Тринадцать друзей оушена

Содержание/сюжет

Терри Бенедикт, владелец ограбленных казино из первого фильма,  находит всех участников банды Оушена (одиннадцать). Он требует, чтобы они вернули ему 160 миллионов долларов, которые они украли из его казино, плюс возмещение ущерба в размере 38 миллионов долларов. Оушену приходится разработать схемы нескольких крупных грабежей в Европе, чтобы избежать проблем с властями Соединенных Штатов. Осведомитель по имени Мацуи сообщает им что знает, где находится самый первый аукционный сертификат. После реализации сложной схемы грабежа, они обнаруживают, что документ уже был украден «Ночным Лисом», еще одним профессиональным грабителем. Инспектор Европола Изабель Лахири поставлена на расследование этой кражи и внезапно догадывается, что это именно она дала Расти, в то время, когда у них были отношения, идею о том, каким способом провести грабеж, рассказав ему о подобной краже со взломом. Удивив банду Оушена, она заходит в их штаб-квартиру и предупреждает, что они не смогут победить «Ночного Лиса» или его наставника, таинственного мастера-вора «ЛеМарка», между которыми уже давно возникло соперничество. Она сама пыталась выследить их в течении многих лет.

Дэнни и его банда вычисляют, что «Ночной Лис»- это Франсуа Тулур, богатый барон, у которого есть особняк на озере Комо. Тулур приглашает Дэнни в свой особняк и говорит, что это он нанял Мацуи, чтобы тот сообщил банде Оушена об сертификате. Это было нужно, чтоб он мог встретиться с Дэнни. Тулур расстроен тем, что Лемарк не признал его лучшим вором в мире и бросает вызов Дэнни, кто быстрее украдет Императорское коронационное яйцо Фаберже. Если Дэнни и его команда победят, Тулур погасит долг перед Бенедиктом.

Дэнни и его банда начинают планировать сложный план, чтобы заменить яйцо на голографическую проекцию, но инженер, нанятый группой, случайно палится, и Лахири арестовывает большую часть банды. Линус придумывает второй план, в котором участвует жена Дэнни Тесс, прикидывающаяся беременной Джулией Робертс, которая должна приблизиться к яйцу и заменить его. Планы сорваны Лахири и случайно оказавшимся в том же месте Брюсом Уиллисом, и теперь уже остальная часть группы арестована. Лахири говорят, что они будут выдворены в Соединенные Штаты. Линуса выбирают первым для допроса агентом ФБР, назначенного для их экстрадиции. Оказывается, что агент — это его мать, которая организует освобождение всей банды. Она говорит Лахири, что Лахири грозит серьезное взыскание за подделку подписей в ордерах на арест банды Оушена.

Через некоторое время Дэнни и Тесс возвращаются в поместье Тулура, где тот ликует в связи с их неудачей. Тулур говорит, что украл яйцо ночью, используя свою ловкость и навыки капонейры, чтоб пройти сквозь защиту. Радость Тулура быстро проходит, так как Дэнни говорит, что его группа украла яйцо, пока тот ехал к музею, и Тулур понимает, что его подставил Лемарк. Во флешбеке показывается, что Дэнни и Расти ранее встретились с ЛеМарком, когда он раскрыл им свою личность, чтоб  унизить Тулура, и в то же время забрать себе яйцо Фаберже, которое он украл много лет назад, и которое вернул по желанию жены. Тулур вынужден признать, что Дэнни выиграл пари и отдает ему деньги на погашение долгов. Они расчитываются с Бенедиктом и обещают не совершать больше краж в его казино. Расти забирает Лахири в хороший дом, который, как он утверждает, был предоставлен ему Лемарком. Она мирится с отцом, который и оказывается ЛеМарком.

Сюжет

Актеры фильма «Двенадцать друзей Оушена», реализуя задумку создателей, рассказали следующую историю. Криминальный авторитет Терри Бенедикт (в исполнении Энди Гарсиа), лишившийся не без участия группы Оушена внушительной части доходов, навещает каждого из мошенников-авантюристов и обещает умертвить их в скором времени, если те не возместят его убытки. Парни уезжают в Европу, где рассчитывают, проведя серию дерзких ограблений, раздобыть необходимую для погашения долга сумму. Но там их ожидают новые трудности в виде болезненно честолюбивого французского вора Франсуа Тулура (Венсан Кассель), он же Ночной Лис, и сексапильной агентши Интерпола Изабель Лахири (Кэтрин Зета-Джонс).

Производство

В январе 2006 года сообщалось, что продюсеры обсуждали установку и съемки большей части фильма в Wynn Las Vegas . Клуни ранее надеялся снять его на своем тогда еще новом курорте Лас Рамблас в Лас-Вегасе, хотя проект еще не был готов к съемкам. В марте 2006 года сообщались , что фильм будет снят в поддельном казино , которое будет построено на пять Warner Bros. павильонов . Съемки фильма должны были начаться в Лас-Вегасе и Лос-Анджелесе в июле 2006 года. Аль Пачино присоединился к актерскому составу в апреле 2006 года.

Поиск мест был проведен в Лас-Вегасе в середине июля 2006 года, а Белладжио был подтвержден как место съемок, которое также использовалось для сцен в «Одиннадцать друзей Оушена» . Съемки в Лас-Вегасе начались 7 августа 2006 года со сцен, снятых в международном аэропорту Маккарран и на вертолетной площадке . На следующий день съемки переместились на строящийся в то время курорт Палаццо . Съемки в Лас-Вегасе завершились 9 августа 2006 года после того, как сцены с участием Клуни, Питта, Дэймона и Гарсии были сняты в офисе в задней части Bellagio. В то время Клуни и продюсер Джерри Вайнтрауб рассматривали возможность премьеры фильма в Лас-Вегасе. Еще одна съемка в Лас-Вегасе была запланирована на сентябрь 2006 года, включая дополнительные съемки в Bellagio.

Джулия Робертс и Кэтрин Зета-Джонс не появлялись в своих ролях и из-за того, что актрисы не хотели участвовать в фильме без существенной роли в сюжете, которую сценарий не мог учесть. На это ссылаются в начале фильма, когда Оушен упоминает, что это «не их борьба», когда его спрашивают об их отсутствии в группе. Тофер Грейс , который появлялся в двух предыдущих фильмах как сильно беллетризованная версия самого себя, не смог вернуться из-за пересъемок в « Человеке-пауке 3» : он вспоминает, что в его запланированном эпизоде ​​он должен был поговорить с Расти, пока он держал в руках азиатку. ребенок и никогда не обращаясь к тому, откуда родился ребенок.

Минди Калинг (Амита)

Фильм «Восемь подруг Оушена»: актриса Минди Калинг в роли Амиты, mana.su

Компанию грабительницам составит ювелир Анита. И не удивительно, ведь нужно похитить бриллиантовое колье Дафны Клюгер.

В фильме «Восемь друзей Оушена» актриса Минди Калинг сыграла роль Амиты. Артистка дебютировала в кино в 2004 году в небольшой роли в фильме «Сорокалетний девственник». В 2005 году актриса получила главную на сегодняшний день роль в своей карьере — Келли Капур в сериале «Офис». Также Минди Калинг принимала участие в фильмах «Лицензия на брак» (Шелли), «Больше чем секс» (Шира), «Проект Минди» (Минди Лахири) и др.

Звездная плеяда

В «Двенадцать друзей Оушена» (фильм 2004) актеры шли с удовольствием. Да и ведут себя все исполнители на экране практически так, как за пределами съемочного павильона – в стиле непрекращающегося розыгрыша. Кстати, во время производственного процесса произошло немало курьезных случаев. Например, в Риме Брэда Питта и Джорджа Клуни дворецкий долгое время не пускал в гостиницу, приняв за бродяг. Дело в том, что актеры попали под ливень и являли собой крайне печальное зрелище.

Действительно, без этого ультимативного актерского состава у С. Содерберга вряд ли что-то получилось бы. То, что Д. Клуни, Б. Питт, М. Дэймон, А. Финни и прочие умеют великолепно играть – непринужденно и легко, достоверно и красиво, знают все без исключения. Выделить кого-либо из исполнителей нереально, да и незачем, в ленте «Двенадцать друзей Оушена» актеры имеют свой личный звездный момент.

Сандра Буллок (Дэбби Оушен)

Фильм «Восемь подруг Оушена»: актриса Сандра Буллок в роли Дэбби Оушен, «ТСН»

Дэбби Оушен планировала ограбление 5 лет и 8 месяцев. Героиня досрочно освободилась из тюрьмы и решает собрать команду лучших профессионалок в криминальной среде.

В фильме «Восемь подруг Оушена» роль Дэбби Оушен сыграла актриса Сандра Буллок. Артистка сыграла одну из первых успешных ролей в фильме «Разрушитель» с Сильвестром Сталлоне в главной роли. Роль Энни Портер в фильме «Скорость» сделала Сандру Буллок всемирно известной. Среди фильмов с участием артистки — «Гравитация», «Предложение», «Копы в юбках» и др. В 2010 году актриса получила премию «Оскар» за роль в спортивной драме «Невидимая сторона».

Энн Хэтэуэй (Дафна Клюгер)

Фильм «Восемь подруг Оушена»: актриса Энн Хэтэуэй в роли Дафны Клюгер, bigmir.net

План подруг разработан до мельчайших подробностей, дело за малым — незаметно похитить бриллианты на виду у всех и уйти незамеченными.

В фильме «Восемь подруг Оушена» снялась певица, актриса и продюсер Энн Хэтэуэй. Артистка — обладательница премии «Оскар» за роль второго плана в фильме-мюзикле «Отверженные». Среди картин с участием Энн Хэтэуэй — «Рэйчел выходит замуж» (Ким), «Тёмный рыцарь: Возрождение легенды» (Селина Кайл), «Интерстеллар» (Амелия Брэнд), «Алиса в Зазеркалье» (Белая королева) и др.

Другие

Тофер Грейс

Киноактер — один из нескольких телезвезд, появившихся в эпизодической роли в « Одиннадцати» в роли учеников покера, которых Расти обучает игре, но он еще раз появляется в роли самого себя в « Двенадцати» в роли посетителя злополучного отеля Расти на западном побережье, разгромившего его. в своей комнате и появившись в состоянии алкогольного или наркотического опьянения, заявив, что он «полностью созвонился в этом фильме Денниса Куэйда » (отсылка к In Good Company , трейлер которого был показан перед «Двенадцатью Оушена» ). Грейс планировал сыграть эпизодическую роль в « Тринадцатом» , где он столкнулся бы с Расти возле казино и вступил бы в разговор, держа на руках ребенка азиатского происхождения — кляп в том, что не было никакого объяснения, откуда взялся ребенок. График Грейс на пересъемках для Человека-паука 3 в конечном итоге не позволил снять эту сцену.

Уолш

Управляющий казино Бенедикта, который остается с Лайманом Зерга во время сердечного приступа.

Играет Майкл Делано в « Одиннадцать и двенадцать» .

Комиссар Джордано

Он отказывает Изабель в необходимых документах об аресте для команды Оушена, после чего она подделывает их. Это окажется полезным позже, когда Джордано откажет Лахири в праве допросить воров, вместо этого передав их официальному лицу США.

Играет Маттиа Сбрагиа в « Двенадцати» .

Брюс Уиллис

Играет, как посещает Рим и сталкивается с Тесс-как-Джулией Робертс. После того, как многие персонажи прокомментировали Уиллису, что они предвидели неожиданный поворот его самого успешного фильма , сам Уиллис утверждает, что все это время знал об этой музейной афере («Lookie-loo with a Bundle of Joy»).

Денни Шилдс

Его играет продюсер трилогии Джерри Вайнтрауб . Он просто играет эпизодическую роль в роли хайроллера в « Одиннадцать» , но в сиквелах его роль сыграла более значительную. В « Двенадцати» во флэшбэке мы видим, как он (все еще неназванный) хвастается перед ЛеМарком об ограблении Белладжио Дэнни, называя его лучшим вором, которого он когда-либо видел. Оглядываясь назад, это замечание может стать началом всех событий во втором фильме, поскольку Франсуа Тулур является свидетелем этого замечания и из-за своей ревности начинает инсценировать сложный «кражу» с Дэнни с участием Терри Бенедикта. путь. В « Тринадцатом» Вайнтрауб возвращается в роли этого персонажа, на этот раз по имени Шилдс, более вовлеченного в ограбление Оушена на Вилли-Бэнк, частично из-за вины за то, что в « Двенадцатом » группа Оушена попала в беду .

VUP

Сокращенно от «Очень незначительный человек», он настоящий рецензент «Пяти бриллиантов», который невольно становится объектом преследований и смущения со стороны команды Дэнни, чтобы он оставил казино Willy Bank катастрофический отзыв — обманом заставив владельца казино поверить в Кенсингтона Чабба (Сол Блум) рецензент. Расти наверстывает упущенное в аэропорту, установив игровой автомат, который приносит ему одиннадцать миллионов долларов.

Играл Дэвид Пэймер .

Помощники

Следующие помощники команды Оушена обычно не знают всего генерального плана аферы каждого фильма или не участвуют в финальной добыче (по крайней мере, это подразумевается). Тем не менее, многие из них могли претендовать на то, чтобы быть членами постоянно растущей команды Оушена, зайдя даже на шестнадцать известных партнеров в «Тринадцать Оушена» , а не на 13, как следует из названия.

Синяк

Рядом с оригинальными одиннадцатью Оушеном, Денни Шилдсом и Терри Бенедиктом, Бруизер — единственный персонаж, который появляется во всех трех фильмах, каждый раз в качестве маленького помощника в плане, по-видимому, не зная масштабов общей схемы. В « Одиннадцати » Дэнни платит ему 2 миллиона долларов за то, что он имитирует избиение. В « Двенадцати» он появляется в Амстердаме как адвокат, вытаскивая Фрэнка Кэттона из тюрьмы. В « Тринадцатом» он играет хайроллером.

Бойзера играет Скотт Л. Шварц .

Роман Нагель

Роман Нагель — британский мастер-вор, с которым Расти и Фрэнк работали в прошлом. Технологический гений, он делает голографическое яйцо Фаберже в « Двенадцати» и возвращается в « Тринадцать» за советом почти по всем минусам, запланированным для перевернутого . Нагель предоставляет ключевую информацию о системе безопасности Greco, которая приводит к использованию магнетрона для отключения системы и землетрясению, чтобы предоставить план выхода. Кроме того, после того, как Ливингстон «пойман», он меняет все машины для тасования, позволяя им запускать чит блэкджека.

Нагеля играет Эдди Иззард .

Мацуи

Когда Расти обманом заставляет банду поехать в Амстердам на работу, Дэнни, Расти и Линус встречаются с Мацуи, чтобы узнать подробности — в надежде на более высокооплачиваемую работу, как только первая будет выполнена. Мацуи, однако, был нанят Тулуром, чтобы отправить команду Океана на ограбление, которое Ночной Лис совершает сам. Встреча с Мацуи, происходящая в кофейне De Dampkring, складывается из, казалось бы, бессмысленных фраз — по крайней мере, так кажется. Позже выясняется, что язык жестов — это розыгрыш («Трудности перевода»), навязанный Линусу в качестве напоминания, чтобы он не слишком рвался к руководству командой.

Мацуи играет Робби Колтрейн .

Молли Старр

Когда команда Ocean находится в тюрьме в Италии после неудавшейся кражи яйца коронации в « Двенадцатом» , местный судья передает их американскому чиновнику с требованием их экстрадиции. После тюремной сцены выясняется, что Молли на самом деле мать Линуса.

Молли Старр играет Черри Джонс .

Гаспар ЛеМарк

Таинственный мастер-вор, упомянутый Изабель в качестве примера для всех активных грабителей, ЛеМарк на самом деле играет решающую роль во всей операции, проводимой одиннадцатью Оушеном из Двенадцати . Он настраивает «Ночного Лиса» против экипажа «Океан» своим генеральным планом, в результате чего ему возвращается Яйцо коронации, которое он однажды украл, но вернул, потому что на этом настояла его жена; команда Ocean, получившая свои деньги от Night Fox, должна была отплатить Бенедикту; и ЛеМарк повторно знакомится со своей отчужденной дочерью.

ЛеМарка играет Альберт Финни .

Дебби

Она работает консьержем в The Bank in Thirteen , и после того, как ей пообещали управляющую функцию в отеле в Макао , соглашается помочь экипажу различными небольшими способами в их тщательно продуманном мошенничестве, таким образом действуя в качестве внутреннего (женского) человека.

Дебби играет Ольга Сосновская .

Бобби Колдуэлл

Упомянутый в первых двух фильмах как легендарный аферист и личный друг таких, как Рубен и Дэнни, Бобби Колдуэлл — отец Линуса. В « Тринадцатом» выясняется, что он работает агентом ФБР, специализирующимся на делах о мошенничестве в казино. Это дает то, что его сын Линус называет «величайшим прикрытием всех времен». Он использует это прикрытие, чтобы помочь команде разместить фальшивое игровое оборудование в Bank Casino и помочь своему сыну украсть ожерелья «Five Diamond».

Колдуэлла играет Боб Эйнштейн .

Антагонисты

Терри Бенедикт

Бенедикт — ловкий владелец трех казино в Лас-Вегасе ( Bellagio , MGM Grand Las Vegas и The Mirage ). Романтические отношения с Тесс Оушен делают его идеальной целью для большого плана Дэнни. После крупного ограбления он клянется найти виновных. Только когда он получит помощь от таинственного «Ночного Лиса», что он действительно делает, и неохотно предлагает им две недели, чтобы выкашлять все деньги, которые они ему должны (плюс проценты), прежде чем причинить им вред. Несмотря на то, что он все еще антагонист команды, он был принят на работу в Тринадцать (и, следовательно, возможно, двенадцатый член экипажа в этой конкретной схеме) после того, как у команды Дэнни заканчиваются деньги на полпути через банкротство. Опасаясь конкуренции с Willy Bank, Бенедикт соглашается поддержать операцию финансово, со своими собственными требованиями, но настраивает Night Fox, чтобы дважды пересечь команду. Безжалостность Терри, наиболее ярким примером которой является его выбор в пользу потерянных денег из хранилища, а не Тесс, по иронии судьбы встречает его вынужденное выступление в качестве филантропа на Шоу Опры Уинфри . Бенедикт был первой целью для Ocean’s Eleven

Бенедикт основан на Стиве Винне . Бенедикт не только владеет и развивает два таких же казино, что и Винн ( The Mirage и Bellagio ), но и имеет обширную коллекцию произведений искусства. Бенедикт также намекает на то, как были пойманы похитители Кевина Винн. В то время как Элвин Бенедикт возглавлял MGM Grand Hotels в 1980-х годах, это было до того, как был построен нынешний отель с таким названием.

Бенедикта играет Энди Гарсия .

Франсуа Тулур

Самый известный псевдоним, «Ночной Лис», Тулур — французский барон и мастер воровства, с чьими навыками может соперничать только Дэнни Оушен. Он — протеже ЛеМарка, которого Европол называет единственным, достойным упоминания в одном ряду с ЛеМарком. Его эго побуждает его заставить команду Оушена участвовать в соревновании. Он формирует команду, рассказывая Терри Бенедикту об их местонахождении, и бросает вызов команде, чтобы определить, кто лучший вор, обещая выплатить долг Бенедикту, если он проиграет. В то время как ему удается украсть цель, яйцо Фаберже , он позже узнает, что украденное им яйцо было подделкой, и команда опередила его. Тулур унижен, но расплачивается с Бенедиктом. Он снова появляется на службе у Бенедикта, пытаясь помешать Дэнни ограбить алмазные награды в отеле The Bank. В отличие от Оушена, Тулур специализируется на грабителях кошек ; Таким образом, его работа более требовательна к физическим нагрузкам и, по-видимому, выполняется только им, в то время как Оушен предпочитает использовать подход «длинного жульничества», чтобы медленно манипулировать ситуацией в свою пользу. Тулур становится второй целью «Двенадцати друзей Оушена».

Тулура играет Венсан Кассель .

Willy Bank

Банк — успешный и опытный владелец отеля, каждый предыдущий отель которого отмечен престижными наградами. Он выступает в роли главного антагониста третьего фильма. Он считает себя надежным старожилом, потому что однажды пожал Синатре руку. После того, как Рубен нанес удар в спину, его отель-казино, который скоро откроется, становится последней целью для «Тринадцать друзей Оушена».

Банк играет Аль Пачино .

Прекрасная половина актерского ансамбля

Прекрасную галерею мужских персонажей картины блестяще дополняют две героини — Тэсс Оушен в исполнении неувядающей Джулии Робертс и Изабель Лахири, в которую удачно перевоплотилась Кэтрин Зета-Джонс.

Многие рецензенты, анализируя все составляющие ленты «Двенадцать друзей Оушена» (актеры — не единственный фактор, на который они обращали внимание), замечали очевидную перекличку образа сексапильного агента Интерпола с еще одной героиней Зеты-Джонс в «Западне». Впрочем, проекту Содерберга это ничуть не навредило

Британская актриса получила всемирную популярность после участия в следующих картинах: «Титаник», «Призрак дома на холме», «Чикаго», «Город порока». В сиквеле о махинаторах она еще раз подтвердила свой звездный статус.

Джулия Робертс также была вне конкуренции. Эпизод, где актриса сыграла саму себя на последнем триместре беременности, причем сделала это ужасно, как и задумывалось, очень впечатляет. Ровным счетом, как и появление Брюса Уиллиса, посетившего музей и случайно встретившего там свою «подругу». Кстати, Крепкий орешек рассматривался на роль Оушена в первой картине трилогии, но отказался из-за наложения времени съемок других проектов.

11 друзей Оушена

1. У Оушена не одиннадцать друзей, а десять. Расхождение связано с неточным переводом названия фильма на русский. Точнее будет «Одиннадцатка Оушена», то есть Команда Оушена из 11 человек (включая самого Оушена).

2. Во время сцены брифинга в начале фильма Дэнни Оушен утверждает, что по закону казино должно иметь в своем хранилище столько наличности, сколько нужно для покрытия стоимости всех фишек в игре. На самом деле, это выдуманный закон, в реальности его не существует.

3. 160 миллионов долларов (похищенная сумма) в 100-долларовых банкнотах весит 1,6 тонны.

4. Брэд Питт и Джордж Клуни во время съемок «Одиннадцати друзей» всячески подшучивали над Джулией Робертс. Например, подбросили ей конверт с 20-долларовой купюрой и запиской: «Слыхали, что ты за роль двадцатку берешь?» (Робертс стала первой в истории киноактрисой, получившей за роль 20 миллионов долларов (за фильм «Эрин Брокович»).

5. Ограбление происходит якобы в день поединка Владимир Кличко — Леннокс Льюис за звание чемпиона мира по боксу. В реальности в бою с Льюисом сошёлся 21 июня 2003 года брат Владимира Виталий.

6. Роль карманника, которая в итоге досталась Мэтту Деймону, первоначально предназначалась Марку Уолбергу.

7. Брюс Уиллис, появляющийся в фильме в камео, должен был играть Оушена в первом фильме трилогии, но вынужден был отказаться из-за конфликтов в расписании съёмок.

8. За использование на съёмках дома, в котором по сюжету живет герой Эллиотта Гулда, студия Warner Bros. заплатила $200.000.

9. В гримерной Джорджа Клуни был установлен бочонок пива «Гиннесс».

10. Брэд Питт появляется в этом фильме с татуировкой в виде огня на левой руке. Та же татуировка была у Джорджа Клуни в картине «От заката до рассвета» (1996).

11. Джордж Клуни также появляется в тюремных сценах в начале фильма в картинах «Вне поля зрения» и «О где же ты, брат?».

12. В эпизоде, где Расти (Брэд Питт) учит играть в покер знаменитостей, Джошуа Джексон появляется с тем же перстнем с черепом, который был на его руке в фильме «Черепа».

13. Режиссер фильма Стивен Содерберг исполнил роль-камео, сыграв одного из грабителей сейфов.

Ночной Лис

Сиквел подарил кинематографу один из ярчайших образов вора в истории киноиндустрии. В эпизоде, когда Франсуа Тулур наглядно продемонстрировал зрителю, почему именно он претендует на звание лучшего в мире вора, нереально удержаться от восторженного возгласа. Сцена с точки зрения хореографии безупречна и великолепна, более блистательного танца с сигнализационными лазерными лучами придумать невозможно. Французский импозантный киноактер Венсан Кассель определенное время серьезно занимался боевым искусством капоэйра, свое умение он продемонстрировал в этой запоминающейся сцене. Но прекрасная физическая форма — не единое достоинство исполнителя. Французский актер довольно востребован, на его счету множество прекрасных актерских работ. Зритель знает Венсана по фильмам «Горячий шоколад», «Доберман», «Багровые реки», «Чёрный лебедь», «Джейсон Борн» и «Двенадцать друзей Оушена». Актеры-американцы, ставшие коллегами Касселя по съемкам, восхищались его мастерством перевоплощения.

Кто озвучивает

• Danny Ocean — Владимир Вихров
• Rusty Ryan — Всеволод Кузнецов
• Linus Caldwell — Борис Шувалов
• Isabel Lahiri — Елена Соловьева
• Tess Ocean — Марианна Шульц
• Basher Tarr — Андрей Бархударов
• François Toulour — Анатолий Белый
• Saul Bloom — Виктор Петров
• Reuben Tishkoff — Александр Клюквин
• Turk Malloy — Сергей Балабанов
• Virgil Malloy — Михаил Тихонов
• Frank Catton — Юрий Брежнев
• Livingston Dell — Алексей Колган
• Terry Benedict — Алексей Рязанцев
• Matsui — Андрей Мартынов
• Bruce Willis — Вадим Андреев
• Roman Nagel — Сергей Бурунов
• Molly Star / Mrs. Caldwell — Ирина Савина
• Commissario Giordano — Никита Прозоровский
• Bank Officer — Борис Токарев
• House Painter — Юрий Маляров
• Johan — Алексей Елистратов
• Paul — Юрий Деркач

Женщины

Тесс Оушен

Подав на развод во время четырехлетнего тюремного заключения мужа, Тесс уезжает из Нью-Йорка и становится куратором художественной галереи Белладжио. Она также начинает отношения с Терри Бенедиктом, что приводит к ревности ее бывшего мужа Дэнни. Сам того не зная, она играет небольшую роль в ограблении казино, когда в ее пальто кладут сотовый телефон. Поняв, что Дэнни любит ее больше, чем Терри, она возвращается к нему и ждет, когда он выйдет из своего второго тюремного заключения (за нарушение его условно-досрочного освобождения). В « Двенадцати» , хотя Тесс, кажется, принимает нескончаемый поиск потенциальных жертв мужем, она по-прежнему требует, чтобы муж относился к их жизни более серьезно. Тем не менее, она вовлечена в запланированную кражу по приглашению Линуса, которому она нужна в ограблении музея, поскольку она поразительно похожа на актрису Джулию Робертс . После того, как она и Дэнни воссоединились, она заставляет его извиниться за то, что заставил ее сделать что-то не так.

Тесс играет Джулия Робертс и обычно считается двенадцатой участницей Оушена во втором фильме.

Изабель Лахири

Упомянутая только в « Одиннадцати» как бывшая девушка Расти, Изабель появляется в « Двенадцати» как агент Европола, живущий в Амстердаме, специализирующийся на крупных ограблениях, на охоте на Ночного Лиса, в то же время великолепно ознаменовывая воровского вора Гаспара ЛеМарка. Похоже, что ее опыт исходит от ее отчужденного отца, который, по сути, был самим ЛеМарком, а Изабель, похоже, хочет избавиться от негативного наследия. Однако она слишком сильно любила Расти, чтобы бросить его — прежде, чем он убежит. На их следующей встрече, когда Расти в Амстердаме выполняет работу с командой Ocean, она гораздо менее снисходительна и в конечном итоге преследует мужчин до самого Рима.

Изабель играет Кэтрин Зета-Джонс . Изабель и Тесс не появляются в « Тринадцатом» , поскольку Дэнни заявляет, что это «не их битва» (имея в виду месть на Вилли Банке).

Эбигейл Спондер

Мисс Спондер — правая рука Вилли Бэнка, выглядит холодной и строгой, но ее соблазнил Линус (переодетый) в химическом веществе. Она глубоко ценит Банк на платоническом уровне, хотя чувства не отвечают взаимностью.

Эбигейл играет Эллен Баркин .

Факты

• Сюжетная линия, разработанная сценаристом Джорджем Нолфи, на самом деле предназначалась для одного из фильмов Джона Ву. После того, как было принято решение о создании сиквела, продюсеры кинокомпании Warner Bros. попросили Джорджа переписать сценарий под персонажей фильма «Одиннадцать друзей Оушена» (2001).
• Стивен Содерберг настоял на том, чтобы на создание картины были выделены такие же бюджетные средства, как и на первый фильм — «Одиннадцать друзей Оушена» (2001).
• Брюс Уиллис, появляющийся в фильме в камео, должен был играть Оушена в первом фильме трилогии, но вынужден был отказаться из-за конфликтов в расписании съёмок.
• Некоторые сцены, которые по сюжету должны были сниматься в Амстердаме, на самом деле были отсняты в Гарлеме (точнее в 20 км от него).
• Появившаяся в конце фильма «директор отделения Молли Стар» явно намекает на Клариссу Старлинг из фильма «Молчание ягнят» (1990).
• Джулия Робертс действительно была беременна во время съёмок фильма.
• Йен был спрятан в сумку с логотипом английского футбольного клуба «Арсенал».
• Венсан Кассель увлекался боевым искусством капоэйра, свои умения он продемонстрировал в танце под лазерными установками.
• Во время съемок в Риме произошел довольно курьезный случай. Брэд Питт и Джордж Клуни не могли зайти в гостиницу, так как дворецкий был уверен в том, что это простые бродяги. Актеры попали под проливной ливень и были непохожи сами на себя.
• Во время съемок на Сицилии вся местная охрана была поднята на уши, так как неподалеку от места проведения съемок были замечены члены Сицилийской мафиозной группировки.
• Телефон героя Брэда Питта — Siemens S65. Рингтон — композиция «Pretty in Pink» группы Psychedelic Furs.

Не превзойдя оригинал

Конечно, первый фильм – ремейк одноименной ленты 1960 года — собрал внушительные кассовые сборы (сумму большую, чем группа авантюрных мошенников под предводительством Дэнни Оушена выкрала из казино Терри Бенедикта), поэтому производство продолжения было предсказуемым. Режиссер Стивен Содерберг решил пойти экстенсивным путем во время создания сиквела «Двенадцать друзей Оушена». Актеры, задействованные в первой части, были рады принять в свою компанию В. Касселя и К. Зету-Джонс. А в эпизодических ролях снялись А. Финни, Б. Уиллис, Э. Иззард, Ч. Джонс и Р. Колтрейн. Хотя «Двенадцать друзей Оушена» (фильм 2004) актеры первой величины рекламировали при каждом удобном случае, вторая серия не получила столь внушительный куш, но начальный бюджет превзойти все же сумела. Невзирая на положительную оценку зарубежных кинокритиков У. Морриса, Р. Эберта и Манолы Даргис, картина была с недоуменным негативом встречена большинством кинообозревателей.