Чужестранка (телесериал)

Клэр в центре политической борьбы

«Чужестранка» — сериал совместного производства Великобритании и США, вылущенный в 2014 году. Главная героиня история Клэр – военная медсестра. По неизвестным обстоятельствам во время простой прогулки у каменных кругов она перемещается в прошлое.

На календаре 1732 года – разгар 18 века. Она очутилась в неизвестном для нее мире и рискует быть убитой. Героиня намерена любыми путями вернуться в будущее — ее там ждет муж. Чтобы обезопасить себя на время поиска обратного пути, чужестранка выходит за шотландского воина Джейми Фрейзера, который с первого дня поразил ее своей обходительностью и чувством юмора.

Фанаты знают, что создатели уже давно продлили картину «Чужестранка» на 6 сезон, но дату выхода они не называли до этого момента. К счастью, молчание прервано и теперь мы в курсе, когда любимые герои вернутся в нашу жизнь с новыми приключениями. Вместе с объявлением дня премьеры, появился и первый тизер. Известно, что события новых эпизодов будут разворачиваться во времена, когда британские колонии боролись за независимости – это происходило в период 1775 по 1783. Чем это историческое событие обернется для чужестранки, узнаем уже после премьеры, однако уже сейчас есть догадки, что женщина вмешается в ход истории.

Relationships

Brianna MacKenzie

William briefly meets Brianna MacKenzie in Wilmington in July 1776. He is unaware that she is in fact his half-sister. He enjoys her company and finds her a charming woman, with striking blue eyes – Brianna makes a lingering impression on him.

Dorothea Grey

Dorothea Grey is the niece of William’s step-father, Lord John Grey. In September 1776, William sends a letter to Lord John, in which he claims to be in love with Dottie and asks Lord John to talk to her father Hal about William’s intention to marry her. In December 1777, it becomes clear that William and Dottie have conspired to get her to America, where she is reunited with Dr. Denzell Hunter, with whom she had fallen in love in London.

Rachel Hunter

William meets Rachel Hunter in early summer 1777, when he is recovering from some wounds in her and her brother Denzell’s house. Subsequently, he travels with the Hunters north and they become friends. William is attracted to Rachel, but doesn’t act on it.
They meet again in late 1777, when William brings Denzell to Philadelphia to treat his cousin.

In May/June 1778, William saves Rachel from Arch Bug twice. In mid-June, he meets her and Ian Murray and learns that they are engaged, which causes a fight between the two men, and William gets Ian arrested. Rachel is furious with William, calls him a coward and a brute, and slaps him. William forcefully kisses her and they part company on bad terms.

They meet again in late June, after the Battle of Monmouth, and help each other – Rachel takes care of William’s acquaintances Jane and Fanny Pocock, while William transports her wounded fiancé Ian to Jamie Fraser.

Jane Pocock

William meets Jane Pocock in a brothel in Philadelphia in June 1778. Disturbed by the truth about his paternity, William becomes violent with her and storms out of the brothel.
The next day, William pays to spend a night with Jane in order to save her from a repulsive client Captain Harkness.

A few days later, he meets Jane and her sister Fanny while they are leaving Philadelphia with the British army. Jane asks him for his protection. William agrees, under the condition that Jane won’t be selling herself to anyone—including him—and that she will be William’s laundress. He is going to escort her and Fanny to New York, where they will part company.

Jane and Fanny leave the British camp the morning after the Battle of Monmouth. William finds them, and they tell him how Jane killed Captain Harkness before leaving Philadelphia, and that they want to go to New York, but not with the British army. Rachel Hunter then takes the girls to a Quaker settlement, where they should be safe until William makes other arrangements.

In January 1779, a friend of Captain Harkness’s recognizes Jane and denounces her for the murder. Jane is to be hanged. William tries to speak on her behalf to General Clinton, but futilely. As a last resort, William seeks Jamie’s help. They break into the house where Jane is kept, and find that she has cut her wrists with a broken beer bottle.

Производство

О том, что продолжение мы увидим в 6 сезоне сериала «Чужестранка» дата выхода, которого намечена на февраль 2022 года, было известно давно. Об этом создатели заявили еще в 2018 – когда продлили картину на две части – 5 и 6. Пятую часть успешно показали весной 2020, а вот с шестой случились заминки – из-за пандемии пришлось сильно перенести съемочный процесс.

Основную работу над «Чужестранкой» начали в феврале 2021 и логично, что отснять ленту к марту-апрелю попросту не успели. Также подтверждено, что ставить точку в успешном шоу боссы пока не намерены – уже была анонсирована 7 глава. Так что спокойно ждем возвращения, уверенные, что увидим еще немало эпизодов про приключения чужестранки.

Главные роли в предстоящих эпизодах продолжат исполнять Катрина Балф, Сэм Хьюэн, Ричард Рэнкин и Софи Скелтон. Присоединятся к касту и новые актеры, однако их имена пока неизвестны. Премьера объявлена и теперь каждая чужестранка ждет дату выхода 6 сезона, крое тех, что подобно главной героине переместились в далекое прошлое.

Lord John Series

Lord John and the Brotherhood of the Blade

Main: Lord John and the Brotherhood of the Blade

William is only days old when Lord John arrives at Helwater to offer his condolences. He is doted on by his aunt, grandmother, and grandfather.

The Scottish Prisoner

Main: The Scottish Prisoner

In April 1760, Lord Dunsany brings William to the stables to «become acquainted with the horses.» Though William is initially unsure, Jamie places William on his shoulders and patiently introduces him to several of the Helwater horses. William is fascinated and delighted by the horses, much to the delight of his biological father and grandfather. The following day, William returns to the stables and further bonds with Jamie.

Later that year, William’s grandfather appoints Lord John William’s guardian.

In late autumn, a teething William is taken on a picnic with his aunt, grandmother, and several others. William is bad-tempered, demanding to ride with Jamie, refusing to eat his food, and biting Mr. Wilberforce. When the adults aren’t paying attention, William wanders into the approaching fog. He quickly becomes disoriented and frightened and falls into a rock hollow. When Jamie finds him, William sobs and «clings to him like a leech.»

William becomes increasingly attached to Jamie (whom he calls «Mac»). He mimics him and follows him around. Jamie patiently encourages William, though he’s also one of the few people able to discipline him.

Сериал Чужестранка – сезон 1 (2014-15)

В 1945 год. Медсестра Клэр Рэндолл и ее муж Фрэнк посещает Шотландию, и переносится назад во времени, в 1743 год и оказывается в группе восставших горцев из клана Маккензи (выдумка настоящего клана Маккензи), которых преследуют британские красные мундиры во главе с капитаном Джонатаном «Блэк Джек» Рэндаллом. Рэндалл оказывается предком Фрэнка.

По необходимости Клэр выходит замуж за горца Джейми Фрейзера. Клан Маккензи подозревает ее в шпионаже, но сохраняет ее как целительницу, что не позволяет ей попытаться вернуться в свое время. Зная, что дело якобитов обречено на провал, она пытается предостеречь их от восстания. Ее муж Джейми схвачен, подвергнут пыткам садистом Рэндаллом, но Клэр и члены его клана спасают его. Клэр сообщает Джейми, что она беременна, и они отправляются во Францию.

Personality

As a child he was spoiled and hotheaded, as perhaps befits a young earl. As a young man in his late teens, William still has an impulsive streak with ample stubbornness to go with it. Although he behaves very correctly and politely in society, he has a tendency toward swearing while going about his military duties. As many young officers do, William has a strong desire to distinguish himself as soon as possible, both to prove his aptitude and wear in his new-looking uniform. Still, he has acquired a strong sense of honor from his stepfather, Lord John Grey, and he tempers his impulse to act quickly with the learned conduct of a man of honor.

Показ

Премьера телесериала состоялась 9 августа 2014 года в США на телеканале Starz. Показ в Австралии (SoHo) и Канаде (Showcase) начался через несколько дней после премьеры в США.

15 августа 2014 года, сразу же после премьеры первой серии, было объявлено о продлении сериала на второй сезон из как минимум 13 серий.

Телесериал также транслировался в следующих странах: Германия (Passion), Дания (Viaplay), Ирландия (RTÉ2), Испания (Movistar), Китай (Youku), Латинская Америка (MovieCityPlay), Новая Зеландия (Lightbox), Норвегия (Viaplay), Нидерланды (HBO), Россия (SET), Швеция (Viaplay), Япония (Hulu). В Великобритании, в которой проходили съёмки сериала, официальная трансляция началась только через полгода после премьеры в США, 25 марта 2015 через сервис Amazon Prime Instant Video.

Первые восемь серий первого сезона транслировались на телеканале Starz еженедельно с 9 августа по 27 сентября 2014 года. Трансляция оставшихся восьми серий началась после полугодового перерыва, 4 апреля 2015 года. В Шотландии показ телесериала был начат с большим опозданием — лишь 26 марта 2015 года, предположительно из-за того, что он мог повлиять на ход референдума о независимости Шотландии, прошедшего в сентябре 2014 года (на что указывает раскрытая недавно информация из WikiLeaks с документами из внутренней переписки телеканала Sony). Премьера второго сезона состоялась 9 апреля 2016 года.

1 июня 2016 года, в двадцатипятилетнюю годовщину со дня публикации «Чужестранки» Гэблдон, было объявлено о продлении сериала на третий и четвёртый сезоны. Премьера третьего сезона состоялась 10 сентября 2017 года, а четвёртого — 4 ноября 2018 года. 9 мая 2018 года сериал был продлён на пятый и шестой сезоны, каждый из которых будет состоять из 12-и эпизодов.

1 сезон

Во время медового месяца в Шотландии военная медсестра Клэр находит проход в прошлое и попадает прямо в лапы шотландских повстанцев.
Клэр очутилась среди членов клана Маккензи, и у нее сразу возникают подозрения по поводу грядущих событий. Джейми рассказывает в своем прошлом.
Клэр пытается использовать свои медицинские знания, но у нее проблема с дикарскими обычаями, а местный священник становится ее самым злейшим врагом.
Клан Маккензи готовится к важной встрече, а Клэр планирует побег из замка. Между Джейми и Дугалом возникает напряженность.
В пути с Дугалом и его людьми Клэр становится свидетелем тревожных событий и начинает подозревать, что ситуация куда тяжелее, чем она думала.
Клэр тепло встречают среди британцев. Однако вид знакомого лица портит добрую атмосферу и ставит ее в очень неудобное положение.
Клэр, охваченная чувством вины, решает сделать смелый шаг вместе с Джейми, чтобы не попасть в руки капитана Рэндалла.
Фрэнк отчаянно ищет Клэр. В то же время она и Джейми отправились на поиски свидетелей, которые могли бы очистить имя и репутацию шотландца.
Джейми спрашивает Клэр о ее поездке в Каменный круг. В замке Леох их ждут новые проблемы.
Прибытие принца вселяет в Джейми надежду, а в Клэр — подозрения. Она встречает соперницу и находит подругу в лице Гейлис.
Клэр узнает, что у Гейлис свои секреты, когда разъяренная толпа пытается лишить их жизни. Клэр стоит перед трудным решением.
Джейми забирает Клэр в свою семейную усадьбу, но их приезд омрачает давняя семейная трагедия.
Семья отчаянно пытается скрыть истинную личность Джейми от англичан. Когда у Дженни начинаются схватки, Клэр пытается предотвратить трагедию.
Клэр, пытаясь найти Джейми, бродит по окрестностям. Она заключает сделку с Дугалом.
Клэр и другие спешат в тюрьму, но на месте обнаруживают, что Рэндалл прибывает первым, пытаясь отомстить своим собственным извращенным способом.
Шотландцы пробуют еще одну уловку, чтобы освободить Джейми. Однако встреча с Рэндаллом имеет свои последствия и заставляет Клэр искать ответы.

4 сезон

1. Через четыре месяца после прибытия в Америку Джейми и Клэр прощаются с другом, встречают пирата и рассматривают предложение губернатора.
2. Тетя Джейми Иокаста приглашает усталых путешественников на свою впечатляющую плантацию. Позиция Клэр в отношении рабства быстро приносит ей неприятности.
3. Клэр и Джейми направляются в горы, где их удивляет ухудшающаяся погода. Роджер и Брианна встречаются на фестивале, и любовь начинает искриться между ними.
4. Фрейзеры затеяли строительство нового дома, но их работе мешают различные неприятные встречи. Роджер звонит Брианне, чтобы поделиться своим открытием.
5. Клэр, помогая при родах, оказывается в центре ожесточенного спора. Джейми едет в город, чтобы найти новых жителей в свое поселение.
6. Неожиданные гости Джейми напоминают ему о Хелуотере и он беспокоится о Фрейзерс-Ридж.
7. После неудачного начала путешествия Брианна находит убежище у кого-то, кто хорошо знал ее отца. Тем временем Роджер начинает свою одиссею.
8. Роджер ищет Брианну в Уилмингтоне. Джейми и Клэр идут в театр с губернатором Трайоном и узнают о его ужасных планах.
9. Разбитая после травмы, Брианна планирует покинуть город. Однако, в конце концов, она меняет свои планы, что привело ее к трогательному воссоединению, спустя столько лет.
10. Брианна должна решить свое будущее. Тем временем она сближается с Джейми, хотя шокирующее признание осложняет их отношения.
11. Брианне очень неудобно устраивать вечеринку в Ривер-Рун. Тем временем Муртаг и Фергюс охотятся за Боннетом.
12. Новости о судьбе Боннета приводят Брианну и Джона в Уилмингтон. Роджер подружился с другим пленником. Фергюс и Марсели разрабатывают рискованный план, чтобы помочь Муртагу.
13. Джейми, Клэр и Ян достигают деревни могавков, но не выкупают Роджера. В Ривер-Рун Брианна готовится к рождению ребенка.

2 сезон

1. Две реальности сталкиваются, когда Клэр просыпается в Каменном круге в 1948 году. В 1745 году Клэр и Джейми прибывают во Францию, где появляется новый враг.
2. В Париже Джейми противостоит своим демонам. Неожиданно ему удается встретиться с принцем Чарльзом. Клэр узнает тревожную новость в Версале.
3. Джейми погружается в закулисье большой политики, узнавая секреты, которые принц Чарльз скрывал от него. Клэр находит новое применение своим навыкам.
4. Клэр наконец раскрывает информацию, которую скрывала от Джейми. Вечер, который должен был доставить неприятности принцу Чарльзу, принимает неожиданный поворот.
5. В то время как Чарльз ставит Джейми в неловкое положение, Клэр оказывается вовлеченной в деликатные отношения. Опасная встреча возвращает демонов из прошлого.
6. Клэр и Джейми искусственно создают эпидемию оспы и решают поделиться с кем-нибудь своим секретом. Нарушение обещания имеет серьезные последствия.
7. После изнурительного пребывания в больнице Клэр думает, как оставить Джейми на свободе. С этой целью он ведет переговоры с королем.
8. Вернувшись в Шотландию, у Клэр и Джейми возникла новая идея — начать восстание. Их планы вызывают конфликт между дедом Джейми и кланом Маккензи.
9. Джейми готовит своих людей к битве, в то время как Клэр преследуют воспоминания о Второй мировой войне. Борьба за власть с Дугалом ставит под угрозу успех миссии.
10. Джейми с якобитами идут первым боем на англичан. Они застали врасплох последних, воспользовавшись густым туманом. Ангус умирает от ран.
11. Внезапное изменение планов вынуждает Клэр и повстанцев отправиться на север, где они столкнутся с новыми проблемами и неожиданной встречей с персонажем из прошлого.
12. Пока Джейми уводит якобитов от Каллодена, Клэр ухаживает за умирающим Алексом Рэндаллом. Колум Маккензи обращается к ней с необычной просьбой.
13. Давно скрытые секреты теперь раскрываются. Клэр и ее уже взрослая дочь посещают Шотландию в 1968 году. В 1746 году Джейми изо всех сил пытается спасти своих близких.

3 сезон

1. Удручающие пейзажи Каллодена возвращают Джейми в воспоминания о битве. Клэр пытается привыкнуть к своей новой жизни в Бостоне. Однако это непросто.
2. Проходит 6 лет. Опустошенный Джейми прячется в лесу, а его семья преследуется английскими солдатами. Клэр пытается выполнить свое обещание и начать все сначала.
3. Брианна растет, а в браке Клэр и Фрэнка произошел раскол. Тем временем Джейми заключает ненадежный союз с новым тюремным надзирателем.
4. В Хелуотере Джейми переживает ряд серьезных проблем. В 1968 году Клэр и Брианна ищут ключи к разгадке его жизни после Каллодена.
5. Брианна пытается привыкнуть к атмосфере в Гарварде. На праздник приходит неожиданный гость. Он приносит новости, которые шокируют Клэр.
6. Эмоции принимают самые разные оттенки и достигают своего апогея, когда Клэр наконец посещает типографию в Эдинбурге.
7. Сложная ситуация вынуждает Клэр использовать свои медицинские навыки. Тем временем Джейми пытается замести следы. Фергюс помогает Яну в любовных делах.
8. Клэр возвращается в Лаллиброх, где ее больше не ждут. Джейми слишком долго ждал, чтобы раскрыть секрет, и теперь страдает от последствий.
9. Джейми и Клэр отправляются в спасательную миссию, но морская жизнь оказывается полна хаоса и предрассудков.
10. Клэр спешит на помощь, чтобы сдержать эпидемию, и обнаруживает что-то тревожное. Просьба Джейми ставит Фергюса в затруднительное положение.
11. Клэр находит неизвестный остров, где она борется с природной стихией и отчаянно ищет признаки цивилизации. А еще ей нужно найти способ вернуться к Джейми.
12. На Ямайке Ян находится во власти и в немилости загадочной фигуры. Фрейзеры отправляются на роскошный бал к губернатору, где их ожидает множество сюрпризов.
13. В Роуз-холле Клэр начинает понимать, чего на самом деле хочет похититель Яна. Конфликт происходит в пещере, знаменитой сверхъестественными явлениями.

5 сезон

1. Друзья и семья собираются на свадьбу во Фрейзер-Ридж. Губернатор Трайон заставляет Джейми искать Муртага. Брианна подслушивает тревожный разговор.
2. Джейми и лейтенант Нокс отправляются на место жестокого нападения. Устав от народных обычаев, Клэр использует современные методы лечения.
3. Джейми и Клэр собирают людей. Они помогают своим двум братьям обрести свободу, но при этом сами попадают в беду.
4. Роджер и его группа оказываются в центре войны в маленьком городке. Клэр и Джейми размышляют о будущем Бонни.
5. Бывший пациент Клэр преследует ее. Роджер понимает, что Брианна что-то скрывает. Преследование Нокса Муртага ставит Джейми в затруднительное положение.
6. На свадьбе Джокасты Клэр и Джейми встречаются с деловым партнером Стивеном Боннетом. Тем временем Роджер и Брианна испытывают неприятности с роем саранчи.
7. Трайон приказывает атаковать регуляторов, проверяя верность Джейми. Роджер пытается предупредить Муртага.
8. Когда семья борется с последствиями битвы при Аламансе, во Фрейзер-Ридж возвращается человек, у которого явно есть секрет.
9. Пока Джейми находится на грани жизни и смерти в результате роковой охоты, Роджер дает мрачное обещание, а Клэр стоит перед сложной дилеммой.
10. Приближается долгожданное воссоединение со Стивеном Боннетом, но неожиданное изменение обстоятельств ставит Брианну и семью в новое невыгодное положение.
11. Случайное открытие заставляет Брианну и Роджера проверить свои планы на будущее. Братья Браун заставляют Джейми присоединиться к их новому предприятию.
12. Фрагменты прошлого и будущего, бодрствования и сна сливаются, когда Клэр переживает свой кошмар. Путешествие Брианны и Роджера заканчивается неожиданным исходом.

Это было описание серий сериала «Чужестранка» — краткое содержание сезонов фильма и сюжет по сериям. Следите за расписанием и читайте, когда выйдет 6 сезон.

Сериал Чужестранка – сезон 4 (2018-19)

В британской колонии в Северной Каролине, Клэр и Джейми стремиться вернуться в Шотландию Фергюс, Marsali и Ян. Они посещают плантацию тети Джейми Джокасты Кэмерон, где видят условия содержания порабощенных афроамериканцев. Клэр и Джейми решают уйти и претендовать на землю, которую они называют Фрейзер-Ридж, которая уже населена чероки. Джейми воссоединяется с Муртагом, теперь кузнецом и лидером движения Регуляторов. Лорд Джон навещает сына Джейми Вилли.

В 1970-х Брианна отвергает предложение Роджера руки и сердца. Узнав, что ее родители погибнут в огне, Брианна путешествует по камням. Когда Роджер обнаруживает, что Брианна ушла, он следует за ней. Они встречаются в Уилмингтоне, штат Северная Каролина, и заключают крепкий брак. Вскоре после этого они вступают в спор, из-за чего Роджер уходит. В отсутствие Роджера Боннет насилует Брианну. Она обнаруживает, что беременна. Роджер отправляется на Фрейзер-Ридж, где Джейми ошибочно полагает, что он насильник, и избивает его. Молодой Ян продает Роджера могавкам. Обнаружив свою ошибку, они отправляются спасать Роджера, а Йен променяет свою свободу на Роджера. Роджер и Брианна воссоединяются на плантации Джокасты. Джейми получает указание убить Муртага, который скрывается от правосудия.

Personal History

On the day of William Ransom’s birth, he lost not only his mother, Geneva Dunsany, but also his father, the Earl of Ellesmere, whose official cause of death was ‘misadventure’. Geneva was a young lady whose family arranged her marriage to the much older earl, and she died from childbirth complications soon after William was born. As a result of their dual passing, William was raised by his mother’s sister, Isobel, and her husband, Lord John Grey. He referred to his aunt and her husband as his step-mother and step-father, respectively.

Unbeknownst to Willie, his birth father was not the elderly Earl of Ellesmere at all, but Jamie Fraser. Geneva had blackmailed Jamie, who was serving his parole as a groom for the Dunsanys at the time, into sharing her bed and taking her virginity before she was to wed to Ellesmere. Their one-night stand resulted in her pregnancy with William.

Upon Geneva’s death, the old earl demanded that the child be handed over to his keeping and informed Geneva’s father, Lord Dunsany, that he knew the child was not his blood, but the result of cuckoldry. The two men were arguing when Jamie, summoned to stand by as intercessor to the quarrel, entered the room, pistol in hand. When Ellesmere threatened to throw the newborn William out of the window, Jamie shot Ellesmere and rescued William, and the earl soon died of his injury. The Dunsanys, seeking to keep the truth of this scandalous interlude under wraps, did not accuse Jamie at the coroner’s court, where it was determined that the old earl’s distress over his wife’s death caused his own sudden demise, and the court concluded that Ellesmere met his death «by misadventure». Such a phrase was often used as a euphemism for an indelicate death, such as one by suicide, and no one questioned the court’s verdict.

Сериал Чужестранка – сезон 3 (2017)

Джейми убивает Рэндалла в Каллодене и тяжело ранен, но избежал казни. В тюрьме Ардсмюр он дружит с губернатором лордом Джоном Греем, который позже условно освобождает его для работы в английском поместье. Там Джейми манипулирует сексуальной связью и отцом незаконнорожденного сына Уильяма. Джейми возвращается в Шотландию и становится типографом.

В 1948 году Клэр поступает в медицинскую школу в Бостоне, штат Массачусетс. Фрэнк погибает в автокатастрофе, пока Брианна учится в колледже. С помощью Роджера Уэйкфилда Клэр находит ключи к разгадке судьбы Джейми после Каллодена. Она возвращается в 18 век и обнаруживает, что Джейми женился на овдовевшей Лаогер. Возвращение Клэр аннулирует их союз как незаконный. Они пытаются найти какое-то спрятанное сокровище, чтобы он успокоил Лаогхера поселением. Но его племянник Ян попадает в плен к пиратам и отправляется в Карибское море. Джейми и Клэр следуют за ним и им удается спасти его от Гейлис (которая избежала сожжения на костре в первом сезоне). Клэр и Джейми плывут в Шотландию, но терпят кораблекрушение на побережье Джорджии.

Name

• William comes from the Germanic name Willahelm, which was composed of the elements wil «will, desire» and helm «helmet, protection».
• Clarence comes from the Latin title Clarensis which belonged to members of the British royal family. The title ultimately derives from the name of the town of Clare in Suffolk. While it is possible that the place name is Latin in origin, its precise history is uncertain.
• Henry comes from the Germanic name Heimirich which meant «home ruler», composed of the elements heim «home» and ric «power, ruler».
• George From the Greek name Γεωργιος (Georgios) which was derived from the Greek word γεωργος (georgos) meaning «farmer, earthworker», itself derived from the elements γη (ge) «earth» and εργον (ergon) «work».
• Ransom is of early medieval English origin, and is a patronymic from the Middle English given name Rand(e), a short form of any of the various Germanic compound personal names with the first element «rand» meaning «shield, rim», for example Randolph. The surname dates back to the mid 14th Century.

Сериал Чужестранка – сезон 2 (2016)

В Париже Клэр и Джейми пытаются помешать якобитам, используя средства, которые, вероятно, предоставит король Франции Людовик XV. Джейми становится доверенным лицом Чарльза Стюарта, но Фрейзерам не удается предотвратить восстание. Рэндалл снова появляется в Париже, но Клэр заставляет Джейми поклясться сохранить ему жизнь, пока происхождение Фрэнка не будет обеспечено. Она добивается этого, убеждая Рэндалла жениться на Мэри Хокинс. Клэр теряет ребенка, и они с Джейми возвращаются в Шотландию. Якобиты выигрывают битву при Престонпансе.

Перед битвой при Каллодене Джейми убеждает снова беременную Клэр вернуться в 20-й век. Джейми решает умереть, сражаясь при Каллодене со своим кланом. Еще в своем столетии Клэр рассказывает Фрэнку о своем путешествии во времени. Он просит ее забыть Джейми и позволить ему растить их ребенка как своего собственного. Двадцать лет спустя Фрэнк умер. Клэр забирает свою дочь Брианну в Шотландию. Клэр обнаруживает, что Джейми не умер в Каллодене, и клянется вернуться к нему.