Скачать книги

Интересные факты

А знаете ли вы, что:

  • Оригинальная первая часть была снята по мотивам одноименного романа Анн Голон и Сержа Голон. Интересно, что Серж Голон занимался лишь историческим контекстом и материалами. Но французские издательства считали, что никто не поверит, будто такой роман могла создать только женщина, поэтому они требовали указывать имя Голона на обложках книг.
  • На подготовку сцены фехтования Пейрака из первой части «Анжелики» ушло восемь недель тренировок по четыре часа в день.

Вероятно, дата выхода, актеры и сюжет 2 части фильма «Анжелика, маркиза ангелов»/«Angélique, marquise des anges 2» так и не будут анонсированы, ведь после выхода первой части прошло слишком много времени. Однако надежды на релиз все-таки есть: премьера продолжения может состояться в 2020-2021 году. Также существует возможность того, что в свет выйдет американская адаптация оригинальной ленты.

Примечания

  1. Разрешительное удостоверение Госкино СССР № 2156/69 (до 10 декабря 1975 года) — опубликовано: «Каталог фильмов действующего фонда. Выпуск II: Зарубежные художественные фильмы», Инф.-рекл. бюро упр. кинофикации и кинопроката комитета по кинематографии при Совете министров СССР, М.-1972, стр. 4.
  2. Фильм демонстрировался в советском прокате с августа 1968 года, р/у Госкино СССР № 2111/68 (до 17 октября 1973 года) — опубликовано: «Каталог фильмов действующего фонда. Выпуск II: Зарубежные художественные фильмы», Инф.-рекл. бюро упр. кинофикации и кинопроката комитета по кинематографии при Совете министров СССР, М.-1972, стр. 4.

Список источников

Анжелика и король (1966)

https://youtube.com/watch?v=x6I59DmKSfA%3F

Третьей экранизацией, прогремевших на всю Европу, романов супругов Голон, становится фильм «Анжелика и король», увидел свет в 1966 году. Продолжается жизненный путь роковой красавицы Анжелики, которая достойна любви самого короля Франции. Францией XVII века правит Людовик, вошедший в историю как великий сластолюбец и интриган. Здесь искательницу приключений закручивают дворцовые заговоры, бесконечные интриги, политические конфликты и новые испытания. Героиня ведет борьбу за свою любовь, а другие персонажи бьются за право обладать красивой женщиной. Таким образом, в картине создается напряжение, которое захватывает и увлекает зрителей. Сцены фильма снимались в Версале, поэтому фильм получился исторически воспроизведенным очень близко к той эпохе. Другие части фильма были сняты в настоящих поместьях и замках Франции.

Удивительно красивый фильм обладает энергетикой позитива и надежды. Он реально поднимает настроение и вселяет уверенность, что если верить в лучшее и стремиться к своей цели, придет успех. В фильме у зрителей есть возможность увидеть Лувр, еще не испорченный его стеклянной реконструкцией, его историческую архитектуру.

Сюжет

События разворачиваются в средневековой Франции. Юная и прекрасная Анжелика выходит замуж за графа де Пейрака, слывущего в народе «колдуном». Героиня ненавидит мужа, ведь он кажется ей холодным, грубым и отчужденным. Но затем девушка открывает в нем все больше новых сторон и постепенно начинает любить графа. Между супругами возникает настоящая страстная любовь, но их идиллии не суждено было длиться долго. Зависть одолевает короля Франции Людовика IV, проездом посетившего имение графа Де Пейрака, поэтому он заточает того в темницу и велит казнить. Анжелика не готова мириться с этим: девушка решает идти на все ради спасения мужа, а на помощь ей приходит давно влюбленный в нее предводитель парижских разбойников Николя.

Биография Анны и Сержа Голон

Оккупация Франции Германией застала Симону Шанже, известную нам как Анну Голон, в Версале. В попытке противится оккупации девушка садится на велосипед и отправляется в путешествие по стране. Ее цель испанская граница. По пути она собирает материал для своих будущих книг и поддерживает антиоккупационные настроения среди ее сограждан. В 1945 году она вместе с сестрой помогает скрыть планы высадки союзных войск в Нормандии, а также стоит в истоках создания журнала известного сейчас как «France Magazine». В нем же она публикует свои ранние рассказы, статьи и романы. Один из них «Патруль невинного святого» был удостоен ныне уже не вручаемой премии «Prix de la Rigaudie».

Как и писательница Маргарет Митечелл, Симона решает стать журналистом. Полученную премию Анна Голон решает потратить на поездку в Конго. Во время одной из экспедиций исследовавших сонную болезнь она знакомится с геологом Всеволодом Голубиновым, который занимается геологоразведкой и пытается построить в Конго шахты по добыче золота.

Эта встреча стала для обоих судьбоносной. Уже через несколько месяцев в портовом городе Пуэнт-Нуар они обвенчались. Но жизнь в Конго становилось все труднее, поэтому молодожены решают вернуться в Версаль. Живя в крайней нужде, они отчаянно ищут роботу, но единственным их заработком становятся книги Симоны.

В 1956 году, по совету одного из редакторов, они решают написать исторический роман. Всеволод занимается поиском и проработкой исторических деталей, а Симона пишет роман. Результат отправляют в одно из французских издательств, но оно медлит с ответом. Поэтому супруги обращаются к одному из немецких издательств. Объем книги настолько большой, что его решают разделить на два тома. В 1956 году выходит первая книга Анны Голон «Анжелика» в Германии. Причем в качестве автора указана только Анна Голон. Но в Франции предлагают добавить в качестве автора еще и Сержа Голон, что по мнению издательства, сделает книгу с мужчиной в качестве автора более «весомой». После не долгих препирательств с издательством Серж дает такое согласие. В итоге в Франции книга выходит в 1957 году. А еще через год появляется на прилавках английских и американских книжных магазинов. Причем в качестве автора значится Сержанна Голон.

Серия книг Сержа и Анны Голон «Анжелика» приобретает огромную популярность. До 1960 году выходит еще 4 книги в этой серии. В 1961 еще две на которых первоначально серия и должна была окончиться, но всемирная популярность серии изменила планы. Немалую роль в этом сыграла и экранизация серии. Но сама Анна Голон ушла с самого первого обсуждения сценария фильма. Ведь ее героиню хотели представить шаблонной блондинкой. Как сказала сама Анна Голон, это не ее Анжелика, а «шлюха, которая хочет всех мужчин». Тем не менее все пять кинолент, вышедших в период 1964 по 1968 год, были весьма благосклонно восприняты зрителями по всему миру.

Начиная с 1961 года Серж Голон устранился от написания цикла. Он путешествовал в Африку и работал с световыми волнами. Лишь в 1966 году он вместе с супругой отправился в США, дабы провести исторические исследования для новых книг. Повторная поездка в 1972 году в Квебек, стала для него последней. Анна Голон осталась с четырьмя детьми, но продолжала писать. Последняя книга о Анжелике вышла в 1985 году. Но на этом ее история не окончена.

В 1994 году Анна Голон подала в суд на издательство с требование вернуть себе авторские права на серию о Анжелике. 10 лет длились судебные тяжбы, в результате которых в 2004 году права на книги вновь вернулись писательнице. Вскоре после этого Анна Голон заявила, что собирается переиздать серию. Ведь в ходе редакционных правок из ее рукописей выкидывались целые абзацы и страницы. Теперь книги должны были быть изданы в авторской редакции. Кроме того, писательница обещала в 2012 году издать заключительную книгу серии «Анжелика и королевство Франция». Но эти планы так и остались планами. В 2017 году в Версале Анна Голон умерла.

Интересные факты

А знаете ли вы, что:

  • Оригинальная первая часть была снята по мотивам одноименного романа Анн Голон и Сержа Голон. Интересно, что Серж Голон занимался лишь историческим контекстом и материалами. Но французские издательства считали, что никто не поверит, будто такой роман могла создать только женщина, поэтому они требовали указывать имя Голона на обложках книг.
  • На подготовку сцены фехтования Пейрака из первой части «Анжелики» ушло восемь недель тренировок по четыре часа в день.

Вероятно, дата выхода, актеры и сюжет 2 части фильма «Анжелика, маркиза ангелов»/«Angélique, marquise des anges 2» так и не будут анонсированы, ведь после выхода первой части прошло слишком много времени. Однако надежды на релиз все-таки есть: премьера продолжения может состояться в 2020-2021 году. Также существует возможность того, что в свет выйдет американская адаптация оригинальной ленты.

Анжелика и султан (1968)

https://youtube.com/watch?v=fQrh0OGKOn4%3F

Долгожданное продолжение экранизации романа про Анжелику выходит в 1968 году. Новый поворот в бесконечных и увлекательных приключениях неуемной Анжелики. На этот раз она оказывается в гареме и умудряется противостоять самому султану, который вообще не привык к отказам. В очередной раз, доказывая свою преданность любимому. В фильме зрителей ждет встреча с таинственным, прекрасным и жестоким Востоком. Султан не может остаться равнодушным к красоте ослепительной француженки, но ни его богатство, ни власть, ничто не ослепляет Анжелику. Участь наложницы для нее равносильно смерти.

Единственное, что помогает героине выжить, это ее пылкое сердце и надежда вновь встретиться со своим мужем. Снова встречается на тернистом пути героини бескорыстно любящее сердце, мужчина, пленный француз, готов пожертвовать за нее свою жизнь. Как всегда, красивейшие костюмы, красивые женщины, и борьба мужчин за свою любовь.

Многие действия фильма снимались в Тунисе. При этом, к историческим фактам относится то, что съемочную группу принимал лично первый президент Туниса, Хабиб Бургиба. Для съемок был предоставлен дворец барона Рудольфа дЭрланже, в городе Сиди-Бу-Саид, в заливе Ла-Марса, в амфитеатре города Эль-Джем и других не менее экзотических местах. Интересный факт, что актриса, исполнявшая роль старшей жены султана Лейлы, Вилма Линдамар и исполнитель роли султана, Али Бен Айед, в то время были по-настоящему муж и жена в жизни.

Анжелика — маркиза ангелов (2013)

https://youtube.com/watch?v=tz9D1en4lrU%3F

И снова на экранах зрителей ждет встреча с любимыми героями. В 2013 году появляется новая экранизация «Анжелика-маркиза Ангелов». В действиях фильма юная, необыкновенно прелестная девушка должна спасать свою семью от безденежья. Обедневшие аристократы вынуждены отдавать свою дочь замуж за богатейшего человека, который, по слухам, стар, уродлив и подозревается в колдовстве. Девушка вначале боится и ненавидит своего супруга. Но постепенно он раскрывается перед нею, как благородный и прекраснейшей души человек, щедрый и утонченный любовник. Между супругами вспыхивает страстная любовь. К сожалению, их счастье недолговечно. Зависть и интриги всегда там, где деньги и власть.

Король Франции объявляет графа де Пьерака своим врагом, отправляет его в Бастилию и забирает его земли. Самого Жофрея ждет костер инквизиции. Анжелика страдает, но она не сломлена и не верит в смерть любимого. Прекрасная, непокорная, она отправляется на его поиски, полные приключений и опасностей. Сама судьба как будто благоволит ее любящему сердцу и посылает ей преданных помощников. Влюбленный в нее с детства ее друг Николя, ставший королем парижских бродяг готов ради нее на все. Новый образ Анжелики, не менее великолепной, по современному сексуальной и чувственной, создала Нора Арнезедер.

Факты о фильме:

  • Актрисе, исполняющей роль Анжелики, во время съемок для сцен, где она спасается от преследователей, пришлось пробегать по коридорам, в которых было полно крыс, а также самой плавать в Сене.
  • Актер Жерар Ланвен, исполняющий роль Жофрея, за два месяца обучился фехтованию, тренируясь по 4 часа в день.

Книги Анжелика все части по порядку

Неукротимая Анжелика (1967)

https://youtube.com/watch?v=aCyH6tRUj1A%3F

«Неукротимая Анжелика» выходит в 1967 году. Четвертый фильм продолжает экранизацию приключений героини знаменитого многотомного приключенческого романа, авторами которого являются супруги Голон. В России он показывался под названием «Неукротимая маркиза».

Здесь перед зрителями Анжелика предстает в новом образе. Переодевшись в мужской костюм, в котором она едва ли не более привлекательна, чем в своих роскошных платьях, не взирая на опасности, вновь отправляется на поиски любимого. А таинственный Жофрей оказывается знаменитым и опасным пиратом, имя которого заставляет его недругов трепетать от страха. Сцена фильма, в которой главные герои наконец встречаются, показывая, что ради такой любви стоило пройти все испытания, пережить потери и не потерять веру в чудо, просто потрясает до слез.

Прекрасная, завораживающая игра актеров делает этот фильм шедевром классического жанра. Природа Италии, где проходили съемки фильма, своим колоритом усилила его яркость и неповторимость. Острова Сардинии, где встречались пираты в средние века, впечатляют своей экзотикой Средиземноморья. Некоторые сцены были отсняты в Тунисе.

Анжелика и заговор теней[]

  • Название на французском: Angélique et le Complot des Ombres
  • Дата первой публикации: 1976
  • Временной период событий: осень 1677 г.

Корабли Жоффрея де Пейрака движутся к Квебеку. Во время одной из остановок Анжелика, движимая предчувствием, спасает жизнь Жоффрею, на которого покушаются наёмные убийцы. Её охватывает тревога и сомнения, хотя Жоффрей уверяет её, что только в Квебеке они смогут начать свой путь домой и вернуть все утраченное, только в Квебеке они смогут обеспечить безопасность своих поселений в Мэне.

Во время этого путешествия перед Анжеликой снова встает её прошлое, Париж и Ла-Рошель. Она задумывается и о том, каким хочет видеть будущее, и обращается к прошлому, чтобы понять настоящее. Когда флотилия останавливается в небольшом посёлке Тадуссак, Жоффрей задерживает там корабль, идущий из Франции. Пассажиры корабля измучены тяжелым путешествием. Среди них находится мать Маргарита Буржуа, основательница монастыря в Монреале, и человек, который должен проследить за Анжеликой и Жоффреем.

Это — старый знакомый Анжелики по Ла-Рошели Николя де Бардань, и за его назначением стоит полицейский Дегре, на помощь которого надеется Анжелика. Население Тадуссака в основном хорошо относится к Пейраку и его людям, а Маргарита Буржуа становится их сторонницей. Тем временем к родителям присоединяется Флоримон, и вся семья прибывает в Квебек.

Анжелика и демон[]

  • Название на французском: Angelique et la Demone
  • Дата первой публикации: 1972
  • Временной период событий: лето-осень 1677 г.

Примирение между супругами было полным, более того, они сумели раскрыть друг другу душу. В Голдсборо прибывает множество разнообразных людей, в том числе губернатор Акадии, иезуит отец де Вернон. В этой пестрой толпе выделяется герцогиня Амбруазина де Модрибур. Жоффрей присматривается к ней с недоверием и подозрением, но Анжелика чувствует тревогу и ревность. Через несколько дней Жоффрей отправляется в поездку, которая должна была занять неделю или две. Анжелика остается в Голдсборо, чтобы помочь своей подруге Абигель Берн, ожидающей ребёнка.

Амбруазина вместе с девушками уезжает, но вскоре после отъезда Жоффрея возвращается. В посёлке начинаются странные события, кто-то опоил индианку — повивальную бабку, потом попытались отравить поправляющуюся после родов Абигель. Анжелика охвачена страхом. Отец де Вернон, которого Себастьян д’Оржеваль настраивает против супругов де Пейрак, желает сам узнать истину. После знакомства с Жоффреем этот широко мыслящий человек не становится его врагом. Он принимает исповедь Анжелики и теперь окончательно переходит на сторону наших героев. Более того, он подозревает, что Демоном Акадии скорее можно назвать герцогиню де Модрибур. Он собирается выступить на стороне супругов де Пейрак в Квебеке, но погибает в спровоцированной драке с протестантским пастором, которого кто-то натравил на иезуита.

Амбруазина уговаривает Анжелику отправиться в Порт-Ройял, где стремится вызвать в ней недоверие к Жоффрею. Анжелика начинает понимать, что именно Амбруазина сеет зло. Она устраивает её отъезд из Порт-Ройяла, но покушения и смерти не прекращаются. Вскоре взрывают корабль, принадлежащий губернатору Акадии, а потом Анжелика узнает, что Амбруазину видели вместе с Жоффреем в прибрежном поселении Тидмагуш. Вместе с губернатором и сыном она приходит в Тидмагуш, но Жоффрея там нет — он отплыл несколько дней назад. Вокруг посёлка бродят бандиты, погибают две женщины из окружения Амбруазины, Амбруазина пытается уверить Анжелику в измене Жоффрея.

Анжелика приходит в отчаяние, но её поддерживают друзья. Кантору удается уплыть из Тидмагуша — он хочет привести на помощь отца. И Жоффрей приходит на помощь буквально в последний момент, когда Анжелике грозит гибель от руки убийц. Он задерживался потому, что преследовал врагов и разыскивал свидетеля, чтобы выяснить истинного виновника всех бед. Амбруазину разоблачают — она была послана в Америку, чтобы уничтожить Жоффрея если не физически, то морально. Это извращенная женщина с необычайно развитым аналитическим умом, абсолютно лишенная всяких моральных принципов. Зависть к Анжелике и Жоффрею, их необычайной любви, их гармоничности и жизнелюбию буквально снедает её. Разоблачение приводит к тому, что сообщников её убивают, а сама Амбруазина, избитая до полусмерти, пытается бежать. Вскоре в лесу находят её тело, истерзанное дикими зверями до неузнаваемости. После всех страшных событий Анжелика и Жоффрей чувствуют ещё большую близость друг к другу.

Оценки

Владимир Дмитриев («Советский экран» № 9, май 1987 года): «„Анжелика“ не историческая лента. Она исторический лубок, использующий декорации и костюмы XVII века не для восстановления бытовой правды прошлого или глубинного объяснения причин столкновения противоборствующих сил, а для создания большого спектакля, живущего по законам разноцветного зрелища. В фундаменте фильма, как, кстати, и романа, лежат не фолианты учёных, а сборники анекдотов и забавных рассказов, раскрашенные картинки, страстные мизансцены театральных мелодрам».

По словам Анн Голон: «Декор и актриса — это всего лишь красивая картинка, но духа „Анжелики“ в этих фильмах не было. Потому что создатели фильма не хотели, чтобы актёры со мной разговаривали. Меня даже не допускали на съёмочную площадку. Режиссёр меня не слушал и говорил, что если я хочу, чтобы фильм был снят по всем книгам, то я должна следовать его указаниям. Словом, в результате картину сделали не по полному собранию, а лишь по нескольким частям».

Скачать книги Анн и Серж Голон из серии «Анжелика». Старая версия

Краткое содержание книг и другие подробности о старой версии романа Анн и Серж Голон «Анжелика» читайте в разделе СТАРАЯ ВЕРСИЯ

О том какой перевод выбрать читайте в статье Полный список переводов старой версии романа, а также Превратности судьбы русских переводов «Анжелики»

Скачать 1 том Анн и Серж Голон «Анжелика»

«Анжелика» Перевод с фр. К.Северова. Прогресс (Москва), 1971г. fb2  txt

Том 2. «Анжелика. Путь в Версаль»

Скачать 2 том Анн и Серж Голон «Анжелика. Путь в Версаль»

Лучший перевод«Дорога в Версаль» Перевод с англ. А. П. Науменко. Урал-Советы (Свердловск), 1991г. fb2  txt
«Путь в Версаль» Перевод фр. Ю. Хлебников. СП Творч. об-ние «Старт (Москва), 1991г. fb2  txt
«Путь в Версаль» Перевод c фр. П. Трануа. ПТФ «Ореол (Санкт-Петербург), 1992г. fb2  txt

Том 3. «Анжелика и король»

Скачать 3 том Анн и Серж Голон «Анжелика и король»

Лучший перевод «Анжелика и король» Пер. с фр. Ю. Д. Хлебников. АСТ (Москва), 1999г. fb2  txt
«Анжелика и король» Урал-Советы (Екатеринбург), 1991г. fb2  txt
«Анжелика и король» Пер. c фр. П. П. Агапов. Соваминко (Рига). Филиал, 1990г. fb2  txt
«Анжелика и король» Пер. c фр. П. Трануа. ПТФ «Ореол (Санкт-Петербург), 1992г. fb2  txt

Том 4. «Неукротимая Анжелика»

Скачать 4 том Анн и Серж Голон «Неукротимая Анжелика»

Лучший перевод «Неукротимая Анжелика» Пер. с фр. Е. Татищевой. Волго-Вятское кн. изд-во (Нижний Новгород), 1992г. fb2  txt
«Неукротимая Анжелика» (в 2-х кн.) Пер. с фр. М. Пахомовой. Панас (Санкт-Петербург), 1992г. fb2  txt
«Анжелика в Берберии» Пер. с англ. Ураджай (Минск), 1992г. fb2  txt

Том 5. «Бунтующая Анжелика»

Скачать 5 том Анн и Серж Голон «Бунтующая Анжелика»

Лучший перевод Бунтующая Анжелика» Пер. с фр. М. Пахомовой. СП «Интербук», СП «Панас» (Москва) 1991г. Перевод также публиковался под заголовком «Мятежница Пуату» fb2  txt
«Мятежница из Пуату» Пер. с англ. А.П. Науменко. Урал. кн. дом (Екатеринбург), 1991г. fb2  txt
«Анжелика в мятеже» Пер. с англ. Н.Л. Неизвестного.  Изд-во Рост. гос. ун-та (Ростов на Дону), 1991г. fb2  txt
«Бунт Анжелики» Лит. пер. с фр. Ю. Хлебникова. СП «Творч. об-ние «Старт» (Москва), 1991г. fb2  txt
«Анжелика в гневе» Пер. c фр. П. Трануа. ПТФ «Ореол» (Санкт-Петербург), 1992г. fb2  txt

Том 6. «Анжелика в Любви»

Скачать 6 том Анн и Серж Голон «Анжелика в Любви»

Лучший перевод «Любовь Анжелики» (в 2-х кн.). Пер. с фр. Е.С. Татищевой. СП «Панас», 1993г. fb2  txt
«Анжелика и ее любовь» Пер. с фр. К. Северовой. Кн. палата, 1991г. fb2  txt
«Анжелика в любви» Пер. с англ. Н. Л. Неизвестного. Изд-во Рост. гос. ун-та (Ростов на Дону), 1991г. Перевод также публиковался под заголовком «Анжелика и Рескатор» fb2  txt

Том 7. «Анжелика в Новом Свете»

Скачать 7 том Анн и Серж Голон «Анжелика в Новом Свете»

«Анжелика в Новом Свете» Пер. с фр. Г. Сафроновой, К. Северовой. Прогресс, 1973г. fb2  txt

Том 8. «Искушение Анжелики»

Скачать 8 том Анн и Серж Голон «Искушение Анжелики»

Лучший перевод «Искушение Анжелики» (в 2-х кн.) Пер. с фр. А.В. Воронова. СП «Интербук». Моск. фил.: СП «Панас», 1991г. fb2  txt
«Искушение Анжелики» Пер. с фр. П. П. Агапова. ЦК ЛКСМУ (МДС) «Молодь» : Фирма «Луч» (Киев), 1991г. fb2  txt
«Искушение Анжелики» Пер. с англ. А.П. Науменко. Урал. кн. дом (Екатеринбург), 1992г. fb2  txt

Том 9. «Анжелика и Демон»

Скачать 9 том Анн и Серж Голон «Анжелика и Демон»

Лучший перевод «Анжелика и дьяволица» Пер. с фр. Л.О. Мошенской. СП «Интербук»: СП «Панас», 1991г. fb2  txt
«Анжелика и Демон» Пер. с англ. Рига: ЛТД «Орион», 1992г. fb2  txt

Том 10. «Анжелика и заговор теней»

Скачать 10 том Анн и Серж Голон «Анжелика и заговор теней»

Лучший перевод «Анжелика и заговор теней» Пер. с фр. В. Воробьевой. Фирма «Lita» : «MAGA» : «Stiinta» (Кишинев), 1993г. fb2  txt
«Анжелика и заговор теней» Пер. с англ. А. П. Науменко. Пер с фр. Г. Пчеляковой. АО «Крон-пресс» : СП «Старт», 1993г. (Авторами перевода указывались Г. Пчелякова, П. Агапов и А. Агапов). fb2  txt
«Заговор теней» Пер. с фр. С.А. Томилкина, Л.Г. Резняк. Литта: Гера (Кишинев), 1992г. (Ошибочно публиковался под заголовком  Дорогой надежды; Анжелика и ее победа.) fb2  txt
«Анжелика и заговор теней прошлого» Пер. с фр. О. Е. Пивень. Редотд. Крымского ком. по печати : МП «Арктур» (Симферополь), 1993г. fb2  txt

Скачать 11 том Анн и Серж Голон «Анжелика в Квебеке»

«Анжелика в Квебеке» Пер. с фр. Н.Н. Пантелеевой. fb2  txt

12 том «Дорога надежды»

Скачать 12 том Анн и Серж Голон «Анжелика. Дорогой надежды»

«Дорога надежды» Пер. с фр. Л.Г. Резняк. АО «Крон-Пресс»: СП «Старт», 1992г. fb2  txt

13 том «Победа Анжелики»

Скачать 13 том Анн и Серж Голон «Победа Анжелики»

«Победа Анжелики» Пер. с фр. Л. Г. Резняк. АО «Диалог» : ТОО «Транспорт», 1993г. fb2  txt
«Триумф Анжелики» Пер. с фр.  ЭГОС (Санкт-Петербург), 1992г. fb2  txt

Книги

История об Анжелике послужила спасением Анн Голон и её супруга от экономического кризиса. Впрочем, романы писались осознанно, продуманно: каждой книге предшествовало многолетнее исследование быта XVII века, в котором происходили события. Исторический материал собирал Серж Голон, а француженка продумывала сюжетную линию и переносила на бумагу.

Первый из 13 романов об Анжелике «Анжелика, маркиза ангелов» (1956) потребовал 3 года исследований. Он удостоился бешеной популярности как в родной Франции, так и далеко за её пределами. Читателей прельщали смелость героини, её раскрепощённость и жажда приключений.

Менее чем за 5 лет Анн Голон написала ещё 5 романов. Каждое издание вмиг раскупалось по меньшей мере в 20 странах мира. Популярность историй об Анжелике натолкнула режиссёров на мысль об экранизации. Первый фильм вышел в 1964 году. Главную героиню сыграла Мишель Мерсье, её супруга Жоффрея де Пейрака — Робер Оссейн.

Всего существует шесть фильмов об Анжелике. В 1960-х годах французским режиссёром Бернаром Бордери были сняты пять из них. Есть и свежая экранизация 2013 года. В центре сюжета — роман «Анжелика, маркиза ангелов».

Мишель Мерсье в роли Анжелики

В 1972 году, когда свет увидели девять книг об Анжелике, Серж Голон умер. Причиной смерти стал инсульт. Писательница тяжело переживала утрату самого родного человека, но сумела взять себя в руки и продолжила творить. С тех пор она написала ещё четыре романа. Заключительный — «Победа Анжелики» — опубликован в 1985 году.

В 1990-х годах Анн Голон оказалась почти в бедственном положении: романы об Анжелике продолжали пользоваться популярностью, но гонорары не доходили до своей законной владелицы. Тогда француженка подала на издателей в суд. Юридическая битва продолжалась почти 10 лет, завершившись в 2004 году триумфальной победой Анн Голон. Она стала полноправным обладателем авторских прав.

В 2012 году француженка готовилась выпустить заключительный роман «Анжелика и королевство Франция», но задумка не увенчалась успехом. Вероятно, всему виной здоровье: к тому времени Анн Голон перешагнула границу 90 лет.

Победа Анжелики[]

  • Название на французском: La Victoire d’Angélique
  • Дата первой публикации: 1985
  • Временной период событий: лето 1679 — весна 1681 г.

Анжелике и Жоффрею суждено пережить ещё одно испытание. Они вынуждены решиться на разлуку, которая приносит обоим сильнейшую боль. Эта разлука, застигшая их на вершине любви и счастья, тем не менее необходима. Губернатора Фронтенака, который поддерживал Жоффрея, отзывают в Париж. И Жоффрей отправляется с ним во Францию, чтобы справиться с врагами, обеспечить безопасность поселений в Америке и подготовить их с Анжеликой возвращение на родину. Анжелика, оставшись в Америке, узнает о возвращении Амбруазины, которая очень опасна и может угрожать жизни Онорины. Однако Амбруазину останавливает Кантор, узнавший её во Франции. Он настигает её в Монреале и уничтожает.

Кантор собирается разыскать бежавшую Онорину, но его останавливает ранняя и морозная зима. Сестру он разыщет у индейцев только весной. Анжелике же, возвратившейся в Вапассу, удается остановить отряд канадцев, напавших на форт. Метким выстрелом она поражает их командира, который раньше был другом семьи Пейрак, а теперь пытался уговорить Анжелику сдаться. Хотя все жители, кроме Анжелики и детей, захвачены в плен, враги поворачивают обратно. Небольшие рудники и Голдсборо теперь вне опасности. Она остается с тремя маленькими детьми в разрушенном форте под угрозой голодной смерти. Отчаяние и надежда сменяют друг друга в её душе, как облака, плывущие по бесконечному небу. Одна перед лицом Бога и природы, она дает слово остаться в живых и спасти детей, чтобы победить и вернуться к любимому.

И спасение приходит от ирокезов, которые подбрасывают ей не только пищу, но и полумертвого после пыток отца д’Оржеваля. Оказывается, двумя годами раньше его спутник намеренно объявил д’Оржеваля погибшим. Анжелика выхаживает его и он, переживший плен, страх, и заново оценивший свою жизнь, из врага становится другом. Д’Оржеваль спасает Анжелику и детей. Если бы не его чутье, Анжелика бы никогда не узнала, что поблизости от форта бродит лось, который, убитый её рукой, послужит им всем пищей. Если бы не д’Оржеваль, её младшая дочь Глорианда, возможно, погибла бы от цинги. Их споры, их беседы в заброшенном зимнем убежище позволяют ей укрепиться в своих взглядах и лучше понять себя и окружающий мир. Но д’Оржеваль, понявший, что воззрения его были неверны, сам не желает или не может попытаться начать новую жизнь. Он гибнет от рук индейцев, когда спасательная экспедиция из Голдсборо приходит весной в Вапассу. Анжелика с детьми, к которым присоединяются Кантор с Онориной, собирается вернуться на побережье. Она ждет встречи с мужем, чтобы больше никогда не расставаться с ним. Теперь она уверена в окончательной победе.

Маркиза ангелов

Первый фильм об Анжелике, под названием «Анжелика, маркиза ангелов», вышел еще в 1964 году. Уже тогда Мишель Мерсье стала известной благодаря роли потрясающей Анжелики. В Совестком Союзе картина впервые была представлена для показа зрителям в 1968 году, спустя четыре года после мировой премьеры.

Фото: rambler

Исполнительница главной роли, одновременно со съемками последующих фильмов об Анжелике, снималась и в других картинах. Ее героини кардинально отличались от авантюристки

Актриса хотела тем самым отойти от образа отважной красавицы. Критики утверждали, что, несмотря на попытки сыграть других персонажей, Анжелика стала настоящим синонимом к имени Мишель Мерсье

Любые последующие появления актрисы были менее блистательными.

Фото: spletnik

Биография Анжелики

События в романах имеют последовательную хронологию. Анжелика происходит из дворянской, но обедневшей семьи. Девочка появляется на свет в 1637 году и получает от отца фамилию де Сансе де Монтелу. Первые годы жизни героиня проводит в фамильном замке, а затем ее отправляют в местный монастырь. В 18 лет юной красавице делает предложение знатный граф Жоффрей де Пейрак, приехавший из Тулузы. Несмотря на то, что лицо мужчины изуродовано шрамом от сабли и он хромает, девушку выдают замуж в надежде, что деньги мужа спасут от бедности ее семью.

В скором времени мадам де Пейрак узнает мужа. Жоффрей умен, изыскан, обаятелен. Мужчина много путешествовал, знал многих женщин, но только Анжелику полюбил по-настоящему. В браке рождается двое детей — сыновья Флоримон и Кантор. Однако счастье супругов оказывается коротким — король Людовик XIV считает де Пейрака опасным для двора, поэтому назначает суд, а затем и казнь мужа героини. Оставшись одна, графиня отдает детей сестре, а сама попадает в банду парижских преступников.

Главарем банды является Николя, бывший пастух из деревни, принадлежащей отцу Анжелики. Девушка становится его любовницей, «маркизой ангелов». Но жизнь среди нищих и воров чужда ей. Юная вдова устраивается работать в таверну и в скором времени богатеет. Теперь у красавицы цель — вернуть бывшее положение в дворянском обществе. Счастливой для нее становится встреча с кузеном, маркизом Филиппом дю Плесси-Бельером. Героиня шантажом вынуждает мужчину взять ее замуж и представить королевскому двору.

Король очарован хорошенькой маркизой, начинает оказывать даме знаки внимания. События складываются так, что героиня вновь становится вдовой — во время военных действий погибает Филипп. Теперь Анжелика и король становятся близки. От любовника красавица узнает, что вместо Жоффрея казнили другого человека. Теперь героиня стремится найти мужа – отправляется в путешествие по Средиземному морю.

Маркиза попадает в плен к пиратам, а после — на невольничий рынок. Здесь ее покупает Рескатор, но героине удается бежать. После серии ярких и драматических приключений — повторного плена, жизни в гареме султана — молодая дама оказывается в замке дю Плесси, где воспитывается ее третий сын, Шарль-Анри, рожденный в браке с Филиппом. Вскоре здесь появляется и ее первый ребенок Флоримон. Маркиза укрывает в замке семью барона-гугенота. По приказу короля, борющегося с протестантами, на замок нападают войска, убивают «неверных», а женщин насилуют. Погибает малыш Шарль-Анри.

Через время Анжелика понимает, что носит ребенка насильника. Героиня пытается избавиться от младенца, но это ей не удается. Родившуюся девочку маркиза называет Онориной и решает бежать из страны. По воле рока дама попадает на корабль Рескатора. Что-то в облике мужчины кажется ей знакомым. Женщина не ошибается — под этим именем скрывается ее первый муж Жоффрей. С этого момента семья объединяется. К родителям присоединяются сыновья Флоримон и Кантор.

Корабль держит курс на Квебек, где супруги решают обосноваться на некоторое время. В союзе Жоффрея и Анжелики рождается дочь Глорианда, а также появляется приемный ребенок, названный Шарлем-Анри. Пару ожидают новые испытания, но любовь сильна и помогает преодолеть трудности.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector