Аббатство дayнтон: содержание всех серий (читать)

Как слугам Аббатства Даунтон удалось обмануть королевских слуг и самим обслуживать королевскую семью

В фильме «Аббатство Даунтон» Анна и мистер Бейтс выступили инициаторами сложной схемы переворота на кухне, с которой согласился даже мистер Карсон, дворецкий (Джим Картер), чтобы отстоять честь Аббатства Даунтон. Сначала Анна добавила двойную дозу снотворного в чай месье Курбе, надменному королевскому шеф-повару. Это выбило его из колеи на весь вечер и позволило миссис Патмор (Лесли Николь) приготовить еду для королевской семьи.

Затем Томас Бэрроу, младший дворецкий Даунтона (Роберт Джеймс-Кольер) вместе со своим новым другом Ричардом Эллисом, камердинером короля (Макс Браун) позвонил мистеру Уилсону и дал ему ложный приказ отправить королевских лакеев обратно в Букингемский дворец.

Затем миссис Патмор «по ошибке» пролила соус на мистера Уилсона. Пока он переодевался, лакей Энди (Майкл Фокс) запер его в своей комнате на ночь. Наконец, миссис Хьюз (Филлис Логан) запретила королевской горничной миссис Уэбб (Риченда Кэри) командовать обслуживающим персоналом Даунтона, так как они были в подчинении миссис Хьюз.

Убрав королевский штат с дороги, Карсон приказал лакеям Даунтона, включая Энди и мистера Мозли (Кевин Дойл), подать еду королевской семье и другим гостям. Однако, когда король и королева высказали похвалу мистеру Курбе, Мозли шокировал всех, объявив, что миссис Патмор приготовила еду, а персонал Даунтона ее подал.

К счастью для Мозли, королева щедро одарила миссис Патмор своими комплиментами, простив поведение Мозли и заметив, что монархи «привыкли к людям, которые странно себя ведут». На следующее утро за завтраком Карсон посоветовал мистеру Уилсону, миссис Уэбб и месье Корбе не упоминать о случившемся, чтобы избавить себя от позора.

Анна также раскрыла еще одну загадку, почему в доме исчезали драгоценные предметы. Она сделала вывод, что мисс Лоутон, портниха королевы (Сьюзен Линч) взяла эти вещи. Анна потребовала, чтобы мисс Лоутон ушила бальное платье Эдит (оно было ей велико) в обмен на то, что она не расскажет о кражах портнихи.

А Бэрроу арестовали за посещение гей-клуба под названием Turton, но его выручил мистер Эллис, который признался, что он тоже тайный гей. Они пообещали остаться друзьями после отъезда Эллиса в Лондон. В общем, обслуга Аббатства не оплошала перед королевской семьей, а Карсон вернулся на пенсию в сопровождении своей жены миссис Хьюз.

Где велись съемки сериала «Аббатство Даунтон»?

В каждом сезоне сериала «Аббатство Даунтон» перед зрителями во всем своем великолепии предстает старинное поместье. Данное историческое здание существует на самом деле – это замок Хайклер, который принадлежит графу Карнарвону. Он вместе со своей семьей действительно живет в этом замке. В течение нескольких месяцев они любезно принимали актеров и съемочную команду у себя дома.

Сам граф признается, что Хайклер идеально подошел для сериала, так как в замке сохранился интерьер викторианской и эдвардианской эпох. Гостиная, столовая, спальни, сводчатый салон, библиотека, коридоры, маленькие комнатки – это все можно увидеть в сериале.

Съемочную площадку однажды посетила сама герцогиня Кембриджская. Кэтрин Миддлтон является большой поклонницей сериала. Первым ее встретил Джим Картер, сыгравший дворецкого Карсона. Кэтрин посетила спальни, помещение для прислуг, кухню и познакомилась со многими актерами. Лесли Никол (кухарка миссис Пэтмор), как и подобает ее героине, подарила герцогине торт. По всей видимости, Кэтрин Миддлтон осталась довольна.

Смысл фильма «Аббатство Даунтон»

Действие кинокартины начинается в 1927 году, когда в родовое поместье графской семьи Кроули приходит сообщение из Букингемского дворца, уведомляющее семью о том, что с визитом к ним направляется английский монарх с супругой. Данное известие не слишком радует семью: вдовствующая графиня Грэнтэм весьма обеспокоена известием, что в свите, сопровождающей монарших особ будет присутствовать двоюродная сестра нынешнего главы семьи, графа Роберта, Мод. Много лет назад две ветви одной семьи рассорились из-за наследства и теперь представителям графского рода предстоит встретиться лицом к лицу. Семья начинает масштабную подготовку аббатства к королевскому приему.

Вскоре долгожданные гости прибывают в аббатство. Королевскую чету радушно встречают хозяева. Но отношения между хозяевами особняка и его гостями постепенно начинают накаляться: слуги семьи Кроули оскорблены высокомерием и чванливостью королевской семьи и ее свиты, считающей себя намного выше всех остальных слуг. Старшая дочь графа просит о помощи бывшего дворецкого аббатства, мистера Карсона, помочь семье и дому выстоять в этой нелегкой ситуации. Мужчина с радостью соглашается и возвращается в столь любимое им аббатство, где когда-то нес верную службу. Томас Барроу, не справлявшийся со своими должностными обязанностями, оказывается временно смещен Карсоном, и нехотя уступает свое место, затаив злобу на внезапно вернувшегося в поместье конкурента.

Помощница повара, юная Дейзи, находит для себя повод отложить приготовление к свадебному торжеству (девушка в скором времени должна сыграть свадьбу с лакеем семьи Кроули, Энди Паркером). Девушка не уверена, что он именно тот человек, с которым она хочет провести всю свою жизнь. Юноша, в свою очередь, не может не заметить холодности в отношении девушки. Ситуацию усугубляет вмешательство водопроводчика, оказывающего Дейзи знаки внимания. Преисполненный ревности и обиды, лакей ломает отремонтированный конкурентом бойлер.

Вскоре в поместье приезжает еще один гость, представляющийся майором Четвудом. Он разыскивает зятя главы семьи, Тома Брэнсона, который, в свою очередь, предполагает, что Четвуд — специально нанятый детектив, оценивающий безопасность королевского визита. Перед началом парада в честь прибытия королевской семьи, который пройдет через Даунтон-Виллидж, Четвуд отправляется туда, где короля ждет артиллерия, не подозревая, что Том, подозревающий неладное, от самого аббатства преследует его. Бдительность, проявленная мужчиной, спасает монарху жизнь: Том успевает помешать Четвуду выстрелить в короля Георга, сбив его с ног и прижав к земле. Настоящие королевские детективы мгновенно арестовывают Четвуда. Выясняется, что он — ирландский борец за независимость Ирландии, ошибочно принявший Тома за своего союзника.

Королевская свита ведет себя по-хозяйски в графском особняке, чем раздражает местных слуг. Однако, даже среди конкуренции есть место любви: Том и Люси, служанка Мод, влюбляются и дают друг другу клятву продолжить общение после окончания визита. Возвращаются другие члены семьи Кроули: младшая дочь графа, Эдит, со своим мужем Берти, которого король назначает сопровождающим принца уэльского в предстоящем путешествии по Африке. Данная новость пугает Эдит, ожидающую ребенка от супруга.

Слуги семьи постепенно стоят план по «возвращению» себе отнятых королевской свитой мест и отстаивании чести семейного владения. Вскоре к ним присоединяется мистер Карсон. Строится грандиозный план, результатом которого должен стать отъезд королевской семьи обратно в Лондон.

Вскоре начинает разрастаться конфликт между двумя ветвями рода. Выясняется, то Люси — незаконнорожденная дочь Мод. Учитывая связь девушки с Томом, слугой аббатства, для примирения двух домов открывается прекрасная перспектива.

Сезон 4

1. 1922 год. Февраль. Мэри больше ничто не интересно, даже ее новорожденный сын. Мэттью не оставил завещания, чем вызвал много проблем. Коре нужна новая горничная, и она нанимает Эдну. Мэри зла на весь мир, но в итоге справляется со своим горем и присоединяется к обеду арендаторов, поскольку необходимо решить проблемы с имением.
2. 1922 год. Март. Согласно письму, которое оставил перед смертью Мэттью, Мэри – его единственная наследница. Теперь управлять поместьем будет Том и Мэри. Адвокат подтверждает законность письма и графу ничего не остается – только смириться. Грегсон хочет принять гражданство Германии, чтобы развестись с женой и вступить в брак с Эдит. Роуз и Анна проводят время на вечеринке в Йорке, но вынуждены оттуда сбежать из-за потасовки.
3. 1922 год. Апрель. В доме большой прием, на котором приглашенной звездой была известная певица Нелли Мельба. Мистер Грин активно флиртует с Анной. Во время выступления он застает ее на кухне и избивает. Анна боится, что обо всем узнает Бейтс и убьет Грина. Тому тяжело быть в присутствие аристократии и вести светские беседы. Эдна дает ему выпивку, а ночью приходит к нему в спальню.
4. 1922 год. Апрель. Эдна врет Тому, что ждет ребенка и хочет его женить на себя. Но в ее комнате находят книгу о средствах контрацепции. Эдна вынуждена покинуть поместье. После случившегося Анна всеми силами старается избегать Бейтса. Леди Розамунд узнает, что Эдит провела хорошо время с Грегсоном и предупреждает ее, что репутация может сильно пострадать. Гиллингэм хочет, чтобы Мэри стала его женой, но получает отказ.
5. 1922 год. Май. Одна из ферм в поместье разоряется, Том и Анна хотят ею управлять, но хозяин обращается за отсрочкой к графу. Эдит подозревает, что беременна. Том хочет поехать в Америку. Бейтс узнает, что Анна пережила насилие. Теперь он озадачен поисками преступника, поскольку Хьюс не сказала, что это сделал Грин.
6. 1922 год. Июнь. Альфред уезжает из имения. Эдит не находит себе места, поскольку Грегсон не присылает писем. Ее опасения подтверждаются – она ждет ребенка. Роуз продолжает общение с чернокожим певцом из джаз-бара, чем вызывает недоумение всей семьи. Мэри враждует с Блейком, приехавшим в гости в поместье.
7. 1922 год. Июль. Грэнтэм отправляется в Америку. Мэри уже известно обо всем, что произошло с Анной. Эдит и Роуз отправляются в Лондон. У каждой свои цели: Роуз – к любимому певцу, а Эдит – на избавление от беременности, чего она в итоге не сделала. В аббатство вновь приезжает Гиллингэм с Грином. За ужином последний случайно обмолвился, что во время мероприятия был на кухне. Эта информация не осталась незамеченной Бейтсом.
8. 1922 год. Август. Эдит не хочет воспитывать этого ребенка. Джек и Роуз продолжают свои встречи, но этот тандем в будущем может принести очень много проблем. Лорд Гиллингэм не намерен отступать и готов потратить сколько угодно времени, только для того, чтобы добиться расположения Мэри. Она просит, чтобы Грин больше не работал на него. Во время благотворительной ярмарки возвращается лорд Грэнтэм. Гиллингэм сообщает Мэри, что Грин не выжил в автокатастрофе. Анна боится, что к этому приложил руку Бейтс.
9. 1923 год. Август. Все семейство отправляется в Лондон, так как Роуз предстоит участие на балу дебютанток. В аббатстве остается только Том. Во время бала Роуз обмолвилась о компрометирующем письме принца Уэльского. Вокруг этого письма начинают разгораться страсти. Эдит больше не хочет оставлять ребенка в Швейцарии, а договаривается с местным фермером, что отдаст дочь ему.

Сезон 5

1. 1924 год. Февраль. Грегсон полностью прервал связь с Эдит. Их ребенок растет в семье фермеров. За Изабель активно ухаживает лорд Мертон. Томас шантажирует мисс Бакстер ее прошлым, чтобы получить информацию по поводу причастности Бейтса к кончине Грина. Гиллингем хочет, чтобы Мэри стала его любовницей.
2. 1924 год. Апрель. Из-за последнего происшествия Джимми уволили с работы и теперь на службе единственный лакей. Мэри запаслась противозачаточными средствами и вместе с Гиллингемом отправилась в Ливерпуль. Фермер, который удочерил дочку Эдит, предлагает ей приходить к ребенку, но его жена не восторге от такого предложения. Местный полицейский сообщает, что ведется следствие по делу Грина, поскольку в Лондоне были найдены очевидцы трагедии.
3. 1924 год. Май. Бейтса опросила полиция. Мэри была замечена в Ливерпуле в компании Гиллингема. Мистер Дрю просит Эдит временно не навещать дочурку, поскольку это очень сильно нервирует его жену. Гиллингем больше не хочет ждать и делает предложение Мэри. Но ту одолевают сомнения, и она никак не может решиться на этот шаг.
4. 1924 год. Май. Лорд Мертон признался Изабель в своих чувствах и позвал замуж. Эдит просит помощи у отца Роуз в поиске информации об исчезнувшем Грегсоне. Мэри отказывает Гиллигему. Он не готов к такому повороту событий и намерен добиваться дальше ее расположения. Полицейский вновь приходит в поместье – Анну видели в Лондоне на Пикадилли, на месте убийства Грина, и это стало причиной новых подозрений у следователей.
5. 1924 год. Анну и Мэри допросил следователь из Скотланд-Ярда, но их показания еще больше запутывают. Розамунд приезжает в аббатство. Эдит показывает ей дочь. Жена фермера требует запретить визиты. Розамунд и Вайолет хотят оправить ребенка во Францию. Роберт застал Брикера в спальне своей жены. Несмотря на то, что Кора не приглашала его, Роберт считает ее виноватой в произошедшем.
6. 1924 год. Эдит узнала, что Грегсон трагически погиб еще в ноябре 1923 года. Она становится наследницей его фирмы, забирает ребенка и уезжает из аббатства. Бейтс считает, что Анна не хочет от него детей. Причиной тому стала книга о контрацепции, которая покупалась для Мэри. Он сказал, что все понял относительно Грина и хотел поквитаться с ним, но, все же, не сделал этого, поскольку не хотел оставлять Анну одну.
7. 1924 год. Лорд Мертон и Изабель помолвлены. Сыновья Лорда против этого брака, что высказывают, даже не стесняясь. Кора узнала о существовании внучки и теперь едет в Лондон познакомиться с ней. Мать уговаривает Эдит вернуться в поместье. Она соглашается, но, если Мэри и Роберт будут считать ребенка усыновленным. За расположение Мэри больше не ведутся состязания.
8. 1924 год. Все семейство отправляется на свадьбу Роуз. Атмосфера торжества очень накалена, поскольку будущий муж – еврей. В тоже время отец Аттикуса высказывает свой протест, поскольку Роуз – не еврейка. Анну вызывают в полицейский участок на опознание – нашелся очевидец, который может подтвердить ее присутствие во время смерти Грина. Анна арестована.
9. 1924 год. Сентябрь – декабрь. Кроули приглашены на охоту семейством Синдерби. Томас узнал тайну лорда Синдерби и подстроил визит его бывшей любовницы и незаконнорожденного ребенка. Роуз делает все, чтобы выйти из этой неприятной ситуации. Карсон предлагает миссис Хьюз стать совладельцами недвижимости и открыть маленький отель. Но та отказывает, поскольку у нее нет денег. Карсон все-таки совершает покупку на двоих и делает ей предложение. Бейтс, чтобы обезопасить любимую женщину, пишет признание, что жаждал смерти Грина и покидает аббатство. Анну отпускают, поскольку опознавший ее человек, возможно, говорит неправду.

Какая книга легла в основу сценария?

Хотя «Аббатство Даунтон» кажется идеальной экранизацией классического романа, такого романа не существует. Семейство Кроули и остальные герои сериала — плод воображения сценариста Джулиана Феллоуза. Однако полет его фантазии опирался на ряд документальных книг, среди которых выделяются «Выйти замуж за английского лорда» и «Под лестницей». Первая книга, повествовавшая об американках, вышедших замуж за английских аристократов в конце 19 века, заставила Феллоуза задуматься: а что произошло с этими девушками потом, лет этак через 25? «Это было то, с чего все началось, с идеи: женщина воспитывает своих детей в другой культуре», — рассказывал Феллоуз в одном из интервью. Вторая книга — воспоминания образованной и неглупой М.Пауэлл, которая была вынуждена стать прислугой,  — заставили ввести в сюжет линии слуг.

Сезон 6

1. 1925 год. Апрель. Роберт больше не может содержать такое количество обслуживающего персонала. Миссис Хьюз хочет узнать будет ли свадьба настоящим брачным союзом или простым дружеским сожительством. Роберт хочет, чтобы Мэри заняла пост управляющего поместья. Анна и Бейтс больше не находятся в списке подозреваемых. Эдит планирует больше времени жить в Лондоне и работать в издательстве.
2. 1925 год. Апрель. Изабель и Вайолет воюют на счет судьбы госпиталя. Мэри предлагает провести свадьбу в гостином зале, но миссис Хьюз отказывается. Эдит конфликтует с издателем, поскольку тому не нравятся ее замечания. Анна никак не может забеременеть, но врач Мэри предлагает ей простую операцию, которая поможет исправить положение.
3. 1925 год. Май. Свадьба состоится за пределами поместья. Анна наконец-то ждет ребенка, но пока не рассказывает никому, даже мужу. Семья Дрю вынуждена покинуть аббатство, и теперь мистеру Мэйсону могут достаться новые владения. Во время торжества появляется Том с дочерью и говорит, что они вернулись навсегда.
4. 1925 год. Май. Временно Барроу становится дворецким. В поместье приезжает леди Шеклтон с племянником Генри. Ему понравилась Мэри, поэтому он предложил пообщаться в Лондоне. Анна может потерять ребенка, но врачи исправили ситуацию. Генри пригласил Мэри на ужин в Королевский автомобильный клуб. Карсоны вернулись с медового месяца.
5. 1925 год. Май. Мистер Мэйсон переезжает в свои новые владения. Энди говорит Томасу, что не владеет грамотой, на что Томас предлагает научить азам. У Роберта обострилась язва и ему срочно требуется операция. Леди Вайолет решает дела с госпиталем на свое усмотрение. Коре надоели споры по поводу госпиталя, и она обращается к министру здравоохранения, чтобы тот поспособствовал ускорению слияния.
6. 1925 год. Июнь. Карсон крайне недоволен своей новоиспеченной женой. Госпиталь объединяют с Королевским Госпиталем Йоркшира, а Коре предлагают пост президента. Мэри и Том устраивают в имении день открытых дверей для сбора денежных средств, которые нужны госпиталю на развитие. Карсон делает предположение, что Томас домогается Энди. Это подозрение дает Томасу новые основания в том, что он – нежелательная персона в аббатстве.
7. 1925 год. Июль. Сын лорда Мертона пригласил Изабель на свадебное торжество. Она была крайне удивлена, поскольку именно Ларри расстроил их с отцом свадьбу. Но план был раскрыт – будущей невестке не нужен стареющий свекор и она пытается спихнуть его на Изабель. Трагедия на гонках заставила Мэри вспомнить, как погиб ее любимый. Генри получает отказ на предложение руки и сердца.
8. 1925 год. Август. Берти стал маркизом, поскольку унаследовал все от внезапно умершего кузена. Роберт в восторге от перспектив Эдит и благословляет на брак. Эдит старается пока сохранить в тайне происхождение своего ребенка. Об этом узнает Мэри, которая заставляет все рассказать избраннику. Берти расторгает помолвку, поскольку больше не доверяет Эдит. Первые клиенты гостиницы миссис Патмор – изменщики. Теперь ей грозит скандал. Генри опять предлагает Мэри стать его женой. Она отказала еще раз, но ей помогли оценить ситуацию, после чего свадьба состоялась незамедлительно.
9. 1925 год. Сентябрь – декабрь. Карсон признался супруге, что у него болезнь Паркинсона. Лорд Мертон раскрывает перед Изабель карты: он смертельно болен, но это не помешает ему жениться на ней. Роберту нравится наблюдать за тем, как Кора руководит госпиталем и сколько удовольствия ей это приносит. Берти и Эдит снова вместе. В канун Нового года Анна стала мамой здорового мальчика. Молодожены отправляются в медовый месяц, а остальные домочадцы встречают Новый год.

Это было содержание всех серий «Аббатство Даунтон» – описание (1 – 6 сезон). Чтобы читать перед просмотром, просто добавьте страницу в закладки.

А вам нравится сериал Аббатство Даунтон?

Да ?Нет ?

Насколько точно воспроизведена эпоха?

Обычно, когда речь заходит об исторических сериалах, даже самые доброжелательные критики вынуждены составлять длинный список неточностей, анахронизмов и прочих отступлений от исторической достоверности. Но «Аббатство Даунтон» и здесь исключение: эпоха воспроизведена в нем с необыкновенной тщательностью. Например, в 4 сезоне Майл и Эдит приходят в лондонский ресторан «Критерион». Это подлинный ресторан, существовавший в 1920-е гг. Но создателям сериала этого оказалось недостаточно: они не только заставили зал пальмами и букетами, но и сложили салфетки на каждом столе так, как было принято в те годы! Неудивительно, что каждая серия стоила около миллиона фунтов, но каждый фунт в буквальном смысле слова виден на экране.

Однако достоверность «Аббатства Даунтон» заключается  не только в исторических костюмах и интерьерах, но и в правдоподобии сюжетных линий. Да, семейство Кроули никогда не существовало, но существовали сотни подобных семей. Все, что случается с персонажами сериала, вполне могло случиться в реальности, и самые драматичные повороты действия лишены мелодраматической условности. Отдельно стоит отметить такую необычную для сериала черту, как психологическую достоверность героев: все персонажи «Аббатства Даунтон» разговаривают, мыслят и действуют как люди первой четверти 20 в., а не как наши современники, и в этом заключается один из секретов его обаяния.

Бросать

Основной состав

Повторяющийся и приглашенный актеры

• Саманта Бонд в роли леди Розамунд Пейнсвик; Сестра лорда Грэнтэма
• Роберт Батерст в роли сэра Энтони Страллана; Друг семьи Кроули
• Аллен Лич в роли Тома Брэнсона; шофер семьи Кроули
• Кевин Дойл в роли Джозефа Молсли; Камердинер Мэтью Кроули
• Брендан Патрикс в роли Достопочтенного . Эвелин Напье; жених для леди Мэри
• Дэвид Робб в роли доктора Ричарда Кларксона; семейный врач Кроули
• Чарли Кокс в роли Филиппа, герцога Кроуборо; ухажер леди Мэри (серия 1)
• Джонатан Кой в роли Джорджа Мюррея; Адвокат лорда Грэнтэма (серия 1)
• Ники Хенсон в роли Чарльза Григга; Бывший коллега Карсона (эпизод 2)
• Тео Джеймс в роли Кемаля Памука; Османская (Турецкий) Посольство Атташе (эпизод 3)

Почему сериал так популярен за пределами Англии?

Сказать, что «Аббатство Даунтон» полюбилось зрителям по обе стороны Атлантики — значит ничего не сказать. Он породил собственный фэндом, может, не такой большой, как фэндом «Игр престолов», но огромный для исторического сериала. Бесспорно, один из ключей успеха — высокий эстетический уровень сериала, но дело не только в нем. Подобно тому, как Игорь Масленников, снимая свою версию Шерлока Холмса, по собственному, признанию, «играл в англиканство», так и создатели «Аббатства Даунтон» играют в старую добрую Англию, причем по понятным причинам их игра имеет больший размах, а результаты — большую красочность. Тот мир, который предстает на экране, до мельчайших подробностей соответствует стереотипному представлению об Англии, и это порождает у зрителя понятную радость узнавания. Эта «старая добрая Англия» одновременно понятна, притягательна и совершенно не похожа на современную, и потому в атмосферу сериала так приятно погрузиться с головой. Создатели «Аббатства Даунтон» создают идеальные условия для зрительского эскапизма: ведь так приятно представлять себя частью прекрасного мира, где есть подлинные леди и джентльмены, а понятия о чести и достоинстве не стали пустым звуком. Если еще проще, то «Аббатство Даунтон» дарит зрителю все впечатления и ощущения, которые дарят киносказки, не будучи при этом сказкой.

Суть[править]

1912 год. Роберт Кроули не имеет прямого наследника: у него три дочери и нет сыновей, поэтому ему наследует троюродный племянник Патрик. Казалось бы, вопрос улажен: старшая, Мэри, помолвлена с Патриком, и внуки Роберта унаследуют Даунтон. Но не тут-то было: Патрик гибнет в катастрофе «Титаника», и теперь наследник — еще один троюродный племянник Мэттью Кроули. Всё благородное семейство фраппировано: Мэттью давно забыл о своих аристократических корнях и сам зарабатывает на жизнь. Гордая Мэри вовсе не горит желанием связать жизнь с джентри, да ещё и живущим как представитель «третьего сословия» (подумать только: у Мэттью даже нет камердинера, он одевается сам!) Да и тот не намерен брать в жёны высокомерную белоручку-аристократку: у него слишком развито чувство собственного достоинства, чтобы примазываться к более родовитой родне. К тому же поместье и так отойдёт ему.

Само аббатство Даунтон — сложный механизм, который функционирует как часы благодаря усилиям слуг и неусыпному надзору Карсона. Но в этот механизм попала песчинка: Роберт решил взять камердинером Бейтса. Бейтс хромает после ранения, и это напрягает Карсона: как камердинер самого графа Грэнтэма может быть калекой? Козни строят Томас (он метил на место Бейтса) и О’Брайен (из любви к искусству). Но граф непреклонен: его старый сослуживец будет камердинером, и точка!

А тем временем в мире назревает Первая мировая война, идёт борьба за женскую эмансипацию, внедряются электричество и телефон (хотя х Кроули против)… Старая добрая (ну, или не очень добрая) Англия неизбежно отходит в прошлое… о чём, собственно, и сериал.