Годзилла (2014)

Alternate titles

  • Godzilla, King Of The Monsters! (United States

    Monster King Godzilla (怪獣王ゴジラ?, Japan)

    )

  • Godzilla — The most sensational film of the present (Godzilla — Der sensationellste Film der Gegenwart; Germany)
  • Godzilla: Monster of the Sea (Godzilla: Monstret Från Havet; Sweden)
  • Japan: Under the Terror of the Monster (Japón: Bajo el Terror del Monstruo; Spain)
  • The Monster of the Pacific Ocean (O Monstro do Oceano Pacífico; Portugal)
  • Godzilla, the Monster of the Century (Godzilla, το τέρας του αιώνος, Godzilla, to téras tou aió̱nos; Greece)
  • Godzilla, The Sea Monster (Godzilla, O Monstro do Mar; Brazil)

Theatrical releases

  • Japan — November 3, 1954; November 1997 (Tokyo International Film Festival); June 7, 2014 (Re-Release); September 20, 2015 (Miyazaki Film Festival)
  • 1957 (Godzilla, King of the Monsters!)
  • United States — April 27, 1956; May 7, 2004; April 18, 2014 (re-release), September 13, 2014 (LA Eigafest) ;
  • Taiwan — December 7, 1955
  • Czechoslovakia — 1956
  • Mexico — 1956
  • West Germany — August 10, 1956
  • Brazil — October 24, 1956
  • Spain — November 5, 1956 (Madrid)
  • Denmark — November 26, 1956
  • Australia — 1956
  • Sweden — January 28, 1957
  • Argentina — 1956
  • Cuba — 1956
  • France — March 15, 1957
  • Italy — 1957
  • Belgium — 1957
  • Portugal — July 24, 1957
  • Turkey — March 5, 1958
  • South Korea — May 17, 1960
  • England — October 14, 2005
  • Germany — January 22, 2009 (Japanische Filmwoche Düsseldorf)
  • Greece — July 11, 2013 (DVD Premiere)

«Годзилла: Возрождение» (2016) — Годзилла против чиновников

Фильм Хидеаки Анно — это история о том, что японская бюрократия неспособна справиться с любым нестандартным кризисом. Поначалу чудовище — слабый, почти безобидный, комичный кайдзю-малек, которого можно прихлопнуть одним ударом. Но 50 минут экранного времени (!) уходит на бесконечные совещания, а когда премьер-министр отдает приказ, Годзилла уже выше токийских небоскребов и легко сбивает авиацию атомным дыханием. Ровно так же в 2011 году японское правительство долго притворялось, что на АЭС Фукусима не происходит ничего особенного и слишком поздно запросило иностранную помощь.

Статичные планы невероятно длинных столов, за которыми сидят одинаковые чиновники в черных костюмах, — не совсем то, что ожидаешь от фильма о гигантских монстрах. Но каждый, кто реально был на японских совещаниях, скажет: кафкианское безумие Shin Godzilla предельно реалистично. Отдать главный пост в стране, воюющей с Годзиллой, министру сельского хозяйства только потому, что он самый старший по возрасту, — тоже нормальный ход.

— Если на совещании проблема с Годзиллой не будет решена, нужно перейти в комнату со столом подлиннее. И так несколько раз.

Откровенная сатира начинается только с появлением карикатурного представителя США, который (которая) ломает все правила местного делового этикета и просто хочет решить проблему. Ну как решить: сбросить на Токио термоядерную бомбу, чтобы спасти мир. Разрешение правительства Японии американцам не нужно, и несчастный премьер-министр третьей экономики мира грустно это признает прямо на камеру. Примерно об этом же, кстати, на днях говорил Лавров, когда уточнял об «уровне самостоятельности Токио» на переговорах о Курилах.

Еще более иронично показано и сражение Японских сил самообороны с Годзиллой, которое местами покадрово повторяет сцены из Neon Genesis Evangelion: красивые танки, САУ и РСЗО бодренько выезжают на позицию, стройно палят из всех орудий, а толку — ноль. Бесполезны они. Вот синкансены, японские скоростные поезда, – совсем другое дело.

Abilities

Amphibious lifestyle

Though technically a reptile and not an amphibian, Godzilla has an amphibious lifestyle. He spends half of his life in water and the other on land. He is as adept a fighter underwater as he is on land. Capable of marching on the seafloor or swimming by undulating his tail like a crocodile, Godzilla is displayed as being able to breathe underwater, or occasionally hibernating in the ocean depths between movies.

Atomic breath

Godzilla’s atomic breath, called the Incandescent Light (白熱光 Hakunekkō?) or Radioactivity Extrusion (放射能噴出 Hōshanō Funshutsu?) has typically been shown to set entire city blocks ablaze and easily obliterate most military weaponry. Within the events of the 1954 film, his atomic breath was presented as a white, mist-like blast.

Durability

Starting in the first Godzilla film, Godzilla displayed an immunity to conventional weaponry, virtually impervious to everything the JSDF threw at him. Dr. Yamane states that the very fact Godzilla survived exposure to a hydrogen bomb explosion is a testament to his durability.

Bite

Very similarly to a Tyrannosaurus Rex, Godzilla has very short arms and large teeth and jaws. Godzilla has been shown to use his jaws, teeth and fangs to bite down on buildings.

Tail

While not as flexible as the second Showa Godzilla’s tail, the original Godzilla’s tail has still been shown to be able to destroy buildings in one strike.

Origins[]

Following an American hydrogen bomb test in the Pacific Ocean, a giant prehistoric reptile was disturbed from its underwater slumber and heavily irradiated. The monster began attacking various ships in the waters off Japan, prompting a search party to be sent to Odo Island, where some of the survivors had washed ashore. The islanders believed the shipwrecks were caused by Godzilla, a giant sea monster from their folklore which they believed would come ashore to feed on humanity. One night, a typhoon struck the island, leaving it devastated. However, it was apparent most of the damage was caused by something other than a typhoon, as houses in the village appeared to have been crushed from above. A research team headed by Kyohei Yamane was sent to the island, and discovered a giant radioactive footprint on the island, with a Trilobite embedded in it. Suddenly, the monster that was responsible for the shipwrecks and the damage on the island appeared over a hill on the island. The people fled, realizing the creature was 50 meters in height.

Back in Japan, Yamane named the creature «Godzilla» after the monster from Odo Island folklore, and proposed it was a transitional organism from the Jurassic Period, related to both land-living dinosaurs and sea-dwelling reptiles. Yamane believed that Godzilla was exposed to a recent American H-bomb test, hence the radiation found in his footprint, and stressed the monster should be studied to see how he survived to this point. The J.S.D.F. sent battleships to destroy Godzilla with depth charges, declaring him dead. However, Godzilla soon surfaced in Tokyo Bay completely unharmed, plunging Japan and the international community into a state of emergency. One night, Godzilla came ashore in Tokyo, destroying the outskirts of the city before returning to the bay. In response, the J.S.D.F. erected a barrier of power lines around the heart of Tokyo, with 300,000 volts of electricity passing through them, in the hopes they would halt Godzilla. When Godzilla came ashore again one night, he tore through the power lines and melted them with a beam of radioactive heat fired from his mouth. The J.S.D.F. fired on Godzilla with artillery, but their weapons had no effect. Godzilla proceeded into downtown Tokyo, transforming the Japanese capital into a sea of flame overnight. With his rampage concluded, Godzilla returned to the bay, where he was attacked by F86F Sabre fighter jets before finally disappearing beneath the waves.

In the aftermath of Godzilla’s raid, Tokyo was an uninhabitable wasteland, burned to a crater and contaminated with deadly radiation. The Japanese government was at a loss in combating the monster and preventing future attacks. Scientist Daisuke Serizawa was approached by his former fiance Emiko Yamane and her boyfriend Hideo Ogata, who asked for him to use his experimental chemical weapon, the Oxygen Destroyer, against Godzilla. Serizawa was horrified by the idea of revealing his invention to the world and refused at first, but was convinced after watching a television program showing Japanese schoolchildren singing a song praying for peace. Serizawa burned his notes on the Oxygen Destroyer and handed it over to the J.S.D.F.

A boat was sent to Tokyo Bay, using a Geiger counter to locate Godzilla underwater. Serizawa and Ogata donned diving suits to go underwater and detonate the device. Once they reached Godzilla, who was sitting on the ocean floor, Ogata was pulled to the surface while Serizawa severed his line and activated the device, sacrificing his own life to stop Godzilla and prevent his weapon from ever falling into the wrong hands. After a few moments, Godzilla rose to the surface and roared defiantly at the boat before sinking under the waves to his death. While the people on the boat both celebrated Godzilla’s demise and mourned Serizawa’s sacrifice, Dr. Yamane solemnly warned that it was unlikely Godzilla was the last member of his species, and that if mankind continued nuclear testing, another Godzilla would almost certainly appear.

UltramanEdit[]

Powers/WeaponsEdit

  • Adept Swimmer: Being based on the Loch Ness Monster, Jirass is a well-developed swimmer, living in a lake.
  • Electric Ray: Jirass can fire a light blue beam of energy from his mouth, capable of starting fires and shattering rock.

HistoryEdit

A monster created by a mad scientist, Jirass was being raised in lake Kitayama. It was inspired by the Loch Ness monster and sea monsters. When reports of an abundants of fish suddenly appearing in the lake came in, the Science Patrol was called in to investigate. When they didn’t find any clues, the captain let them go on a vacation around there at a nice hotel until they were picked up. When Ide went fishing with a female reporter who had interveiwed the scientist, they saw the scientist out on the lake about to feed Jirass. They then went to his house but were beaten by the scientist himself. When he found them in there, he took them hostage since they saw him earlier.

Ultraman facing Jirass.Added by PhazonAdictKraidWhen the rest of the Science Patrol went looking Ide and the reporter. Jirass was released by the scientist to attack them. With the Scientist holding off the Science Patrol and revealing that Jirass was his creation, the scientist pulled off his mask to reveal his true self as an acquaintence of Captain Mura During the Scuffle between Jirass and the Science Patrol, the Scientist got trampled by Jirass, leaving the monster out of control. Ide fixed his radio and told the rest of the Science Patrol that he was being held hostage in the scientist’s house. Then right as the science patrol was about to get them out Jirass came and made an attempt to destroy the house with them inside it.

Hayata pulled out the Beta Capsule and transformed intoUltraman. The battle was slow paced with Ultraman in control of the match, shoving Jirass back testing his superior strength to the monster. Once the monster was provoked, Ultraman torn off Jirass’s frill and taunted it even more by imitating a matador bullfight with it. After wrestling with the angry monster, Ultraman eventually won with an Ultra Chop to the stomach killing Jirass. Instead of destroying him with his Specium Ray, Ultraman put the frill he ripped off of Jirass’ neck back on and gave him a moment of silence. With his Color Timer blinking, Ultraman flew back to the Land of Light.

TriviaEdit

  • Although not physically seen, Jirass is one of the monsters that makes up Beryudora’s Body in Mega Monster Battle: Ultra Galaxy Legend The Movie.
  • Jirass’s roar is a modified roar of the Toho monsters, Godzilla.

RedmanEdit[]

Redman vs JirassAdded by Goji73Jirass reappeared in episodes 13, 15, 16, 61, 70, 75, 100, 103, 106, and 110 of the series Redman. In this series, Jirass was one of the many monsters to battle with Redman.

TriviaEdit

Unlike his more memorable appearance, Jirass in this series is given a more mundane appearance to coincide the show’s low budget. The monster no longer resembles that of Godzilla (or at least not to the point where it is easily recognizable or obvious) and the frill that surrounds his neck is much smaller. Interestingly, the suit bears aslight resemblance to Godzilla’s appearance in Son of Godzilla.

Home media releases

Distributor Released Region Language Format Misc.
Simitar May 6, 1998 All regions English (Dolby Digital 1.0)English (Dolby Digital 5.1) DubbedFull screenLetterboxedNTSC 1.85:1 aspect ratio96 minutes run time1 disc1956 American version
Toho 2001 Region 2 Japanese N/A N/A
Classic Media September 17, 2002 Region 1 EnglishJapanese Black and whiteNTSC 1.33:1 aspect ratio78 minutes run time1 disc1956 American version
Madman November 16, 2004 Region 4 EnglishJapanese PALImport 1 disc1954 Japanese version1956 American version
BFI 2006 Region 2 English N/A N/A
Classic Media September 5, 2006 Region 1 Japanese (Dolby Digital 1.0) Collector’s EditionBlack and whiteNTSCFull screenSubtitled 1.33:1 aspect ratio175 minute run timeTwo-disc set1954 Japanese version1956 American version
Classic Media September 22, 2009 Region A/1 Japanese Black and whiteDubbedFull screen 1.37:1 aspect ratio98 minutes run time1 disc1954 Japanese versionBlu-ray disc
Toho 2009 N/A Japanese N/A Blu-ray disc
Criterion January 24, 2012 Region 1 Japanese Black and whiteFull screenNTSCSubtitled 1.37:1 aspect ratio96 minutes run timeTwo-disc set1954 Japanese version
Criterion January 24, 2012 Region A/1 Japanese (PCM Mono) Black and whiteFull screenNTSCSubtitledWidescreen 1.77:1 aspect ratio96 minutes run time1 disc1954 Japanese version

История

Годзилла

После испытания американской водородной бомбы в Тихом океане, гигантская доисторическая рептилия была пробуждена ото сна и сильно мутировала под воздействием радиации. Чудовище начало атаковать различные корабли в водах Японии, вынудив поисковый отряд отправиться на остров Одо, где нескольких выживших выбросило на берег. Островитяне верили, что корабли были уничтожены существом известным как Годзилла, гигантским морским монстром из их фольклора, который, как они верили, выйдет на берег, чтобы поживиться на людях. Одной ночью, тайфун прошёлся по острову, опустошив его. Однако было видно, что большинство повреждений было нанесено чем-то кроме тайфуна, поскольку дома в деревне выглядели так, словно их раздавили. Исследовательская группа, возглавляемая Кёхэй Яманэ была отправлена на остров и обнаружила гигантский радиоактивный след от ноги на острове с изображением трилобита на нём. Но тут монстр, ответственный за кораблекрушения и разрушение деревни на острове, появился за холмом на острове. Люди сбежали, осознав, что существо было в 50 метров ростом.

Прибыв обратно в Японию, Яманэ назвал существо «Годзиллой» в честь чудовища из фольклора острова Одо и предположил, что это был переходный организм из юрского периода, имеющий отношение и к земным динозаврам, и к морским рептилиям. Яманэ предположил, что Годзилла был подвергнут мутации от недавнего американского испытания водородной бомбы, оттуда и радиация на следу от ноги, и подчеркнул, что монстр должен быть изучен чтобы узнать, как он смог выжить. Силы самообороны Японии отправили боевые корабли, чтобы уничтожить Годзиллу глубинными бомбами, после чего объявили его мёртвым. Однако Годзилла потом вышел в Токийской бухте без единой царапины, погрузив Японию и международное сообщество в чрезвычайное положение. Одной ночью, Годзилла вышел на берег в Токио, уничтожив окраины города перед тем, как вернуться в бухту. В ответ, силы самообороны Японии установили барьер из линий электропередач вокруг сердца Токио с зарядом в 300000 вольт электричества проходящих через них в надежде, что это остановит Годзиллу. Когда Годзилла на следующую ночь снова вышел на берег, он прорвался через линии электропередач и расплавил их лучом радиоактивного огня изо рта. Силы самообороны атаковали Годзиллу своей артиллерией, но их оружие не оказало никакого эффекта. Годзилла пришёл в центр Токио, превратив столицу Японии в море пламени за ночь. С завершением кампании разрушения, Годзилла вернулся в бухту, где он был атакован истребителями F86F «Сейбр» перед тем, как наконец-то исчезнуть в пучине.

После нападения Годзиллы, Токио стал необитаемой пустошью, сожжённой до кратера и наполненной смертельной радиацией. Японское правительство было в замешательстве, не зная, как бороться с монстром и предотвратить будущие нападения. К учёному Дайсукэ Сэридзава подошли его бывшая невеста Эмико Яманэ и её парень Хидэо Огата, которые попросили его использовать своё экспериментальное химическое оружие, Кислородный Разрушитель, против Годзиллы. Сэридзава был в ужасе от идеи того, чтобы раскрыть своё изобретение миру, и сначала отказался, но он был переубеждён, когда посмотрел телевизионную программу, показывающую японских школьников, поющих песню, молясь о мире. Сэридзава сжёг свои записи о Кислородном Разрушителе и передал его силам самообороны Японии.

Лодка была отправлена в Токийскую бухту, используя счётчик Гейгера, чтобы выследить Годзиллу под водой. Сэридзава и Огата надели подводные костюмы, чтобы отправиться под воду и взорвать устройство. Когда они дошли до Годзиллы, который дремал на дне моря, Огата был вытащен на поверхность в то время как Сэридзава перерезал свой кабель и активировал устройство, пожертвовав своей жизнью, чтобы остановить Годзиллу и не позволить своему оружию попасть не в те руки. После небольшого количества времени, Годзилла всплыл на поверхность и заревел в знак протеста на лодку перед тем, как утонуть и сгинуть от эффекта Кислородного Разрушителя. В то время как люди на лодке и праздновали гибель Годзиллы, и оплакивали смерть Сэридзавы, доктор Яманэ торжественно предупредил, что вряд ли Годзилла был последним из своего вида, и что если человечество продолжит использовать ядерное оружие, другой Годзилла может появиться.

Video games

This section is a stub. You can help expand this section by .

The 1954 Godzilla appeared within the mobile title Monster Strike as a playable character.

Godzilla: Unleashed

The original king of the monsters, this towering behemoth was the first post-war radioactive monster unleashed upon the world. Godzilla ’54’s atomic-powered body was so powerful that each footprint he left was a crater seeping with lethal radiation.The infamous day that Godzilla rose from the sea to conquer Tokyo will be remembered as the beginning of the humanity’s epic struggle against the reign of giant monsters. „ 

— Godzilla Godzilla: Unleashed bio

In the Wii version of Godzilla: Unleashed, all three Godzilla incarnations are playable, each with a few differences between them, but all are fairly alike. Godzilla is simple to control, and with many different fearsome attacks, he is able to easily floor multiple monsters at once. Although his combat ability might be lacking in some regards, he still retains the deadly atomic breath ray which is an easy attack to execute and deals a lot of damage.

In the Wii version of the game, Godzilla 2000 is the only incarnation that can be played in story mode. Godzilla 1954 and Godzilla 1990’s are only playable in Brawl mode, although Godzilla 1990’s is playable in story mode in the PlayStation 2 version of the game.

Godzilla 1954 in Godzilla: Unleashed

Godzilla (2014 video game)

Godzilla originated as the relic species of an organism whose evolution from an oceanic reptile into a land animal was interrupted by thermonuclear testing in the Pacific Ocean, the effects of which caused it to turn into a monster. Its name is derived from the legendary «Gojira» beast of Odo Island. It has the ability to shoot a shining, bluish-white radioactive heat ray from its mouth that decimates all in its path while causing its dorsal plates to glow.The first Godzilla came ashore in Tokyo and wreaked havoc in the metropolitan area as though to send a warning to the human race, which had become complacent in modern civilization. It was eventually brought down by the «Oxygen Destroyer», an underwater oxygen disrupting agent developed by Dr. Serizawa.Later, one of the same species was identified on Iwado Island in the north and ran rampant in Japan again. However, the second Godzilla became an ally to mankind, protecting it when the space monster King Ghidorah invaded Earth.Although it was somewhat hastily planned and produced, «Godzilla» became an explosive hit that broke through Japan’s borders to an eventual release in America and Europe, where it was heralded as a fresh new take on the monster movie. The entire Showa series of 15 movies would go on to enjoy lasting popularity. „ 

— Godzilla 1954’s Kaiju Guide bio

The 1954 Godzilla receives a mention within the game’s kaiju guide, but isn’t a playable monster within the game itself. The segments of the game taking place in 1954-era Japan replace the original Godzilla’s aesthetic with that of the Heisei Godzilla.

Второй период: Эра Хэйсэй

Годзилла (1984)

Режиссер: Кодзи Хашимото, Р.Дж. Кизер

Актеры: Кен Танака, Ясуко Савагучи, Ёскэ Нацуки, Кэйдзю Кобаяси

С момента первого появления Годзиллы прошло много лет. Внезапно монстр вновь начинает топить рыболовные судна.

Журналисту Горо Маки удаётся обнаружить корабль, который блуждает по морю. Чудом выживший матрос рассказывает Маки о гигантском чудовище, нападающем на судна.

А вскоре происходит событие, которое вынуждает японское правительство рассказать мировой общественности о существовании Годзиллы…

Годзилла против Биолланте (1989)

Режиссер: Кадзуки Омори

Актеры: Кунихико Митамура, Ёсико Танака, Масанобу Такашима, Кодзи Такахаси

Последнее появление Годзиллы в Японии привело к трагедии: Токио практически опустошен, восстановительные работы будут продолжаться не один год.

А пока японцы восстанавливают свой город и ведут спасательные работы, американцам удаётся добыть живые клетки Годзиллы. Впрочем, радость разведки была недолгой: некто похищает образцы тканей и вывозит их в Западную Азию.

Здесь ведутся эксперименты по выведению новых сортов растений. Если внедрение клеток Годзиллы пройдёт успешно, человечество навсегда избавиться от голода…

Годзилла против Кинга Гидоры (1991)

Режиссер: Кадзуки Омори

Актеры: Ричард Бергер, Косукэ Тоёхара, Чак Уилсон, Анна Накагава, Акидзи Кобаяси, Кацухико Сасаки, Роберт Скотт Филд, Мегуми Одака, Ёсио Цутия, Токума Нисиока

1990 год. Из далёкого будущего в Японию прибывают посланники, которые утверждают, что дальнейшее существование Годзиллы приведёт к глобальному ядерному конфликту.

Чтобы предотвратить такой сценарий развития событий, люди из будущего предлагают отправиться в тот день, когда произошла мутация монстра.

Но вскоре им придётся столкнуться с новой проблемой в виде дракона — непобедимого Кинг Гидоры.

Годзилла против Мотры: Битва за Землю (1992)

Режиссер: Такао Окавара

Актеры: Тэцуя Бэссё, Сатоми Кобаяси, Такэхиро Мурата, Сабуро Синода, Акидзи Кобаяси, Акира Такарада, Макото Отакэ, Кейко Имамура, Саяка Осава, Мегуми Одака

Земля, устав от нарушающих природную гармонию и равновесие действий человечества, решает наслать на людей злобного монстра Баттру.

Бабочка Мотра может остановить чудовище, но она давно не пробуждалась от сна.

И не стоит забывать о Годзилле, чьё решение может поставить точку в существовании человеческой цивилизации. От того, чью сторону в решающей схватке примет Годзилла, зависит дальнейшее существование планеты.

Годзилла против Мехагодзиллы 2 (1993)

Режиссер: Такао Окавара

Актеры: Масахиро Такасима, Риоко Сано, Мегуми Одака, Юсукэ Кавадзу, Дайдзиро Харада, Акира Накао, Коити Уэда, Кэндзи Сахара, Лео Менегетти, Энди Смит

Отчаявшись победить Годзиллу привычными способами, японские инженеры решают создать робота — идеальное оружие для борьбы с гигантским монстром.

120-метровый киборг Мехагодзилла работает на ядерном топливе. Им управляют четыре пилота одновременно.

А тем временем на острове Адона, расположенном в Беринговом море, учёным удаётся разыскать окаменевшего птеранодона и гигантское яйцо…

Годзилла против Космического Годзиллы (1994)

Режиссер: Кэнсё Ямасита

Актеры: Мегуми Одака, Дзюн Хасидзумэ, Зэнкити Ёнэяма, Акира Эмото, Товако Ёшикава, Ёсукэ Саито, Кэндзи Сахара, Акира Накао, Коити Уэда, Хока Киносита

Живые клетки Годзиллы, оказавшиеся в Космосе из-за Биолланте или Мотры, после прохождения сквозь чёрную дыру кристаллизируются, что приводит к созданию жуткого чудовища.

Новый космический монстр приближается к Земле…

Сможет ли человечество справиться с новой угрозой? Робот Могера выдвигается в район пояса астероидов, чтобы остановить космического монстра.

Годзилла против Разрушителя (1995)

Режиссер: Такао Окавара

Актеры: Такуро Тацуми, Ёко Ишино, Ясуфуми Хаяси, Мегуми Одака

Из-за расщепления урана в недрах Земли в теле гигантского монстра Годзиллы запускается необратимая цепная реакция. Теперь монстр, невольно ставший живой ядерной бомбой, может взорваться в любое мгновение.

Одновременно с этим токийские учёные создают препарат, из-за неправильного обращения с которым появляется новый супермонстр Разрушитель, сметающий всё на своём пути.

Если оба титана погибнут в очередном столкновении, человеческая цивилизация сможет выжить…

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector