Как снимали сериал дикий ангел

Дикий ангел (Muñeca brava, 1998-1999)

Культовый телесериал, транслировавшийся более чем в 80 странах, возвел главных актеров — Наталию Орейро и Факундо Арану — в ранг суперзвезд. Сюжет романтической теленовеллы прост и даже банален, но то ли обаяние артистов, то ли шуточная манера повествования помогли ему выбиться из сотен других проектов.

Интересно, что легендарной девчонки-сорванца не вышло бы без активного участия самой актрисы. Орейро прописывала характер героини и добавляла нужные детали к ее образу, а также вносила изменения в сюжет. Например, именно она придумала финальную сцену сериала, где после свадьбы Милагрос начинает играть в любимый футбол.

Кадр из сериала «Дикий ангел» /

Бешеная популярность проекта сделала свое дело — в разных странах по очереди стали выходить ремейки. Но ни Индии, Мексике или Португалии не удалось повторить и малой доли успеха оригинала.

Сохраните любимые моменты»

Столь полюбившийся сериал хочется пересматривать. Но найти нужные серии может оказаться проблематичным. Решением будет сохранить нужные сцены или сокращенный вариант серий в отдельном видеоролике. А поможет в этом программа для обработки видео. Воспользуйтесь видеоредактором ВидеоМОНТАЖ! Вы сможете:

• легко вырезать любой момент, сделать нарезку и соединить фрагменты воедино,
• создать краткую версию сериала, убрав все, что посчитаете ненужным,
• произвести кадрирование, цветокоррекцию, наложить фильтры,
• добавить красивые и плавные переходы,
• сохранить результат во всех популярных форматах.

Удобный интерфейс на русском языке поможет в обработке любого видео. Опробуйте редактор прямо сейчас!

Меню программы ВидеоМОНТАЖ

Сохраните любимые моменты»

Столь полюбившийся сериал хочется пересматривать. Но найти нужные серии может оказаться проблематичным. Решением будет сохранить нужные сцены или сокращенный вариант серий в отдельном видеоролике. А поможет в этом программа для обработки видео. Воспользуйтесь видеоредактором ВидеоМОНТАЖ! Вы сможете:

• легко вырезать любой момент, сделать нарезку и соединить фрагменты воедино,
• создать краткую версию сериала, убрав все, что посчитаете ненужным,
• произвести кадрирование, цветокоррекцию, наложить фильтры,
• добавить красивые и плавные переходы,
• сохранить результат во всех популярных форматах.

Удобный интерфейс на русском языке поможет в обработке любого видео. Опробуйте редактор прямо сейчас!

Меню программы ВидеоМОНТАЖ

Место съемки

Какая страна сняла Дикий Ангел? Основным местом записи сериала является Аргентина. Из-за этого Наталью Орейро часто называют аргентинской или даже испанской актрисой, хотя на самом деле родилась она в Уругвае. Уже в возрасте 16 лет она отправилась в Буэнос-Айрес и участвовала в различных кастингах телесериалов. К сожалению, первый проект с ее участием так и не вышел в эфир, а дальнейшие роли были эпизодическими. Первым ее успехом стала небольшая постоянная роль в сериале «Непокорное сердце».

Большую часть съемок проводили в павильонах студии Telefe, а особняк, где снимали Дикий Ангел, находился неподалеку от территории киностудии. Знаменитый монастырь на самом деле являлся зданием института Карлоса Пеллегрини, но к моменту начала проекта он был заброшен, и съемочной группе пришлось договориться с местными властями о разрешении на эксплуатацию здания. Сам институт и прилегающие территории поразительным образом вписались в антураж монастыря, где воспитывалась главная героиня.

Дом снаружи

Через несколько лет в здании случился пожар и его хотели снести, к счастью, местным жителям удалось сохранить памятник архитектуры. Институт был построен в 1911 году. Сейчас здание и земли вокруг принадлежат университету Буэнос-Айреса, в нем обучаются студенты.

Съемки многих эпизодов происходили не только в Аргентине, но и в Италии и Испании. В каком городе снимали Дикий Ангел? Их было несколько: Сан-Карлос-де-Барилоче (Аргентина), Буэнос-Айрес (Аргентина), Флоренция (Италия), Гуалегуайчу, Энтре-Риос (Аргентина), Ибица (Испания), Рим (Италия).

Семья

В телесериале «Дикая Роза», который мы вспоминали выше, напряжение создавали не только отношения сироты Розы Гарсиа из трущоб с богатым наследником Рикардо Ленаресом, но и поиски матери Розы – богатой синьоры Полетт, которая когда-то отправила своего ребенка с горничной из родительского дома, потому что ее отец, узнав о любви своей дочери с шофером, носился по дому с ружьем. В «Диком ангеле» тема поисков отцов и детей абсурдно утрирована – родственников здесь находят все. Милагрос обретает отца, бабушку и дядю (мажордом Бернардо оказывается братом ее покойной матери), подруга Милагрос горничная Лина находит свою мать (богатую и знаменитую даму), другую подругу Милагрос, служанку Глорию находит мать (бедная женщина со сложной судьбой), а потом они вместе находят ее брата и отца (мальчик Гамуса, с которым дружит Милагрос, и его отец, некогда оставленный женой и от горя ставший алкоголиком), служанку Марту усыновляет садовник Рамон (предварительно женившись на ее матери, поварихе Сокорро). Наконец, Иво приобретает отчима в лице Нестора Миранды, давней любви своей матери, – та все-таки разводится с агрессором Ди Карло и выходит замуж во второй раз.

Ссылки по теме

• Подчинение и унижение «Просто Марии»: звезде сериала Виктории Руффо – 55
• Страх и ненависть Элен и ребят: легендарному сериалу – 25 лет

Маргарита Кирпикова

Супер крейзи (Re loca, 2018)

Одной из свежих работ нестареющей красотки Орейро стала комедийная роль, в которой она по-настоящему зажигает. Актриса играет тихоню по имени Пилар, которая решает кардинально изменить свою жизнь и буквально магическим образом превращается в истинную мегеру. Причем на зависть многим, ведь она с легкостью говорит все, что вздумается и без труда сокрушает своих обидчиков.

Кадр из фильма «Супер крейзи» /

Несмотря на довольно стандартную сюжетную схему и блеклых второстепенных героев, фильм все-таки цепляет зрителя экспрессивной игрой Наталии Орейро. А порой и этого достаточно, чтобы с удовольствием скоротать вечер.

Ранее ФАН писал о романтике в фильме «Турист».

Сериал «Дикий ангел»: история киноленты

Аргентинская кинолента была создана в 1998-1999 годах и состоит из двух сезонов (270 серий). «Дикий ангел» транслировался в 80 странах мира, в 2010 получил награду «Самый лучший сериал» в рейтинге HOT LIST.

Наталия Орейро в сериале «Дикий ангел»

В России первая трансляция датируется июлем 1999, но из-за сумасшедшей популярности фильм показывали повторно еще 5 раз. На телеканале Ю телезрители могли смотреть любимую ленту с ноября 2017 по начало февраля 2018 в вечернее время.

Кадр из фильма «Дикий Ангел»

В оригинале фильм назывался «Храбрая кукла», «Дикий ангел» – имя для мирового проката. Никто не догадывался, что сериал станет таким известным и востребованным, ведь в его основе – самый незатейливый сюжет. Многие предполагают, что причина в блестящем подборе актеров, которые полностью перевоплотились в своих персонажей. Игра Наталии Орейро, Факундо Арана и других была действительно выше всяких похвал.

Капитал

Конфликт богачей и бедняков, столь любимый латиноамериканскими сценаристами, в «Диком ангеле» практически нивелирован. Нет, конечно, господа и прислуга периодически обмениваются гневными репликами («Ты здесь всего лишь служанка!» – «Да, сеньора, служанка, но я счастлива, в отличие от вас!»), но как-то уныло, как будто бы отдавая дань традициям. В интерпретации Торреса обе стороны конфликта страшно друг другу завидуют и пытаются приблизиться к чужому образу жизни. Слуги постоянно пытаются устроить какой-то бизнес – при этом бизнесом называется и уличная торговля открытками с изображением святых или сосисками, и попытка устроить курятник в господском саду. А господские дети радостно посещают простонародную дискотеку, где, забыв о приличиях, пляшут кумбию и сальсу под выступления живых оркестров. Дионису не хватает аполлонического, а Аполлону – дионисийского, в общем. Конфликт завершается полюбовно: Милагрос выходит замуж за Иво, выплакав литры слез и обозвав объект своего обожания последними словами, а его сводная сестра Виктория становится женой шофера Рокки, пробудившего в ней вулканическую страсть.

Видео: YouTube/Marlangoria

«Мятежный дух» (Аргентина, 2002–2006)

Знаковый сериал для тех, чья юность пришлась на середину нулевых. Дерзкие, яркие и богатые ребята из элитной школы для многих виделись идеалом молодёжи. Они всё делали красиво и эмоционально: любили, ненавидели, развлекались, взрослели. В «Мятежном духе» сюжет вращался не только вокруг четвёрки главных героев. Они часто отходили на второй план, уступая место другим ученикам, их родителям и даже учителям. У каждого там была своя история, ставшая частью впечатляющей мозаики «Мятежного духа». Посмотреть сериал сейчас можно .

Тариф X сделает всё, что происходит на вашем смартфоне в YouTube, Instagram, мессенджерах и соцсетях, бесплатным: трафик с этих сервисов на X ничего не стоит.

Подключить X

Время съемки сериала

В каком году сняли Дикий Ангел? Съемки начались в 1998 году. В России первая трансляция началась в июле 1999 года. И продолжалась до августа 2000. Показ проходил на телеканале РТР в русской озвучке. Он был положительно встречен зрителями и имел высокие рейтинги. Из-за этого его показывали повторно еще пять раз. И даже в 2021 году, спустя 18 лет после закрытия шоу, телеканал Ю снова начал трансляцию сериала.

Сколько снимали Дикий Ангел? Все 270 серий были созданы в короткий срок: с 1998 по 1999 год. И это отразилось на сериале. При просмотре обнаруживаются забавные киноляпы: довольно часто у героев резко менялась прическа и одежда при смене кадров. В один момент у Вики могли быть распущенные волосы или небольшой хвост, а через мгновение они превращаются в косички.

Действие происходит в конце одной серии: сперва у героини ярко-рыжие волосы, через пару кадров они уже бордовые

Разумеется, были проблемы и с временными рамками: всего через два месяца после разрыва отношений Пабло и Марины она сообщает об общем четырехмесячном ребенке.

Несмотря на наличие забавных ляпов, сериал оказался невероятно душевным и трогательным. Даже сейчас, более чем через 20 лет после выпуска, он продолжает радовать зрителей.

Наталья Орейро

В тот момент, когда Наталья стала участницей сериала, ей был всего 21 год. Однако уже тогда девушка была знаменитой – отличной певицей и узнаваемой актрисой, которая сыграла в фильме «Богатые и знаменитые».

Факт!

Буквально спустя два года после того, как Наталья стала участницей сериала, она пережила разрыв со своим первым мужем, тем не менее, страдала недолго, поскольку уже в 2001 году встретила нового спутника – рок-музыканта Рикардо Мольо.

Читайте еще: Где сейчас живут актеры сериала «Клон»

В настоящее время она продолжает свою карьеру в кино и на телевидении, а проживает в Нью-Йорке – ее любимом городе. Можно посмотреть фото ее дома:

«Дикий ангел» (Аргентина, 1998–1999)

Сложно найти в России человека старше 30 лет, кто никогда не слышал про «Дикого ангела» и Наталью Орейро. Аргентинская актриса подмигивала с обложек тетрадей и дневников, сияла белозубой улыбкой на рекламных плакатах, а российские девчонки поголовно носили красные бейсболки задом наперёд и спорили, кто из них больше похож на Милли. Тогда, в конце 90-х, она была мегапопулярна и миллионы зрителей смотрели сериал только ради неё. В отличие от многих латиноамериканских сериалов, свойственная им солидная доза драмы здесь подкреплена хорошим юмором и нестандартными сюжетными поворотами

Я — Джильда (Gilda, no me arrepiento de este amor, 2016)

Собственно, образ любимой исполнительницы Орейро удалось воплотить в пронзительном байопике о популярнейшей аргентинской певице 1990-х годов Джильде. За свою недолгую карьеру она успела стать настоящей королевой тропической музыки и завладеть сердцами сотен тысяч людей. Молодая артистка погибла в автокатастрофе на пике своей карьеры, когда ей было всего 36 лет.

Кадр из фильма «Я − Гильда» /

Кино отправляет нас в путешествие по жизни Джильды, показывая трудности, с которыми она столкнулась на пути к большой мечте. Наталии Орейро с блеском и деликатностью удалось воплотить на экране образ культовой певицы. А превосходные вокальные данные артистки и ее харизма стали очевидной удачей для создателей киноленты.

Кадр из фильма «Супер крейзи» /

Сюжет телесериала и финал

В состоятельную семью Ди Карло устраивается на работу главная героиня — девушка-сирота по имени Милагрос. Она влюбляется в сына хозяев дома — Иво. Оказалось, что некоторое время назад они уже встречались на дискотеке. Анхелика пытается разыскать собственную внучку, у которой должен быть точно такой же медальон, как и у нее. Удивлению Анхелики нет предела, когда она узнает, что девушка из прислуги по имени Милагрос носит при себе такой кулон.

Анхелика хочет отдать внучке свою часть семейного бизнеса. Изначально все родственники негативно относятся к Милагрос, полагая что старушка просто потеряла рассудок. Только Иво влюбляется в Милагрос. В результате сложных препятствий главные герои Иво и Милли играют свадьбу. Милагрос принимают в семью. Ее признает не только собственный отец Федерико, но даже его жена Луиса. Сама того не замечая, Милагрос наладила семейные отношения в доме, где они всегда отсутствовали.

Сокращенный вариант развития событий наглядно показывает, что в итоге жизнь всех главных действующих лиц сложилась весьма удачно. 

Актеры фильма «Дикий ангел» тогда и сейчас

Наталия исполнила роль главной героини, но без великолепной игры других актеров сериал не был бы таким захватывающим. Кстати, актриса несколько раз говорила, что во время съемок на площадке царила очень комфортная психологическая атмосфера.

Факундо Арана: Иво Ди Карло Рапалло Миранда

Сегодня 46-летний аргентинский актер играет в театре и кино. «Дикий ангел», несомненно, его лучшая работа, после нее он снимался в таких лентах: «Яго – темная страсть», «Побег», «Дотянуться до небес».

Факундо Арана

В основном Арана играет в сериалах испанского производства: «Последняя минута», «Ты – моя жизнь». Актер дважды был женат, воспитывает троих детей.

Артуро Мали: отец Милагрос, отчим Иво Федерико Ди Карло

Родился в 1939, умер в возрасте 61 года от сердечного приступа, в мае 2001. Актер аргентинского происхождения заработал за свою карьеру множество кинонаград, снялся в 50 лентах.

Артуро Мали

Был женат один раз, есть двое детей. Артуро говорил, что его жена – настоящее сокровище, всегда и во всем его поддерживала.

Фернанда Мистраль: мать Иво Луиса Рапалло де Ди Карло

Актриса родилась в 1936 году. «Дикий ангел» – ее лучшая киноработа, хотя она была задействована в десятках аргентинских проектов.

Фернанда Мистраль

Сегодня ей 83, она живет на родине, увлекается чтением, устраивает дружеские вечеринки, на которые приходят все соседи.

Вероника Вийера: сестра Иво и Милагрос Виктория Ди Карло

Начала карьеру в 1995, а закончила в 2008, на ее счету всего несколько киноработ. Девушка приняла решение заниматься домом и семьей, хотя выгодные предложения от режиссеров поступали.

Вероника Вийера

Вероника вышла замуж за мужчину на 16 лет старше ее, в браке родились две девочки. Кроме того, у супруга было 4 детей от прежних отношений, они тоже воспитывались в семье Вийеры. Актриса говорила, что хотела еще усыновить малышей, но потом передумала.

Лидия Ламайсон: бабушка Иво и Милагрос «Донья»

Одна из самых важных ролей досталась культовой аргентинской актрисе, женщине, которая заслуживает уважения и всевозможных наград. У нее великолепно получались персонажи «бабушек», как она сама говорила.

Лидия Ламайсон

Лидия родилась в 1914, работала моделью, телеведущей не только на родине, но и во многих странах Латинской Америки. Она снималась вплоть до 2008 года. Скончалась в 2012, ей было 97 лет.

Норберто Диас: брат Луисы, дядя Иво Дамиан Науэль Рапалло

После «Дикого ангела» мужчина стал близким другом Наталии Орейро, они общались вплоть до его смерти в 2010. Критики отмечали, что ему хорошо удавалось играть отрицательных персонажей, хотя в жизни Норберто был очень добрым человеком.

Норберто Диас

Он был замечен в сериалах «Богатые и знаменитые», «Яго – темная страсть». Причина смерти точно неизвестна.

Сегундо Сернадас: бывший жених Милагрос Пабло Рапалло

Актер получил широкую известность в странах Южной Америки, многие считают его кумиром молодежи Аргентины. Он снялся более чем в 20 фильмах, самые известные из которых: «Миледи. История продолжается…» и «Поцелуй меня, дурачок».

Сегундо Сернадас

Был женат, в браке родился сын, но в 2011 пара рассталась. Сегодня актеру 46 лет, он продолжает работать в кино.

Виктория Онетто: Аделина (Лина) де Соло, подруга Милагрос

Актрисе досталась роль веселой общительной девушки, и Виктория говорила, что во многом похожа на свой персонаж. Сегодня ее можно встретить в небольших театральных постановках, раньше мечтала стать звездой эротического жанра.

Виктория Онетто

Последняя ее киноработа – «Замуж за футболиста» (2009). В 2010 вышла замуж за аргентинского музыканта и продюсера, родила дочь.

Пабло Новак: муж Лины, друг Иво Альфредо Луис Соло

Пабло родился в июле 1964, любовь к кино ему привили родители. Молодой человек прекрасно выглядит, продолжает актерскую и музыкальную карьеру. После съемок стал хорошим другом Факундо Араны и Наталии Орейро. Новак снимался в «Ночь карандашей», «Уязвимые», всего 13 картин. Женат, воспитывает сына и дочь.

Пабло Новак

В сериале «Дикий ангел» задействовано 50 актеров, каждый из которых внес неоценимый вклад в раскрытие сюжета. Их слаженная и профессиональная работа сделала ленту широко известной и любимой миллионами зрителей.

Фото: Instagram, Lifeactor.ru, Obovsyom.ru, Tvnovella.ru, U-tv.ru, Dikangel.ru

★ Читайте ещё ★

• Что случилось с героями «Санта-Барбары?»
• Где сейчас знаменитые сестры Олсен?

Ты — моя жизнь (Sos Mi Vida, 2006-2007)

Спустя несколько лет обаятельный дуэт Наталии Орейро и Факундо Араны вернулся на экраны, чему были рады их многочисленные поклонники. На этот раз актеры снова играют в любовь, и снова на пути к романтическому финалу их герои встречают массу препятствий и преград.

Кадр из сериала «Ты – моя жизнь » /

Многочасовой телепроект — эпизоды выходили на канале ежедневно — имел оглушительный успех у публики, и даже получил несколько профессиональных премий. Как и в случае с «Диким ангелом», актеры снова активно участвовали в работе над сценарием, а Орейро записала песню для заставки сериала. Выбор пал на композицию «Corazon Valiente» из репертуара аргентинской певицы Джильды, творчество которой очень любит артистка.

Актеры фильма «Дикий ангел» тогда и сейчас

Наталия исполнила роль главной героини, но без великолепной игры других актеров сериал не был бы таким захватывающим. Кстати, актриса несколько раз говорила, что во время съемок на площадке царила очень комфортная психологическая атмосфера.

Факундо Арана: Иво Ди Карло Рапалло Миранда

Сегодня 46-летний аргентинский актер играет в театре и кино. «Дикий ангел», несомненно, его лучшая работа, после нее он снимался в таких лентах: «Яго – темная страсть», «Побег», «Дотянуться до небес».

Факундо Арана

В основном Арана играет в сериалах испанского производства: «Последняя минута», «Ты – моя жизнь». Актер дважды был женат, воспитывает троих детей.

Артуро Мали: отец Милагрос, отчим Иво Федерико Ди Карло

Родился в 1939, умер в возрасте 61 года от сердечного приступа, в мае 2001. Актер аргентинского происхождения заработал за свою карьеру множество кинонаград, снялся в 50 лентах.

Артуро Мали

Был женат один раз, есть двое детей. Артуро говорил, что его жена – настоящее сокровище, всегда и во всем его поддерживала.

Фернанда Мистраль: мать Иво Луиса Рапалло де Ди Карло

Актриса родилась в 1936 году. «Дикий ангел» – ее лучшая киноработа, хотя она была задействована в десятках аргентинских проектов.

Фернанда Мистраль

Сегодня ей 83, она живет на родине, увлекается чтением, устраивает дружеские вечеринки, на которые приходят все соседи.

Вероника Вийера: сестра Иво и Милагрос Виктория Ди Карло

Начала карьеру в 1995, а закончила в 2008, на ее счету всего несколько киноработ. Девушка приняла решение заниматься домом и семьей, хотя выгодные предложения от режиссеров поступали.

Вероника Вийера

Вероника вышла замуж за мужчину на 16 лет старше ее, в браке родились две девочки. Кроме того, у супруга было 4 детей от прежних отношений, они тоже воспитывались в семье Вийеры. Актриса говорила, что хотела еще усыновить малышей, но потом передумала.

Лидия Ламайсон: бабушка Иво и Милагрос «Донья»

Одна из самых важных ролей досталась культовой аргентинской актрисе, женщине, которая заслуживает уважения и всевозможных наград. У нее великолепно получались персонажи «бабушек», как она сама говорила.

Лидия Ламайсон

Лидия родилась в 1914, работала моделью, телеведущей не только на родине, но и во многих странах Латинской Америки. Она снималась вплоть до 2008 года. Скончалась в 2012, ей было 97 лет.

Норберто Диас: брат Луисы, дядя Иво Дамиан Науэль Рапалло

После «Дикого ангела» мужчина стал близким другом Наталии Орейро, они общались вплоть до его смерти в 2010. Критики отмечали, что ему хорошо удавалось играть отрицательных персонажей, хотя в жизни Норберто был очень добрым человеком.

Норберто Диас

Он был замечен в сериалах «Богатые и знаменитые», «Яго – темная страсть». Причина смерти точно неизвестна.

Сегундо Сернадас: бывший жених Милагрос Пабло Рапалло

Актер получил широкую известность в странах Южной Америки, многие считают его кумиром молодежи Аргентины. Он снялся более чем в 20 фильмах, самые известные из которых: «Миледи. История продолжается…» и «Поцелуй меня, дурачок».

Сегундо Сернадас

Был женат, в браке родился сын, но в 2011 пара рассталась. Сегодня актеру 46 лет, он продолжает работать в кино.

Виктория Онетто: Аделина (Лина) де Соло, подруга Милагрос

Актрисе досталась роль веселой общительной девушки, и Виктория говорила, что во многом похожа на свой персонаж. Сегодня ее можно встретить в небольших театральных постановках, раньше мечтала стать звездой эротического жанра.

Виктория Онетто

Последняя ее киноработа – «Замуж за футболиста» (2009). В 2010 вышла замуж за аргентинского музыканта и продюсера, родила дочь.

Пабло Новак: муж Лины, друг Иво Альфредо Луис Соло

Пабло родился в июле 1964, любовь к кино ему привили родители. Молодой человек прекрасно выглядит, продолжает актерскую и музыкальную карьеру. После съемок стал хорошим другом Факундо Араны и Наталии Орейро. Новак снимался в «Ночь карандашей», «Уязвимые», всего 13 картин. Женат, воспитывает сына и дочь.

Пабло Новак

В сериале «Дикий ангел» задействовано 50 актеров, каждый из которых внес неоценимый вклад в раскрытие сюжета. Их слаженная и профессиональная работа сделала ленту широко известной и любимой миллионами зрителей.

Фото: Instagram, Lifeactor.ru, Obovsyom.ru, Tvnovella.ru, U-tv.ru, Dikangel.ru

★ Читайте ещё ★

• Что случилось с героями «Санта-Барбары?»
• Где сейчас знаменитые сестры Олсен?

Те, кого любили

В сериале «Дикий ангел» актеры и роли поражали своей непосредственностью и безграничным обаянием. Гармоничное сочетание внешних данных артиста с характером персонажа позволило создать поистине легендарный сериал. Итак, кто же был задействован в съемках проекта «Дикий ангел»? Актеры и роли, которые они сыграли, перечислены ниже.

Наталья Орейро – милая внешне и оторва внутри девушка по имени Милагрос. Мать родила ее в стенах монастыря. Здесь Милли и провела свое детство и юность после смерти мамы

Она обожает погонять мяч и провернуть какую-нибудь аферу.
Факундо Арана – избалованный женским вниманием богатенький Иво. Он привык, что все девушки поддаются его чарам, но Милли оказалась не так проста.
Сегундо Сернадас – кузен Иво по имени Пабло

Невероятный красавчик в инвалидном кресле. Судьба заставила его преодолеть множество трудностей. Чувства к Милагрос возвращают его к жизни.
Диего Рамос – адвокат Серхио, не устоявший перед очарованием Милли. Многие фанаты даже считали, что актеры «Дикого ангела» подобраны неверно, и Диего был бы более органичен в роли Иво.
Виктория Онетто – обожающая бабочек домработница Лина. Она мила и очень мечтательна. Все, о чем она думает, так это о своем возлюбленном.
Вероника Виейра – любимица богатого папочки Викки. Она привыкла к красивой жизни и считает, что ее ждет будущее с обеспеченным мужчиной. Но чувства берут верх, и девушка оказывается в объятиях водителя.
Марсело Маццарелло – влюбленный в дочь хозяина водитель Рокки. В стремлении построить свой бизнес Рокки всегда попадает в забавные ситуации. Но основная его цель – покорить сердце Викки.
Лидия Ламайсон – потомственная аристократка Донна Анхелика. Она владеет огромным состоянием, но никакие деньги не могут сгладить ее утрату – она потеряла внука (как оказалось впоследствии — внучку).
Артуро Мали – местный богатей Федерико Ди Карло. В прошлом он очень любил служанку, которая забеременела от него, но страх оказаться без денег заставил его бросить бедную девушку. Он женился на уже беременной состоятельной девушке, но чувства к ней так и не проснулись.
Габриэла Сари – простая девчонка Глория. Она выросла с Милли в монастыре, а потом стала ее коллегой-домработницей.
Умберто Серрано – великодушный и понимающий Падре Мануэль. Он хранит тайну, которая позволит расставить все по своим местам.

Актёры

В главных ролях

• Наталия Орейро — Милагрос Эспосито Ди Карло де Миранда (Милли, Чолито, Карлитос, Куколка (как её называла Лина), Чучи (как её называл Иво)
• Факундо Арана — Иво Ди Карло Рапалло Миранда (блондин, Чучи (как его называла Милагрос)

Семья Ди Карло

• Артуро Мали — Федерико Ди Карло (отец Милагрос, Вики и отчим Иво)
• Фернанда Мистраль — Луиса Рапалло де Ди Карло (жена Федерико Ди Карло, мать Иво и Вики)
• Вероника Виейра — Виктория «Вики» Ди Карло (дочь Федерико и Луисы, Милли и единоутробная сестра Иво, жена Рокки)
• Лидия Ламайсон — Донна Анхелика де Ди Карло «Донья» (мать Федерико, бабушка Милагрос и Вики)

Прислуги семьи Ди Карло

• Марсело Мацарелло — Рокки Морган, (птенчик, как его называет Рамон, водитель, муж Виктории)
• Виктория Онетто — Аделина «Лина» де Соло (бабочка, как её назвала Милли, прислуга, подруга Милли, жена Бобби)
• Джино Ренни — Рамон Гарсия Парапучино (садовник, муж Сокорро)
• Освальдо Гиди — Оскар «Бернардо» Авельейра (брат Росарио, дядя Милагрос, дворецкий семьи Ди Карло, жених Марты)
• Габриэла Сари — Глория Эспосито (прислуга, подруга Лины и Милли, жена Чамуко, сестра Гамусы)
• Сильвия Байле — Ампаро Родригес/Сокорро де Гарсия (повариха, Соко, Сокорито, мать Марты, жена Рамона)
• Валерия Лорка — Марта де Гарсия (дочь Сокорро, прислуга, бывшая любовница Дамиана, невеста Бернардо)
• Себастьян Миранда — Карлос «Чамуко» (доставщик еды из супермаркета, младший дворецкий семьи Ди Карло, муж Глории)

Родственники Луисы

• Норберто Диас — Дамиан Науэль Рапалло (брат Луисы, отец Пабло)
• Сегундо Сернадас — Пабло Рапалло (сын Дамиана, бывший жених Мили)

Другие

• Диего Рамос — Серхио Коста мл. (адвокат, одно время влюбленный в Милагрос)
• Флоренсия Ортис — Пилар (подруга Виктории, бывшая невеста Иво)
• Мариана Ариас — Андреа Рамос (секретарша Федерико Ди Карло и его любовница, бывшая невеста Иво Ди Карло, крестница Анхелики де Ди Карло)
• Пабло Новак — Альфредо «Бобби» Луис Соло (лучший друг Иво, муж Лины)
• Брайан Карузо — Гамуса (друг Милли, брат Глории)
• Умберто Серрано — Падре Мануэль Миранда (священник, брат Нестора, дядя Иво)
• Пабло Патлис — Факундо Доминик Карузо (парень, притворявшийся потерянным сыном Федерико и внуком Анхелики)
• Патрисия Росас — Лидия (мать Глории)
• Паола Крум — Флоренсия «Флор» Риццо де Ди Карло (Дымка, как она назвалась Иво, бывшая жена Иво)
• Паула Сьеро — Марина Риццо де Рапалло (жена Пабло, сестра Флоренсии и Фабрицио)
• Марита Бальестерос — Росарио «Росси» де Альбертини (женщина, представлявшаяся матерью Милагрос, возлюбленная Дамиана)
• Густаво Гильен — Фабрицио Риццо (Даниэль Брейла, сын Доменико, брат Флоренсии и Марины)
• Родольфо Мачадо — Нестор Миранда (давний возлюбленный Луисы, биологический отец Иво)
• Кони Мариньо — Лаура (новая супруга Нестора Миранда)
• Гого Андреу — Хосе «Дон Пепе» Сималь (хозяин автомастерской, где работали Рамон и Рокки, живёт по-соседству с родительским домом Мили, ухажер Анхелики)
• Роберто Фиоре — Густаво Мариас (правая рука Доменико, пасаженный отец на свадьбе Пабло и Марины)
• Клаудио Гарофало — Детектив
• Давид Масажник — Фернандо (друг Серхио)
• Жасмин Родригес — Жасмин
• Лорена Меритано — Каролина «Каро» Домингес (архитектор на фирме Ди Карло)
• Клаудиа Альбертарио — Ромина (женщина, притворявшаяся сестрой Рокки)
• Фернандо Льоса — Доменико Риццо (отец Флоренсии, Марины и Фабрицио)
• Роберто Антье — Хуан Крус (бывший жених Виктории Ди Карло)
• Эмилио Барди — Франсиско (отец Гамусы и Глории)
• Хорхе Гарсия Марино — Армандо Освальдо Рипетти (политический деятель, предложивший Федерико стать депутатом)
• Лита Сориано — Клара де Рипетти
• Даниэль Кузнечка — Алехандро
• Исабель Маседо — Анна (подруга Виктории, её личный тренер)
• Эдуардо Нюткевич — Дон Хулио (бандит, помогавший Федерико решать проблемы)
• Вероника Вальфиш — сестра Католина “Толстушка”

А также в сериале участвовали

• Габриэль Батистута — играет самого себя
• Клаудия Вильяфанье (в титрах Синьора Марадона)
• Джаннина Марадона
• Дальма Марадона
• Амелия Варгас

Список источников