Даниэль ольбрыхский

Международное признание

Когда в Польше в 80-е годы установили военное положение, актер на 6,5 лет вынужден был уехать во Францию, где популярные западноевропейские режиссеры с удовольствием снимали его в своих картинах: в 1980 у Клода Лелюша в картине «Одни и другие», в 1982 году в фильме «Форель» Дж. Лоузи, в 1985 году у Маргарет фон Тротта в «Розе Люксембург». Также Ольбрыхский участвовал в съемках оскароносных фильмов «Жестяной барабан» Фолькнера Шлендорфа и «Диагональ слона» Ришара Дембо.

В конце 80-х годов Ольбрыхского пригласили в Голливуд, для съемок в фильме Филиппа Кауфмана «Невыносимая легкость бытия», а в 2010 он продолжил сотрудничество с американским кино, сыграв в шпионском триллере «Солт».

В 2000-е годы польский актер много снимается у российских режиссеров: Никиты Михалкова («Сибирский цирюльник»), Джаника Файзиева («Турецкий гамбит»), Владимира Бортко («Тарас Бульба»), Владимира Хотиненко («Гибель империи»).

Публика восторгалась ролями, сыгранными Даниэлем Ольбрыхским не только на экране, но и на театральной сцене в постановках «Гамлет», «Отелло», «Макбет», «Король Лире», «Унесенные ветром».

Интересные факты

• Несмотря на возраст актёра, он продолжает регулярно заниматься спортом и всегда находится в отличной физической форме. Даниэль увлекается ездой на велосипеде, а также тренирует боксёров. Любит скакать верхом на арабском скакуне, имя которого Чудесный.
• В родном городе Дрогичи Даниэль построил себе дом. Проживает артист под Варшавой. У актёра имеются домашние любимцы: йоркширский терьер Пиппи, а также кошки по кличке Бася и Кася.
• Даниэль всегда отличался своей внимательностью и доброжелательностью к окружающим его людям. С Булатом Окуджавой актёра связывала многолетняя дружба. Братом и другом Даниэлю также был Владимир Высоцкий. По сегодняшний день артист дружит с Мариной Влади. Одним из самых близких друзей актёра является Михаил Барышников.
• Артист не любит отдыхать на известных шумных курортах. Предпочитает им отдых в тишине, в лесу. Большие мегаполисы он не любит.

Внешние ссылки [ править ]

• в IMDb
• на сайте culture.pl

Общественная деятельность артиста

Помимо актерства, Даниэль Ольбрыхский успешно пробовал свои силы и в других сферах. Так, в 90-е он опубликовал три книги: «Воспоминания о Владимире Высоцком», «Ангелы вокруг головы» и Parę lat z głowy.

Также актер в свободное от съемок время играет в театрах Варшавы, Парижа и Москвы. Однако с началом конфликта между Украиной и Россией (касающегося статуса Крыма и так наз. ЛНР/ДНР) Ольбрыхский осудил действия РФ и отменил все свои концерты в этой стране в знак протеста.

Помимо этого, он выступает за освобождение украинского режиссера Олега Геннадьевича Сенцова, о чем написал открытое письмо Никите Михалкову.

Карьера Ольбрыхского в XXI в.

Даже с приходом нового тысячелетия Даниэль Ольбрыхский сумел сохранить за собою статус самого востребованного польского артиста.

В эти годы, несмотря на солидный возраст, он играл главные роли в лентах Ежи Гофмана – «Когда солнце было богом» и «Варшавская битва 1920 г.».

Кроме того, во всех наиболее известных польских кинокартинах нового тысячелетия обязательно снимался, хотя бы в эпизодической роли, этот актер. Так, он сыграл короля эльфов в «Ведьмаке», полицейского Божека в детективном триллере «Стервятник», польского замминистра в «Персоне нон-грата» и т. д.

Среди интересных работ последних лет – кинофильм «Битва под Веной» 2012 г. (известен под названием «Одиннадцатое сентября 1683 года»). Даниэль Ольбрыхский роль генерала королевской артиллерии Мартина Контского исполнил в этой ленте.

Помимо кинокарьеры, начиная с двухтысячных Ольбрыхский становится артистом дубляжа. Он принимал участие в озвучке таких проектов, как «Артур и минипуты», «Тачки», «Герои меча и магии», «Астерикс на Олимпийских играх» и не только.

Фильмы

Ольбрыхский успел поработать и в театре, но славу и мировую известность ему принесли киноработы. Успех начался с фильма Анджея Вайды “Пепел” (1965), где юный актер сразу получил главную роль и сыграл Рафала Ольбромского. С тех пор он появлялся едва ли не в каждом фильме знаменитого режиссера, да и другие мастера были рады заполучить его в свои картины.

Почти всегда Даниэль выступал в них на первых ролях: у Ежи Гофмана он снялся в “Пане Володыевском”, “Потопе” и “Огнем и мечом”, у Кшиштофа Занусси — в “Семейной жизни” и “Зачете”, у Кшиштофа Кесьлевского — в “Декалоге”. Очень скоро Ольбрыхский приобрел статус самого известного польского актера и стал участвовать в международных проектах. Он снимался в Европе, США и даже в России, засветившись в таких фильмах, как “Освобождение”, “Сибирский цирюльник” и “Турецкий Гамбит”.

Даниэль Ольбрыхский и Владимир Высоцкий

Во время съемок мужчина познакомился со многими русскими актерами и режиссерами. Был среди них и Владимир Высоцкий, воспоминаниям о котором поляк посвятил 2 книги.

Ольбрыхский обрел славу и признание, став обладателем многочисленных премий и наград, не говоря уже о преданной любви зрителей, которые десятилетиями наслаждаются плодами его творчества.

Биография

Даниэль Ольбрыхский родился в Польше, в городе Ловиче 27 февраля 1945 года в семье журналиста Франтишека Ольбрыхского (1905—1981) и лицейской преподавательницы иностранных языков Клементины Солонович-Ольбрыхской (16 сентября 1909 — 4 февраля 1995). У актёра был старший брат Кшиштоф (был физиком, умер 13 марта 2017 года). Родители участвовали в Варшавском восстании. После рождения Даниэля семья переехала в родной город Клементины Дрохичин, где Даниэль прожил до 11 лет, после чего семья перебралась в Варшаву. Они поселились в коммуналке на Новогродской улице, где жили ещё 3 семьи. Даниэлю досталась проходная комната, через которую все ходили в ванную.

В Варшаве он окончил неполную среднюю школу и поступил в лицей имени Стефана Батория. Будучи подростком, прошёл отбор в любительскую молодёжную студию на варшавском телевидении и начал выступать в телевизионной «Поэтической студии», которой руководил режиссёр Анджей Кониц. Он добился там большого признания и в 1963 году, оканчивая лицей, дебютировал в кино («Раненый»). Спустя год он поступил в театральный институт и на первом же курсе сыграл яркую и сложную роль в фильме Анджея Вайды «Пепел». Успех этого фильма и талантливое исполнение роли послужили началом взлёта актёра. После фильма «Охота на мух» Даниэль становится любимым актёром Анджея Вайды, появляясь во многих его знаменитых фильмах.

Молодой Ольбрыхский с успехом снялся в короткометражных фильмах Кшиштофа Занусси «Зачет» и «Роль», а затем исполнил главную роль в полнометражном фильме режиссёра «Семейная жизнь». В дальнейшем он снимался у ведущих мастеров польского и европейского кино: Джозефа Лоузи, Фолькера Шлёндорфа, Маргарете фон Тротта, Кшиштофа Кесьлёвского, Миклоша Янчо, Мауро Болоньини, Клода Лелуша.

В 2006 году был ведущим реалити-шоу «Империя» на российском «Первом канале». Помимо родного польского, свободно владеет русским и английским языками.

Личная жизнь

Официально был трижды женат: на актрисе Монике Дзенисевич-Ольбрыхской (26 февраля 1971 года у них родился сын Рафал, стал музыкантом), на журналистке Зузанне Лапицкой, дочери Анджея Лапицкого (в 1982 году у них родилась дочь Вероника, живёт в США), с 23 октября 2003 года женат на театроведе Кристине Демской-Ольбрыхской, которая также является его менеджером.

В середине 1970-х годов встречался с певицей Марылей Родович. Также встречался с немецкой актрисой Барбарой Зуковой, в 1991 году у них родился сын Виктор Лонго-Ольбрыхский (живёт в Нью-Йорке).

Был членом почётного комитета в поддержку Бронислава Коморовского перед президентскими выборами в Польше в 2015 году.

Личная жизнь

Во время съемок польский актер познакомился со многими выдающимися звездами мирового кинематографа: Жераром Депардье, Моникой Вити, Бертом Ланкастером, Энди Макдауэлом, Жан-Полем Бельмондо, и все они отмечали его доброжелательное отношение и внимание к партнерам. Тесная дружба долгие годы связывала Ольбрыхского

Тесная дружба долгие годы связывала Ольбрыхского

с Булатом Окуджавой и Владимиром Высоцким, до сих пор дружеские отношения связывают его с Мариной Влади, Михаилом Барышниковым, Андреем Кончаловским, Никитой Михалковым.

В свои 70 лет актер пребывает в отличной форме: продолжает сниматься, ездит на велосипеде, занимается конной ездой, боксирует. Проживает Даниэль Ольбрыхский неподалеку от Варшавы – в живописном месте Подкова Лясна, отдав предпочтение тишине и спокойствию родной польской земли, а не шумным городам и известным курортам. Он с удовольствием общается с детьми и внуками. От первого брака с Моникой Дзенисевич у него есть взрослый сын Рафал, женитьба на Зузанне Лапицкой принесла ему дочь Веронику, а встреча с немецкой актрисой Барбарой Суковой подарила сына Виктора.

За свой талант Даниэль Ольбрыхский получил признание не только у поклонников, режиссеров и коллег, он также награжден многочисленными премиями и наградами. В 1990 году правительство Франции удостоило его ордена командора Искусств и Литературы, а в 1999 году Президент Польши наградил актера высшим польским орденом – «Полония реститута».

Даниэль Ольбрыхский не просто актер, он – звезда международного кинематографа, о нем говорят, что он — один из пятерки лучших актеров мира. И в тоже время – это доступный, искренний и отзывчивый человек.

Фильмография

•  — Раненый в лесу / Ranny w lesie — капрал «Кораль»
•  — Пепел / Popioły — Рафал Ольбромский
•  — Потом наступит тишина — подпоручик Олевич
•  — Брак по расчёту / Małżeństwo z rozsądku — Анджей
•  — Структура кристалла — камео (нет в титрах)
•  — Графиня Коссель / Hrabina Cosel — Карл XII
•  — Освобождение — Хенрик
•  — Охота на мух / Polowanie na muchy — скульптор
•  — Всё на продажу / Wszystko na sprzedaż — камео
•  — Пан Володыёвский — Азья
•  — Пейзаж после битвы — Тадеуш
•  — Березняк / Brzezina— Болеслав
•  — Семейная жизнь — Вит
•  — Пацифистка — иностранец
•  — Агнец божий / Egy Barany — солдат
•  — Роль — Пётр
•  — Пилат и другие — Левий Матвей
•  — Свадьба / Wesele — Жених
•  — Земля обетованная / Ziemia obiecana — Кароль Боровецкий
•  — Потоп — Анджей Кмитиц
•  — Дагни — Станислав Пшибышевский
•  — Жестяной барабан / Die Blechtrommel — Ян Бронски
•  — Барышни из Вилько / Panny z Wilka — Виктор
•  — Одни и другие / Les uns et les autres — Карл Кремер
•  — Форель / La truite — Сен-Жени
•  — Любовь в Германии — Викторчик
•  — Диагональ слона / La diagonale du fou — Так-Так
•  — Роза Люксембург / Rosa Luxemburg — Лео Йогихес
•  — Га, га. Слава героям — Скоп
•  — Невыносимая лёгкость бытия / The Unbearable Lightness Of Being — представитель МВД
•  — Декалог / DEKALOG,TRZY — Януш
•  — Секрет Сахары / The Secret of the Sahara (El Secreto del Sahara) — Харед
•  — Красная капелла / L’Orchestre rouge — Карл Гиринг
•  — Бабочки — «Внук»
•  — Короткое дыхание любви — доктор
•  — Я — Иван, ты — Абрам — Степан
•  — Очерёдность чувств / Kolejność uczuć — Рафал Наврот
•  — И в замке радость я найду / Dinozavris kvertskhi
•  — Огнём и мечом — Тугай-бей
•  — Сибирский цирюльник — Копновский
•  — Пан Тадеуш / Pan Tadeusz — Гервазий
•  — Ведьмак / Wiedźmin — Филавандрель, король эльфов
•  — Месть — Дында
•  — Старинное предание — Пястун
•  — Брейк-Пойнт — актёр
•  — Миледи — лорд Винтер
•  — Турецкий гамбит — Маклафлин
•  — Гибель империи — Штромбах
•  — Неуловимый / Anthony Zimmer — Насаев
•  — Персона нон грата / Persona non grata — замминистра иностранных дел Польши
•  — Ницше в России
•  — Человек и его собака / Un homme et son chien — таксист
•  — Время чести — доктор
•  — Идеальный парень для моей девушки / Idealny facet dla mojej dziewczyny — доктор Гебауэр / педикюрщик / отец Грациан
•  — Повторный визит — Вит
•  — Солт / Salt — Орлов, российский перебежчик
•  — Не оставляй меня — Бадецкий «Юпитер»
•  —  — Польский аристократ, сбежавший на Гоа
•  — Варшавская битва. 1920 — Ю. Пилсудский
•  — Комиссар Алекс — Густав Майер
•  — Одиннадцатое сентября 1683 года — генерал Мартин Контский
•  — Легенда №17 — менеджер НХЛ
•  — Сувенир из Одессы — Матье Озон / Матвей Грач
•  — Ван Гоги — Его Величество (Виктор Гинзбург)

Даниэль Ольбрыхский: биография ранних лет

Родился будущий хорунжий Анджей Кмициц зимой 1945 г. в небольшом польском городишке — Ловиче. Его родители были далеки от мира театра и кино, зато были хорошо известны в литературных кругах. Мать Даниэля – Клементина Солонович-Ольбрыхская — была писательницей, а отец – Францишек Ольбрыхский — трудился журналистом и комментатором на радио.

Детские годы будущего артиста выпали на сложный для Польши период. Чтобы обеспечить себя и двух сыновей (Кшиштофа и Даниэля), родители переехали в Варшаву, где можно было найти хорошую работу. Из-за проблем с жильем семейству Ольбрыхских приходилось ютиться в коммуналке вместе с еще двумя семьями.

Несмотря на бедность, мать будущего актера пыталась дать сыновьям достойное воспитание, доставала для них интересные книги, обучала музыке и водила в театр.

Вопреки довольно скромным академическим достижениям Даниэля, его родители добились, чтобы после окончания средней школы он продолжил учебу в престижном лицее им. Стефана Батория. Однако и в лицее юноша не стал прилежно учиться, несмотря на все свои таланты.

Чтобы увлечь сына каким-либо занятием, Клементина Ольбрыхская предложила ему записаться в любительскую молодежную студию при варшавском телевидении. Так Даниэль Ольбрыхский попал в мир кино.

Личная жизнь

В середине 1970-х он состоял в отношениях с певицей Марилой Родович . У него есть сын Виктор от актрисы немецкого театра Барбары Суковой . Был женат трижды: на актрисе Монике Дзенсевич, от которой у него есть сын Рафал; журналист Зузанна Лапицкая (дочь Анджея Лапицкого ), с которой у него есть дочь Вероника, а с 2003 года — с театральным врачом Кристиной Дембской . Он много лет жил во Франции и свободно говорит по-французски. Он занимается боксом как хобби. Во время президентских выборов 2015 года в Польше он официально поддержал кандидатуру Бронислава Коморовского . Он поддерживает ЛГБТ-сообщество .

Жизнь и карьера [ править ]

Ольбрыхский (слева) с Анджеем Вайдой (в центре), 1973 г.

Ольбрыхский родился в 1945 году в городе Лович , Польша, в семье отца Францишека и матери Клементины (урожденной Солонович). Он посещал гимназию и лицей Стефана Батория в Варшаве .

В 1965 году он сыграл персонажа Рафала Ольбромского, свою первую главную роль в кино в фильме Анджея Вайды « Прах» .

В 1971 году он получил награду за лучшую мужскую роль на 7-м Московском международном кинофестивале за роль в «Березовом лесу» .

Он сыграл одну из главных ролей в фильме Фолькера Шлёндорфа « Жестяной барабан» по роману Гюнтера Грасса « Блехтроммель» . Он также появился в одной из десяти коротких фильмов в Кеслёвский «s Декалог и играет определенную роль в экранизации из Невыносимая легкость бытия .

В 1986 году он сыграл одну из главных ролей в фильме Маргарет фон Тротта « Роза Люксембург» . В том же году Ольбрыхский получил Французский Почетный легион (L’Ordre national de la Légion d’honneur). В 2007 году получил премию Станиславского на 29-м Московском международном кинофестивале за выдающиеся достижения в актерской карьере и верность принципам школы Станиславского . В 1998 году он снялся в фильме Никиты Михалкова « Сибирский цирюльник» .

В 2010 году получил диплом Национальной академии драматического искусства в Варшаве . Помимо актерского мастерства, Ольбрыхский был хорошо известен своими спортивными способностями. Увлеченный всадник, боксер и очень хорошо владеющий саблей , Ольбрыхский лично исполнил большинство каскадерских сцен в своих фильмах.

Он был выбран в жюри секции Cinéfondation и короткометражных фильмов Каннского кинофестиваля 2015 года . За свою карьеру он снялся в пяти фильмах, номинированных на премию Оскар, два из которых получили награду ( «Жестяной барабан» , 1979 г. и « Опасные ходы» , 1984 г.). В обзоре 1998 года, опубликованном журналом Polityka, он занял 7-е место в списке величайших польских актеров ХХ века.

Профессиональная деятельность

Первым опытом в кино у молодого актёра была короткометражная картина режиссёра Казимежа Мухи под названием «Вечерние встречи» (1963). В 1964 году Даниэль дебютировал в кино в военной драме режиссёра Януша Насфетера «Раненый в лесу», где ему досталась сразу главная роль капрала Кораль.

Вскоре Даниэль стал новым кумиром в польском кино. Для зрителей молодой человек стал значительным и одарённым артистом. Он был среди молодого поколения актёров самым востребованным среди режиссёров.

Фильмография Даниэля на сегодня составляет более 130 ролей в разножанровых фильмах и сериалах. В карьере актёра очень много ярких и интересных киноработ, среди которых: «Пейзаж после битвы», «Потом наступит тишина», «Сибирский цирюльник», «Чемпион Европы», «Иовита», «Брак по расчёту», «Всё на продажу», «Земля обетованная», «Огнём и мечом», «Старая сказка», «Пан Тадеуш» и многие другие.

Признание и любовь зрителей Даниэлю принесло участие в киноработах режиссёра Анджея Вайды. За 11 лет (с 1968 по 1979) актёр сыграл в одиннадцати картинах Вайды, благодаря которым стал мировой знаменитостью. Талантливый актёр работал с такими режиссёрами, как Гофман, Кесьлевский, Холланд, Лещинский, Занусси, Пивоварский и другими.

На западе артист стал известным благодаря фильмам «Жестяной барабан» (1979) и «Одни и другие» (1981).

Также Даниэль остаётся верным и театральной сцене. Постоянно участвует в разных постановках известных режиссёров. Кроме этого, он является авторитетным публицистом и автором книг. В 2006 году Даниэль стал ведущим реалити-шоу «Империя» (на Первом канале).

С 2017 по начало 2019 Даниэль снялся в таких международных кинопроектах: «Титановые белила», «Диджей», «Стодневка», «Чудо», «Ван Гоги», «Камердинер», «Сувенир из Одессы», а также «Пассажир их Сан-Франциско».

Артист имеет большое число призов и наград за вклад в кинематограф. Сегодня Даниэль является мировой звездой кинематографа. Его знают, любят и почитают во всём мире. Равнодушных людей к его творчеству нет.

Первые работы на телевидении и в кино

Благодаря фотогеничной внешности юноша скоро получил приглашение сниматься в телеспектаклях. Постепенно он стал неплохо зарабатывать, снимаясь на телевидении. Более того, гонорары начинающего актера часто превышали заработки родителей.

Через некоторое время талантливого парня пригласили сыграть в короткометражном кинофильме «Вечерние встречи». Засветившись таким образом на киноэкране, в 1963 г. Даниэль Ольбрыхский (фото ниже) получил роль капрала в картине «Раненый в лесу». Кинодебют юноши удался, и после окончания лицея он успешно сдал вступительные экзамен в Варшавский театральный институт.

Участие в кинокартинах Ежи Гофмана

В конце 60-х еще только начинающий режиссер Ежи Гофман задумал экранизировать последний роман трилогии Генрика Сенкевича – «Пан Володыевский». Подыскивая актеров, он решил пригласить в свой проект и Ольбрыхского.

На этот раз актеру поручили роль главного злодея – сына Тугай-бея, Азью, влюбленного в супругу Михала Володыевского. Для этой роли артисту пришлось кардинально сменить облик: его русые волосы выкрасили в смоляной цвет, а кожа из-за грима приобрела смуглый оттенок. Азья у Даниэля получился столь обаятельным, что иногда затмевал собой главного героя картины.

После «Пана Володыевского» и телесериала по его мотивам («Приключения пана Михала») стал невероятно востребованным Даниэль Ольбрыхский. Фильмография его за следующие 5 лет насчитывает полтора десятка проектов, причем в большинстве из них он сыграл главные роли.

После кинокартины Анджея Вайды «Охота на мух» Даниэль стал одним из его любимейших актеров, которого режиссер приглашал в большинство своих проектов.

В эти годы артист часто снимался в исторических картинах, а также военных лентах (среди них советский кинофильм «Освобождение»). Но всемирную известность ему принес хорунжий Анджей Кмициц в кинокартине Ежи Гофмана «Потоп».

Парадоксально, но после роли Азьи многие зрители были категорично настроены против участия в «Потопе» Даниэля Ольбрыхского, тем более в главной роли. Но Гофман артиста отстоял и не зря – картина получила международное признание и номинировалась на «Оскар», а пылкий хорунжий Кмициц стал сниться по ночам девушкам по всему миру.

Стоит отметить, что работать с Гофманом было не просто. Добиваясь правдоподобности, режиссер требовал, чтобы даже пуговицы на камзолах соответствовали изображаемой эпохе. Что уж говорить об актерской игре! Так, Даниэль Ольбрыхский должен был научиться лихо ездить на лошади, фехтовать и выполнять сложнейшие трюки.

Неудивительно, что, устав от этого, артист решил сыграть более простую, с технической стороны, роль коммерсанта в ленте Анджея Вайды «Земля обетованная». Кстати этот кинофильм тоже номинировался на «Оскар», но безуспешно.

Детство и юность

Даниэль родился в 1945 году в городе Лович, но его детские годы прошли в Дрогичине и Варшаве. По национальности актер — поляк. Мальчик воспитывался в интеллигентной среде: отец работал журналистом, а мать преподавала иностранный язык и писала книги. Жилось в послевоенные годы трудно, рабочих мест не хватало, к тому же семья испытывала проблемы с жильем

Ольбрыхские ютились в коммунальной квартире, но не жалели для детей внимание и заботу

Даниэль Ольбрыхский в молодости

Даниэль имел возможность читать лучшие книги, учиться музыке, посещать театральные постановки. Прилежностью в учебе мальчик не отличался, но демонстрировал артистическую одаренность и любовь к спорту. Он занимался дзюдо, боксом, хоккеем, фехтованием и гимнастикой, что помогло ему сформироваться в привлекательного атлетического юношу. Именно таким он пришел на варшавское телевидение, где набирали молодых участников в студию “Поэтическая эстрада”.

Студией руководил режиссер Анджей Кониц, который был рад работать с молодыми и дерзкими непрофессионалами, обычными одаренными ребятами с городских окраин. Так парень стал участником телеспектаклей и начал зарабатывать первые деньги. Отсюда берет начало его актерская биография.

Ссылки [ править ]

1. . Дата обращения 1 мая 2020 .
2. . Дата обращения 1 мая 2020 .
3. . ММКФ . Архивировано из на 2014-04-03 . Проверено 22 декабря 2012 .
4. . ММКФ . Архивировано из на 2013-04-21 . Проверено 30 мая 2013 .
5. . Проверено 29 апреля 2020 .
6. . Каннский кинофестиваль . 7 мая 2015. Архивировано из 19 мая 2015 . Дата обращения 7 мая 2015 .
7. . Дата обращения 1 мая 2020 .
8. . Дата обращения 1 мая 2020 .
9. . Проверено 29 апреля 2020 .
10. . Проверено 29 апреля 2020 .
11. . Проверено 29 апреля 2020 .
12. . Проверено 29 апреля 2020 .
13. . Проверено 29 апреля 2020 .
14. . Проверено 29 апреля 2020 .
15. . Проверено 29 апреля 2020 .
16. . Проверено 21 января 2018 .
17. . Проверено 21 января 2018 .
18. . Проверено 21 января 2018 .
19. . Проверено 21 января 2018 .
20. . Проверено 21 января 2018 .
21. . Проверено 1 декабря 2019 .