История игрушек

Создание мультфильма

По условиям соглашения Pixar с Disney, все персонажи, созданные Pixar для их мультфильмов, принадлежат Disney. Кроме того, Disney сохраняет за собой право создавать продолжения к любому мультфильму Pixar, хотя у Pixar остаётся право первого отказа работать над этими продолжениями. Но в 2004 году, когда безрезультатные переговоры между этими двумя компаниями, казалось бы, уже привели к расколу, председатель правления компании Disney Майкл Айснер внёс в список планируемых к созданию фильмов «Историю игрушек 3» и предложил создать этот мультфильм на Circle 7 Animation, новой студии, принадлежащей Disney. Тим Аллен, озвучивавший Базза Лайтера, выразил готовность вернуться к работе над своим персонажем, даже если бы над мультфильмом работала не Pixar.

Джим Херцфельд написал сценарий для версии мультфильма от Circle 7. В нём рассказывалось о неисправных версиях Базза, которых отправили наТайвань, и которые думают, что там их починят. Однако, при поиске в Интернете друзья Базза узнают, что неполадки в работе происходят со множеством игрушек по всему миру, и компания, производившая эти игрушки, начала массовый отзыв продукции. Опасаясь, что Базза попросту уничтожат из-за неисправности, команда игрушек Энди (Вуди, Рекс, Спиралька, Мистер Картофельная Голова, Хэмм, Джесси и Булзай) отправляются спасать Базза. В то же самое время Базз встречается с другими игрушками со всего мира, которых уже успели полюбить, но которые теперь отозваны.

В январе 2006 года Disney купила Pixar, в результате чего руководители Pixar Эд Кэтмелл и Джон Лассетер стали заниматься делами вообще всей Disney Animation. Вскоре после этого студия Circle 7 Animation была закрыта, а её версия «Истории игрушек 3» была отложена. В следующем месяце руководитель совета директоров Роберт Айджер подтвердил, что Disney была в процессе передачи производства студии Pixar. Джон Лассетер, Эндрю Стэнтон, Пит Доктер и Ли Анкрич посетили дом, где они впервые придумали «Историю игрушек», и более чем за одни выходные придумали историю для нового мультфильма. Стэнтон написал диалоги. 8 февраля 2007 года Кэтмалл объявил, что второй режиссёр «Истории игрушек 2», Ли Анкрич, теперь будет выступать в качестве единственного режиссёра, сменив на этом месте Джона Лассетера, а сценаристом мультфильма будет Майкл Арндт. Выход мультфильма был перенесён на 2010 год.

[править] Ссылки

Предыстория: герои мультфильма

«История игрушек» — франшиза культовая и важная: стартовала она первым в мире полнометражным мультфильмом, целиком созданным на основе 3D анимации. Ни одна часть не стала провальной; более того, все три предыдущих картины понравились как критикам, так и простым зрителям, что подтверждается хорошими кассовыми сборами.

Оригинальная трилогия казалась законченным произведением, но недавно выяснилось, что Эндрю Стэнтон, один из сценаристов серии, задумывал четвертую часть еще во время работы над третьей: по его словам, трилогия завершала историю Энди, но центральным персонажем был и остается Вуди — и вот ему-то и нужен собственный финал. Другие герои мультика — Ковбой и Вилкинс также пережили трансформацию.

Главные действующие герои

Кадр из мультфильма «История игрушек»

Вуди – механический ковбой, любимая игрушка Энди. Тяжело переживает то, что его хозяин вырос, но верит, что он по-прежнему любим и дорог своему владельцу. Влюблён в пастушку, с которой был вынужден разлучиться на длительный срок.

Базз – электронный астронавт, в прошлом конфликтовал с Вуди, но затем подружился с ним. Один из главных героев всей франшизы, имеет собственные отдельные мультфильмы.

Энди – после того как поступил в колледж, решил все же не откладывать игрушки в дальний ящик, а отдать их своей кузине.

Бонни – кузина Энди, которой были переданы игрушки. Очень бережно и с любовью относится к ним, а также самостоятельно мастерит новые.

Известные актрисы давно отказались от хирургической подтяжки лица. Безболезненная альтернатива для омоложения – массажер LiftRoller!
Подробнее

[править] Создание фильма

Два главных героя прошли множество стадий, прежде чем стать Баззом Лайтером и Вуди.

Джон Лассетер, Джо Ранфт, Эндрю Стэнтон и Пит Доктер работали в Пойнт-Ричмонде, занимались разработкой системного обеспечения и программ, снимали рекламные ролики и короткометражки и мечтали пробиться в большое кино. В какой-то момент они решили свернуть торговлю компьютерами для трёхмерной графики, которые они называли Pixar, и войти в кинобизнес… или хотя бы попытаться. «Мы снимали рекламные ролики, но нашей главной целью был 30-минутный рождественский телефильм по мотивам короткометражки Джона Лассетера „Игрушка“ (Tin Toy), — вспоминает Пит Доктер. — Нам казалось, это будет лучшим шагом на пути к полному метру». Доктер — один из главных создателей двух «Историй Игрушек», режиссёр «Корпорации монстров», а также режиссёр и автор сценария фильма «Вверх». «Это сейчас Эд Кэтмолл (президент студий Walt Disney и Pixar Animation) говорит, будто мы с самого начала были нацелены на полный метр, но в 1990-м мне так совсем не казалось, — продолжает он. — Мы даже не надеялись на это, пока люди из Disney не сказали: ладно, давайте снимем кино».

Примечания

1. ↑ Шаблон:Cite web
2. Шаблон:Cite web
3. Шаблон:Cite web
4. Шаблон:Cite web
5. Шаблон:Cite web
6. Шаблон:Cite web
7. Шаблон:Cite web
8. Шаблон:Cite web
9. Шаблон:Cite web
10. ↑ Шаблон:Cite web
11. ↑ Шаблон:Cite news
12. Шаблон:Cite web
13. ↑ Шаблон:Cite web
14. ↑ Шаблон:Cite web
15. Шаблон:Cite news
16. Шаблон:Cite web
17. Шаблон:Cite web
18. Шаблон:Cite news
19. Шаблон:Cite web
20. Шаблон:Cite web
21. Шаблон:Cite news
22. Шаблон:Cite web
23. Шаблон:Cite web
24. Шаблон:Cite news
25. Toy Story 4 is Coming to Theaters in 2017!
26. Шаблон:Cite book
27. Шаблон:Cite book
28. Шаблон:Cite web
29. Шаблон:Cite news
30. Шаблон:Cite book
31. ↑ Шаблон:Cite news
32. Full cast and crew for Toy Story
33. ↑ Шаблон:Cite book
34. Шаблон:Cite news
35. Шаблон:Cite book
36. ↑ Шаблон:Cite news
37. Шаблон:Cite video
38. Шаблон:Cite web
39. Шаблон:Cite news
40. Шаблон:Cite video
41. Шаблон:Cite web
42. Шаблон:Cite news
43. ↑ Шаблон:Cite web
44. ↑ Шаблон:Cite news
45. Шаблон:Cite web
46. Шаблон:Cite video
47. Шаблон:Cite news
48. Шаблон:Cite news
49. Шаблон:Cite news
50. Шаблон:Cite news
51. Шаблон:Cite news
52. Шаблон:Cite news
53. Шаблон:Cite web
54. Шаблон:Cite web
55. Шаблон:Cite web
56. Шаблон:Cite web
57. Шаблон:Cite web
58. Шаблон:Cite web
59. Шаблон:Cite web
60. Шаблон:Cite web
61. ↑ Шаблон:Cite web
62. Шаблон:Cite web
63. Шаблон:Cite web
64. Шаблон:Cite web
65. ↑ Шаблон:Cite book
66. Шаблон:Cite news
67. Шаблон:Cite news
68. Шаблон:Cite news
69. Шаблон:Cite news
70. Шаблон:Cite news
71. Шаблон:Cite web
72. Шаблон:Cite web
73. Шаблон:Cite web
74. Шаблон:Cite web
75. Шаблон:Cite web
76. Шаблон:Cite web
77. Шаблон:Cite web
78. Шаблон:Cite news
79. Шаблон:Cite web
80. Шаблон:Cite news
81. Шаблон:Cite web
82. Шаблон:Cite web
83. Шаблон:Cite web Шаблон:Рейтинг-4
84. Шаблон:Cite news
85. ↑ Шаблон:Cite news
86. Шаблон:Cite news
87. Шаблон:Cite news
88. Toy Story 3 DVD and Blu-ray Released on November 2
89. Шаблон:Cite web
90. Шаблон:Cite news
91. Шаблон:Cite web
92. Toy Story 2 (OST)(Import, Soundtrack) Amazon
93. Шаблон:Cite news
94. Movie connections for Toy Story 2
95. ↑ Movie connections for Toy Story 3
96. Lee Unkrich interview
97. Disney/Pixar’s Toy Story 2: Buzz Lightyear to the Rescue!
98. Шаблон:Cite news
99. Disney/Pixar Toy Story Racer
100. Шаблон:Cite web
101. Limited Edition Disney•Pixar’s Toy Story 3: The Video Game Bundle for PlayStation 2
102. PS2 Toy Story 3 bundle due by Halloween
103. 動画を見る シューティングビーナ　トイ・ストーリー3　ウッディとバズの大冒険！
104. Шаблон:Cite news
105. Шаблон:Cite news
106. Шаблон:Cite web
107. Шаблон:Cite web
108. Шаблон:Cite web
109. Шаблон:Cite web
110. Шаблон:Cite web
111. Шаблон:Cite web
112. Шаблон:Cite web
113. Шаблон:Cite web
114. Шаблон:Cite news
115. Шаблон:Cite news
116. Шаблон:Cite news
117. Шаблон:Cite news
118. Шаблон:Cite web
119. Шаблон:Cite news
120. Шаблон:Cite news
121. Шаблон:Cite news
122. Шаблон:Cite news
123. Шаблон:Cite web
124. Шаблон:Cite web
125. Шаблон:Cite web
126. Шаблон:Cite web
127. Шаблон:Cite web
128. Шаблон:Cite web

Что получилось: обзор 4-й части мультика

После эмоционального финала предыдущей картины были некоторые сомнения, нужно ли серии продолжение, но четвертая часть их полностью отметает: новый мультфильм ставит вопросы куда более глубокие, чем предыдущая часть. Существенный скачок получила и технологическая сторона: некоторые отдельные сцены смотрятся практически фотореалистично, особенно все, что касается дождя и воды. Это слегка контрастирует с предыдущими частями: да, модели игрушек похожи на те, что были раньше, изменилось само окружение. Решение выглядит несколько спорным, но логичным — в конце концов, серия всегда славилась своими технологическими прорывами в анимации.

На самом деле: Ковбой, Вуди и Вилкинс принимают изменения

«История игрушек 4» снята словно для тех, кто рос на предыдущих мультфильмах: если раньше основными двигателями были вопросы вроде «кто любимая игрушка?», что легко перекладывается на «кто любимый ребенок?», а сами игрушки все чаще говорили о своей нужности для детей, то в новом мультфильме ставятся вопросы самоопределения и чуть ли не эгоизма — здорового и правильного. Альтруизм — это, конечно, хорошо, но иногда неплохо подумать и о себе. Вуди, который всегда больше всего на свете боялся быть «потеряшкой» в итоге добровольно выбирает этот путь: он заглянул в бездну, а там оказалось не так уж и страшно — даже наоборот. Ковбой получает собственный логичный финал: теперь у него новый путь, новая цель и старая любовь.

Бонусом идет линия с Вилкинсом, самодельной игрушкой: «экзистенциальный кризис вилки», как удачно назвали многие основную проблему героя, дублирует трансформацию Вуди, принимающего новую реальность и новые правила жизни. Изменения — важная часть процесса, и «История игрушек 4» говорит об этом простыми и понятными словами.

[править] Сюжет

Главные герои мультфильма — живые игрушки, обитающие в комнате их владельца — мальчика по имени Энди Дэвис. Ежегодно ко дню рождения Энди дарят новые игрушки, поэтому для старых этот день становится кошмаром. Ещё с детского сада любимцем мальчика была игрушка-ковбой по имени Вуди, который в своей потайной жизни является лидером всего игрушечного «общества». Ещё одним кошмаром для игрушек Энди является соседский мальчик по имени Сид Филлипс, который развлекается обезображиванием и ломанием игрушек. Очередной день рождения Энди, из-за скорого переезда его семьи в новый дом, было решено отметить на несколько дней раньше. Он стал самым ужасным днём в жизни Вуди, ведь новая игрушка, которую подарили ребёнку, позарилась на его место! К тому же, претендент оказался противником не из легких: это мечта каждого мальчишки — Базз Лайтер (в другом переводе — Базз Светик англ. Lightyear, «световой год»), космический рейнджер, у которого есть множество разнообразных механизмов наподобие раскрывающихся за спиной крыльев и лазерного луча, исходящего из запястья. И все это против жалкой верёвочки на спине у Вуди, за которую нужно дернуть, чтобы ковбой произнёс какую-нибудь фразу — ведь людям невдомёк, что он живая игрушка. Причём этот Базз совершенно искренне считает себя тем самым супергероем, о котором все подробно написано на его упаковке. Вуди безуспешно пытается его в этом разубедить.

Энди с родителями собирается в ресторан «Планета Пицца». Ему позволяют взять с собой какую-нибудь игрушку, но только одну. Опасаясь, что Энди выберет Базза, Вуди решает незаметно столкнуть соперника в щель между столом и стеной, из которой тот не скоро сможет выбраться, но в результате Базз случайно выпадает в окно. Вуди оказывается под угрозой бойкота со стороны своих друзей-игрушек и даже смерти, поскольку все прекрасно понимают, как он ревновал Энди к Баззу. Вуди решает во что бы то ни стало спасти Базза. Тем временем Энди, не найдя Базза на месте, берет с собой своего прежнего любимца Вуди. Базз, оказавшись на улице, использует свои навыки рейнджера и цепляется снаружи к машине мамы Энди. Базз и Вуди встречаются на бензозаправке и начинают выяснять отношения, но тут машина с Энди уезжает, и оба оказываются потерянными. Благодаря находчивости Вуди оба героя почти настигают Энди в популярном детском ресторане, но внезапно оказываются в руках зловещего соседа Энди, Сида Филлипса, и так попадают к нему домой. Там Вуди и Базз встречают изуродованных Сидом игрушек-гибридов и принимают их за каннибалов. Лихорадочно осматриваясь в поисках выхода, Базз видит по телевизору рекламу про самого себя и понимает, что Вуди был прав — он не космонавт, а всего лишь игрушка. Базз делает отчаянную попытку взлететь, но при падении лишается руки. От этого Базз совершенно падает духом. Вуди случайно показывает руку Базза своим друзьям-игрушкам из окна и тем самым окончательно убеждает их в том, что он убил Базза. Игрушки Энди отказываются помочь Вуди и Баззу в побеге. Но тут неожиданно на помощь друзьям приходят несчастные игрушки Сида: они ставят на место поврежденную руку космонавта и соглашаются помочь им в бегстве.

Сид решает на следующий день приклеить Базза к мини-ракете и взорвать, но Вуди и остальные игрушки спасают Базза, напав на Сида и тем самым открыв свою тайну. У Сида появляется фобия к игрушкам. Тем временем Вуди и Базз замечают начавшийся в доме Энди переезд и отправляются вслед за грузовиком с вещами. Они почти настигают его, но игрушки Энди выкидывают Вуди обратно, не веря его словам о Баззе и по-прежнему считая его убийцей. Но тут бинокль Ленни видит вдалеке живого Базза, и тогда игрушки всё же делают попытку взять их в кузов. Следует драматическая погоня за грузовиком на игрушечной машинке, у которой быстро садятся батарейки. Тогда Вуди запускает ракету Сида и они с Баззом действительно взлетают, успев в последний момент отделиться от ракеты. Базз счастлив, так как он впервые по-настоящему летит, используя по прямому назначению свои «космические» крылья («Мы не летим, мы просто очень красиво падаем»). Вуди и Базз, после пережитых приключений ставшие настоящими друзьями, к огромной радости Энди падают прямо к нему на сиденье через люк в крыше маминого автомобиля.

Наступает Рождество. Игрушки по-прежнему волнуются о том, кого на этот раз подарят Энди. Но все кончается благополучно: Молли (сестрёнка Энди) получает миссис Картофель, а Энди — щенка Бастера.

Сюжет предыдущих частей

Кадр из мультфильма «История игрушек»

В начале сюжета повествование идёт о забытых игрушках мальчика по имени Энди. Его любимцем всегда был ковбой по имени Вуди, а теперь игрушке предстоит пережить расставание с повзрослевшим владельцем и отправиться в новый путь

Он и его друзья решают, что им необходимо найти новое место жительства, хотя Вуди не хочет покидать своего владельца, надеясь на его внимание

Все последующие части мультфильма «История игрушек» рассказывали о приключениях этой компании. За сюжет они успели побывать у разных хозяев, в детском саду и познакомиться с другими игрушками. Четвёртае часть «Истории игрушек» стала логическим завершением всей франшизы, поэтому зрители были уверены, что продолжение уже не появится. Однако вскоре пошли слухи о том, что «История игрушек 5» всё-таки выйдет.

Спасение от жары! Лучший мини кондиционер с 85% скидкой. Проанализировав 79 моделей кондиционеров, эксперты пришли к выводу, что Artic Air Ultra сопоставим по эффективности со стационарными моделями. Бесплатная доставка в любую точку!
Подробнее

Сюжет

Главные герои мультфильма — живые игрушки, обитающие в комнате их владельца, мальчика по имени Энди Дэвис. Ежегодно ко дню рождения Энди дарят новые игрушки, поэтому для старых этот день становится источником большого волнения, так как появление новой игрушки может сулит забвение старой, после чего их ждет либо гаражная распродажа, либо свалка. Ещё с детского сада любимой игрушкой мальчика был тряпичный ковбой по имени Вуди, который в своей потайной жизни является лидером всего игрушечного «общества» и проповедует то, что у игрушки есть смысл жизни, пока в нее играют, а это отражение любви ребенка к игрушке. Ещё одним кошмаром для игрушек Энди является соседский мальчик Сид Филлипс, который развлекается ломанием и переделкой игрушек в монстров, и потому является постоянной угрозой для них.

Очередной день рождения Энди, из-за скорого переезда его семьи в новый дом, было решено отметить на неделю раньше. Он стал самым ужасным днём в жизни Вуди: новая игрушка, которую подарили ребёнку, заняла его место! Ведь это мечта каждого мальчишки — Базз Лайтер (англ. Lightyear — «световой год»), астрорейнджер, у которого есть множество разнообразных функций, наподобие раскрывающихся за спиной крыльев и лазерного луча (лазерной лампочки), исходящего из запястья.

Всё это против жалкой верёвочки на спине у Вуди, за которую нужно дёрнуть, чтобы ковбой произнёс какую-нибудь фразу — ведь людям невдомёк, что он живая игрушка. При этом Базз совершенно искренне считает себя настоящим астрорейнджером, о котором написано на его коробке, а вовсе не игрушкой. Вуди безуспешно пытается разубедить его в этом. Энди с своей мамой, миссис Дэвис, и сестрёнкой, Молли, собирается в ресторан «Планета Пицца». Ему позволяют взять с собой какую-нибудь игрушку, но только одну. Опасаясь, что Энди выберет Базза, Вуди решает незаметно столкнуть противника в щель между столом и стеной, из которой тот не скоро сможет выбраться, но в результате Базз падает в окно.

Вуди оказывается под угрозой бойкота со стороны своих друзей-игрушек, поскольку все прекрасно понимают, как он ревновал Энди к Баззу. Ковбой решает во что бы то ни стало спасти Базза. Тем временем Энди, не найдя Базза на месте, берёт с собой своего прежнего любимца, Вуди, тогда как выкинутый, оказавшись на улице, цепляется снаружи к машине миссис Дэвис. Базз и Вуди встречаются на бензозаправке и начинают выяснять отношения, но тут машина с Энди уезжает, оставляя их обоих на улице. Благодаря находчивости Вуди оба героя почти настигают своего владельца в популярном детском ресторане, но внезапно оказываются в руках Сида Филлипса и таким образом попадают к нему домой.

Там они встречают изуродованных Сидом игрушек и принимают их за каннибалов. Лихорадочно осматриваясь в поисках выхода, Базз видит по телевизору рекламу в свою честь и понимает, что Вуди был прав — он не космонавт, а всего лишь игрушка. Пластмассовый астронавт делает отчаянную попытку взлететь, но при падении лишается руки и впадает в депрессию. Вуди случайно показывает руку Лайтера своим друзьям-игрушкам из окна и тем самым окончательно убеждает их в том, что якобы он убил новичка. Игрушки Энди отказываются помочь Вуди и Баззу в побеге. Но тут неожиданно на помощь тандему приходят несчастные игрушки Сида, ставят на место повреждённую руку космонавта и соглашаются помочь им в бегстве.

Сид решает на следующий день приклеить Базза к мини-ракете и взорвать, но Вуди и остальные игрушки спасают астрорейнджера, напав на Сида и тем самым открыв свою тайну. У самого Сида появляется фобия к игрушкам. Тем временем Вуди и Базз замечают начавшийся в доме Энди переезд и отправляются вслед за грузовиком с вещами. Они почти настигают его, но игрушки Энди выкидывают Вуди обратно, не веря его словам о Баззе и по-прежнему считая его убийцей. Но тут бинокль Ленни видит вдалеке живого Базза, и тогда игрушки всё же с помощью собачки Спиральки делают попытку взять их в кузов .

Далее следует драматическая погоня за грузовиком на игрушечной машинке, у которой быстро разряжаются батарейки. Тогда Вуди запускает ракету Сида, и они с Баззом действительно взлетают, успев в последний момент отделиться от ракеты. Последний счастлив, так как он впервые по-настоящему летит, используя по прямому назначению свои «космические» крылья.

Вуди и Базз, после пережитых приключений ставшие настоящими друзьями, к огромной радости Энди падают прямо к нему на сиденье через люк в крыше автомобиля миссис Дэвис. Наступает Рождество. Игрушки по-прежнему волнуются о том, кого на этот раз подарят Энди. Но всё кончается благополучно: Молли получает миссис Картофелину, а её брат — щенка Бастера.

«Toy Story» — текст и аудио для чтения и аудирования

Посмотрите видео. Первая часть — это текст + аудио. С текстом разобрать речь намного проще, чем без него. Вторая часть сложнее — там только аудио.

Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.

Если вы хотите позаниматься английским со мной, обязательно зайдите на эту страницу — сейчас я провожу разговорные занятия

Также, если вам нужен репетитор, я очень рекомендую зайти на Здесь вы найдете учителей носителей и не носителей языка для любых целей и на любой карман Я сам прошел там более 100 уроков, рекомендую попробовать и вам!

Текст об «Истории игрушек» на английском + перевод

Разберите текст, чтобы аудио проще воспринималось на слух.

Полезные слова:

• animated movie – анимационный фильм, мультфильм
• computer animation – компьютерная анимация
• computer animated movie – мультфильм, сделанный на компьютере с помощью компьютерной графики
• hand-drawn – нарисованный от руки
• computer graphics – компьютерная графика (именно “graphics”, а не “graphic”)
• cowboy doll – кукла-ковбой
• to belong to smb – принадлежать кому-то
• to be around – быть рядом, поблизости
• to come to life – оживать
• action figure – «экшен-фигурка», вид игрушек с подвижными конечностями, часто с записанными репликами, обычно персонажи комиксом, фильмов, игр
• to replace smb as – заменить кого-то в качестве кого-то (на какой-то роли)
• to envy smb – завидовать кому-то
• to have smb – ненавидеть кого-то
• to realize – понимать, осознавать
• character – персонаж
• to give spoilers – рассказывать спойлеры, спойлерить
• rivalry – соперничество, вражда
• sequel – сиквел, продолжение
• fun – веселый, интересный (не путайте с “funny” – смешной)

Роли озвучивали

Фильм был дублирован на русский язык студией «Невафильм» в 1997 году, режиссёром дубляжа выступила Людмила Демьяненко, а персонажей озвучивали следующие актёры:

Награды и номинации

Шаблон:Main
«История игрушек» (1995) была трижды номинирована на премию «Оскар» в категориях «Лучший оригинальный сценарий», «Лучшая музыка к фильму» и «Лучшая песня к фильму» («You’ve Got a Friend in Me» композитора Рэнди Ньюмана). Джон Лассетер получил специальный приз от Американской киноакадемии за «развитие и применение новых методов, позволивших создать первый полнометражный компьютерный мультфильм». В 1996 году мультфильм получил две премии «Золотой глобус» в категории «Лучший фильм» и «Лучшая оригинальная песня». В 1997 году «История игрушек» была номинирована на премию BAFTA в категории «Лучшие визуальные эффекты».

«История игрушек 2» получила премию «Золотой глобус» в категории «Лучший фильм — комедия или мюзикл» и номинацию на премию «Оскар» за песню «When She Loved Me» в исполнении Сары Маклахлан.

«История игрушек: Большой побег» выиграла две премии «Оскар» в категориях «Лучший анимационный полнометражный фильм» и «Лучшая песня к фильму»; также была выдвинута на соискание премии ещё в трёх номинациях, включая «Лучший фильм», «Лучший адаптированный сценарий» и «Лучший звуковой монтаж». Мультфильм также получил премии «Золотой глобус» и BAFTA в категории «Лучший анимационный фильм».

[править] Роли озвучивали

Фильм был дублирован на русский язык студией «Невафильм», режиссёром дубляжа выступила Людмила Демьяненко, а персонажей озвучивали следующие актёры:

Создание фильма

Сюжет мультфильма предложил Джон Лассетер. Два главных героя прошли множество стадий, прежде чем стать Баззом Лайтером и Вуди.

Джон Лассетер, Джо Ранфт, Эндрю Стэнтон и Пит Доктер работали в Пойнт-Ричмонде, занимались разработкой системного обеспечения и программ, снимали рекламные ролики и короткометражки и мечтали пробиться в большое кино. В какой-то момент они решили свернуть торговлю компьютерами для трёхмерной графики, которые они называли Pixar, и войти в кинобизнес… или хотя бы попытаться. «Мы снимали рекламные ролики, но нашей главной целью был 30-минутный рождественский телефильм по мотивам короткометражки Джона Лассетера „Игрушка“ (Tin Toy), — вспоминает Пит Доктер. — Нам казалось, это будет лучшим шагом на пути к полному метру». Доктер — один из главных создателей двух «Историй Игрушек», режиссёр «Корпорации монстров», а также режиссёр и автор сценария фильма «Вверх». «Это сейчас Эд Кэтмолл (президент студий Walt Disney и Pixar Animation) говорит, будто мы с самого начала были нацелены на полный метр, но в 1990-м мне так совсем не казалось, — продолжает он. — Мы даже не надеялись на это, пока люди из Disney не сказали: ладно, давайте снимем кино».

Голосовой состав

Кредиты адаптированы из Британского института кино .

Кристен Шаал и Джефф Гарлин, которые присутствовали на панели «История игрушек 3» на WonderCon 2010 , присоединились к актерскому составу в роли Трикси и Лютика соответственно.

• Том Хэнкс, как Вуди
• Тим Аллен в роли Базза Лайтера
• Джоан Кьюсак в роли Джесси
• Нед Битти, как Lotso
• Джон Моррис, как Энди
• Дон Риклс в роли мистера Картофельная голова
• Блейк Кларк, как Slinky Dog
• Уоллес Шон в роли Рекса
• Джон Ратценбергер, как Хэмм
• Эстель Харрис в роли миссис Картофельная голова
• Джефф Пиджон в роли пришельцев
• Джоди Бенсон в роли
• Майкл Китон, как
• Эмили Хан, как Бонни
• Тимоти Далтон, как
• Кристен Шаал в роли
• Джефф Гарлин в роли Лютика
• Бонни Хант в роли
• Вупи Голдберг в роли Стретча
• Джек Энджел в роли Чанка
• Ян Рабсон в роли
• Джон Сиган в роли Twitch
• Лори Меткаф , как
• Лори Алан , как
• Би Миллер, как Молли
• Р. Ли Эрми, как
• Тедди Ньютон —
• Ричард Кинд в роли
• Бад Лаки, как
• Хавьер Фернандес Пенья в роли
• Чарли Брайт, как молодой Энди /
• Эмбер Кронер в роли
• Брианна Майванд —
• Эрик фон Деттен в роли Сида
• Джек Уиллис в роли лягушки
• Вуди Смит в роли