Список песен, представленных в шреке -list of songs featured in shrek

Музыка

Официальный саундтрек:

1. «Stay Home» — Self
2. «I’m a Believer» — Smash Mouth
3. «Like Wow!» — Лесли Картер
4. «It Is You (I Have Loved)» — Dana Glover
5. «Best Years of Our Lives» — Baha Men
6. «Bad Reputation» — Шаблон:Не переведено (В фильме звучит оригинальная версия Джоан Джетт)
7. «My Beloved Monster» — Eels
8. «You Belong to Me» — Jason Wade
9. «All Star» — Smash Mouth
10. «Hallelujah» — Руфус Уэйнрайт (В фильме звучит версия Джона Кейла, текст и музыка Леонарда Коэна)
11. «I’m on My Way» — The Proclaimers
12. «I’m a Believer (reprise)» — Эдди Мёрфи
13. «True Love’s First Kiss» — Harry Gregson-Williams & John Powell

Музыка из мультфильма:

1. «Fairytale»
2. «Ogre Hunters / Fairytale Deathcamp»
3. «Donkey Meets Shrek»
4. «Eating Alone»
5. «Uninvited Guests»
6. «March of Farquuad»
7. «The Perfect King»
8. «Welcome to Duloc»
9. «Tournament Speech»
10. «What Kind of Quest»
11. «Dragon! / Fiona Awakens»
12. «One of a Kind Knight»
13. «Donkey’s Ass»
14. «Escape from the Dragon»
15. «Helmet Hair»
16. «Delivery Boy Shrek / Making Camp»
17. «Friends Journey to Duloc»
18. «Starry Night»
19. «Singing Princess»
20. «Better Out Than In / Sunflower / I’ll Tell Him»
21. «Merry Men»
22. «Fiona Kicks Ass»
23. «Fiona’s Secret»
24. «Why Wait to Be Wed / You Thought Wrong»
25. «Ride the Dragon»
26. «I Object»
27. «Transformation / The End»

Броски

Характер	Оригинальные превью Сиэтла 2008	Оригинальный бродвейский состав 2008	Оригинальный гастрольный состав по США 2010	Оригинальный Вест-Энд 2011	Оригинальный британский гастрольный состав 2014
Шрек	Брайан д’Арси Джеймс	Эрик Петерсен	Найджел Линдси	Дин Чизнолл
Принцесса фиона	Саттон Фостер	Хейвен Бертон	Аманда Холден Кимберли Уолш Карли Стенсон	Фэй Брукс
Осел	Честер Грегори	Дэниел Брейкер	Алан Минго мл.	Ричард Блэквуд	Идрисс Каргбо
Лорд Фаркуад	Кристофер Зибер	Дэвид FM Вон	Найджел Харман	Джерард Кэри
Пиноккио	Джон Тарталья	Блейкли Слэйбо	Джонатан Стюарт	Уилл Хасуэлл
Дракон	Кесия Льюис-Эванс	Хейвен Бертон Эйми Гарсия Рэйчел Стерн	Кэрри Компере	Ланди Ошиново	Кэндис Ферберт
Джинсовый	Хейвен Бертон	Эйми Гарсия	Алиса Фирн	Никки Бентли

Шрек: короткометражки

Самая первая короткометражка «Шрек: Медовый месяц» вышла в 2003-м году. В ней рассказывается о том, как Шрек и Фиона планируют отправиться на медовый месяц, но принцессу похищает палач Дюлока, подосланный лордом Фаркуадом. Шрек и Осел отправляются в заколдованный лес вслед за похитителем. Там их поджидает ожившая каменная статуя злого дракона. Но с помощью возлюбленной Осла – красной Драконихи – они побеждают врагов и возвращают Фиону домой. В сказочном отеле Шрек и Фиона в компании друзей отмечают медовый месяц.

Из Шрека и Фионы получилась идеальная пара

Вторая короткометражка вышла в 2007-м году. Она посвящена Рождественским праздникам и называется «Шрек Мороз, зеленый нос». Иногда ее называют «Шрек: Рождество». В мультфильме рассказывается о том, как зеленый огр вместе с Фионой и своими детьми планирует отметить Рождество в тихой семейной обстановке. Но внезапно к ним домой приходят друзья во главе с Ослом и устраивают настоящий кавардак.

Третья короткометражка, «Шрек: Хеллоуин», появилась в 2010-м году. Также она известна под названием «Шрек: страшилки». Согласно сюжету, Шрек и его друзья устраивают что-то вроде соревнований. Они отправляются в заброшенный замок лорда Фаркуада и по очереди рассказывают там страшные истории. Кто не испугается и останется в замке последним, тот станет королем Хеллоуина. Количество смельчаков постепенно уменьшается, пока не остается один Шрек. Он-то и становится королем Хеллоуина и продолжает отмечать праздник со своей семьей. Также существует еще одна, но чуть менее известная короткометражка – «Шрек: триллер».

Шрек Третий (2007)

Саундтрек

Шрек Третий: Саундтрек к фильму
Саундтрек альбом поРазличные исполнители
Выпущенный	15 мая 2007 г.
Жанр	Хард-рок , рок , поп
Длина	46 : 44
Этикетка	Геффен
Режиссер	Рон Фэйр , Абрахам Лабориэль старший , Том Панунцио , Джек Джозеф Пуч , Филип Уайт, Underdogs , Гарри Грегсон-Уильямс, will.i.am , Таль Херцберг, Марк Оливер Эверетт, Джаред Госселин, Матео Лабориэль
Хронология Шрека
Шрек 2: Оценка оригинального фильма (2004) Шрек Третий: Саундтрек к фильму (2007) Шрек Третий: Оценка оригинального фильма (2007)

Шрек Третий: Саундтрек к фильму, саундтрек к фильму Шрек Третий, был выпущен 15 мая 2007 года на лейбле Geffen Records . В этом саундтреке представлены самые разные исполнители, в том числе Пол Маккартни и Wings , Led Zeppelin , Eels , The Ramones , Fergie и Wolfmother . Эдди Мерфи и Антонио Бандерас исполняют еще один дуэт, кавер на песню Sly & the Family Stone » Спасибо (Falettinme Be Mice Elf Agin) «.

Профессиональные рейтинги

Оценка по отзывам
Источник	Рейтинг
Вся музыка
Катящийся камень

Отслеживание

Нет.	Заголовок	Художник	Длина
1.	«Королевская боль»	Угри	2:28
2.	» Ты помнишь радио рок-н-ролла? «	Ramones	3:50
3.	» Иммигрантская песня «	Лед Зеппелин	2:25
4.	» Барракуда «	Ферги	4:39
5.	» Живи и дай умереть «	Пол Маккартни и Крылья	3:13
6.	«Лучшие дни»	Мэтт Уайт	3:01
7.	» Джокер и вор «	Мать волка	4:41
8.	«Другие пути»	Тревор Холл	3:25
9.	« Кот в колыбели »	Гарри Чапин	3:46
10.	«Полоса поражений»	Угри	2:50
11.	«Что я должен делать»	Мэйси Грей	3:09
12.	» Спасибо (Falletin Me Be Mice Elf Again) «	Эдди Мерфи , Антонио Бандерас	4:39
13.	«Финальное вскрытие»	Майя Рудольф , Руперт Эверетт и Джули Эндрюс	1:55
14.	«План очаровательного»	Джули Эндрюс	2:49
Общая длина:	46:50

Позиции на графике

Диаграмма (2007)	Пиковая позиция
Австралийские альбомы ( ARIA )	32
Австрийские альбомы ( Ö3 Австрия )	61
Билборд США	34
Саундтреки из США ( Billboard )	2

Песни, которые присутствуют в фильме, но не в альбоме саундтреков

• « 9 преступлений » ( Дэмиен Райс и Лиза Ханниган ) — 3:37
• « Я хочу иметь твоих детей » ( Наташа Бедингфилд ) — 4:25
• « Один » (из строки припева )
• «Ария ( Овцы могут спокойно пастись )» ( Иоганн Себастьян Бах ) — 5:39
• « Я никогда не была со мной » ( Нэнси Уилсон )
• » Танец смерти » ( Камиль Сен-Санс )
• « Доброе утро » (из « Детей по оружию» )
• » Вот для чего нужны друзья » ( Дионн Уорвик и друзья)

Счет

Шрек Третий: Музыка к фильму
Саундтрек альбом поГарри Грегсон-Уильямс
Выпущенный	19 июня 2007 г.
Жанр	Счет
Длина	37 : 13
Этикетка	Варез Сарабанда
Хронология Шрека
Шрек Третий: Саундтрек к фильму (2007) Шрек Третий: Оценка оригинального фильма (2007) Шрек навсегда: Саундтрек к фильму (2010)

«Шрек Третий: Оригинальный саундтрек к фильму» — это музыка к мультфильму « Шрек Третий» 2007 года, третьему фильму изсерии « Шрек ». Его написал британский композитор Гарри Грегсон-Уильямс.

Отслеживание

Все треки написаны Гарри Грегсоном-Уильямсом .

Нет.	Заголовок	Длина
1.	«Королевское лечение»	2:31
2.	«Отцовские мечты»	2:19
3.	«Король лягушек умирает»	2:51
4.	«Другое приключение»	2:33
5.	«Маленькие ножки огра»	1:53
6.	«Вустершири?»	1:53
7.	«Зачарованные и опасные»	3:25
8.	«Соблазнительная история Арти»	1:33
9.	«Теплый и пушистый пупок»	2:17
10.	«Костер»	1:34
11.	«Атака крючком»	1:22
12.	«Мерлин»	1:48
13.	«Путешествие домой»	2:15
14.	«Принцесса Сопротивление»	2:26
15.	«Гримерная»	2:19
16.	«Шоу начинается»	2:03
17.	«Король Артур»	3:30
18.	«(Почти) наконец один»	2:01
Общая длина:	37:13

Другие выступления [ править ]

Осел также был замечен в специальном рождественском выпуске 2007 года « Шрек Залы» , где он пытается помочь Шреку получить свой Рождественский дух. Осла озвучивал оригинальный голосовой актер Эдди Мерфи .

Он также появился в Halloween Special 2010 Scared Shrekless , где Шрек бросает вызов своим друзьям , чтобы провести ночь в замке лорда Farquaad в то время как рассказывать страшные истории. Его озвучивает Дин Эдвардс , что означает первый раз, когда член основного состава Эдди Мерфи не повторил свою роль. Ослик также появился в короткометражном фильме, который был выпущен вместе с Shrek Forever After .

Осел также появляется в мюзикле «Шрек» . Роль была создана на Бродвее номинантом на премию Тони Дэниелом Брейкером . Алан Минго-младший играет роль в национальном турне США, а Ричард Блэквуд играет роль в постановке Вест-Энда .

Осел также появился в эпизоде ​​« Отец гордости» , снова озвученный Эдди Мерфи . Появились два Осла: один дублер Осла, а другой — настоящий Осел. В этом эпизоде ​​Осел изображен высокомерным и эгоистичным актером, который играет своего двойника Шрека в сериале. Он ошибочно утверждает, что Шрек Третий выходит в 2006 году.

Осел находится в центре внимания Donkey Live! аттракцион в тематическом парке Universal Studios Singapore . Шоу представляет собой цифровую кукольную презентацию, в которой Осел вместе с живым актером взаимодействует со зрителями в формате стендап-комедийного представления.

Осел также появляется во многих оригинальных видеороликах YouTube DreamWorks, озвученных Джейсоном Льюисом .

Главный герой Ручио из мультфильма « Осел Хоте» намеренно имеет сходство с персонажем Осла.

Награды и номинации

Оригинальная бродвейская постановка

Год	Церемония награждения	Категория	Номинант	Результат	Ссылка
2009 г.	Премия Тони	Лучший мюзикл	Назначен
Лучшая книга мюзикла	Дэвид Линдси-Абер	Назначен
Лучшая оригинальная музыка	Жанин Тесори (музыка) и Дэвид Линдси-Абайр (тексты)	Назначен
Лучшая мужская роль в мюзикле	Брайан д’Арси Джеймс	Назначен
Лучшая женская роль в мюзикле	Саттон Фостер	Назначен
Лучший актер мюзикла	Кристофер Зибер	Назначен
Лучшие оркестровки	Дэнни Троб и Джон Клэнси	Назначен
Лучший дизайн костюмов	Тим Хэтли	Победил
Премия Drama Desk	Выдающийся музыкальный	Назначен
Выдающаяся книга мюзикла	Дэвид Линдси-Абер	Назначен
Выдающийся актер мюзикла	Брайан д’Арси Джеймс	Победил
Дэниел Брейкер	Назначен
Выдающаяся актриса мюзикла	Саттон Фостер	Назначен
Выдающийся актер мюзикла	Кристофер Зибер	Назначен
Выдающийся режиссер мюзикла	Джейсон Мур	Назначен
Выдающаяся музыка	Жанин Тесори	Назначен
Выдающиеся тексты песен	Дэвид Линдси-Абер	Назначен
Выдающиеся оркестровки	Дэнни Троб	Назначен
Выдающийся дизайн декораций	Тим Хэтли	Победил
Выдающийся дизайн костюмов	Победил
награда Грэмми	Лучший альбом музыкального шоу	Назначен

Оригинальное лондонское производство

Год	Церемония награждения	Категория	Номинант	Результат	Ссылка
2012 г.	Премия Лоуренса Оливье	Лучший новый мюзикл	Назначен
Лучшая мужская роль в мюзикле	Найджел Линдси	Назначен
Лучшее исполнение роли второго плана в мюзикле	Найджел Харман	Победил
Лучший дизайн костюмов	Тим Хэтли	Назначен

Шрек навсегда (2010)

Саундтрек

Шрек навсегда: Музыка из кинофильма
Саундтрек альбом поРазличные исполнители
Выпущенный	18 мая 2010 г.
Записано	2009–2010 гг.
Жанр	Саундтрек
Длина	60 : 13
Этикетка	DGC , Interscope
Хронология Шрека
Шрек Третий: Оценка оригинального фильма (2007) Шрек навсегда: Музыка из кинофильма (2010) Шрек навсегда: Оценка оригинального фильма (2010)

Отслеживание

Нет.	Заголовок	Художник	Длина
1.	«Стул чудо» (пародия)	Руперт Эверетт	0:35
2.	«Вервондерд»	Поклонение Мозаеку , Кеес Краайеноорд и Рени Краайеноорд	5:45
3.	«На моей стороне» (пародия)	Дженнифер Сондерс	0:34
4.	» О, моя сторона «	Ким Уокер-Смит	4:13
5.	«Песня царю» (пародия)	Эми Седарис	0:26
6.	» Песня царю «	Натали Грант	5:43
7.	«Любимая вкусная» (пародия)	Эми Полер	0:34
8.	» Агнус Дей «	Майкл В. Смит и Эми Грант	3:26
9.	«Прикоснись к небу» (пародия)	Эми Полер	0:44
10.	» Прикоснись к небу «	Hillsong United	4:22
11.	«Моя земля просто не в сидячем положении» (пародия)	Руперт Эверетт	0:44
12.	» Mijn waarde ligt in bezit «	Кристиан Фервурд	4:34
13.	«Воздух без экипажа»	Майк Майерс	0:34
14.	» Привет «	Лайонел Ричи	4:08
15.	«Рождество» (пародия)	Кэмерон Диаз	0:30
16.	» Больше не бойся «	Дом 429	3:12
17.	«Румпельштильцхен» ( скетч )	Майк Майерс	0:24
18.	» Песня о любви для спасителя «	Банки из глины	3:32
19.	«Ломая лед» (пародия)	Эми Полер	0:22
20.	» Я верующий «	Weezer	2:59
21.	«Превращение» (пародия)	Майк Майерс	0:30
22.	«Хэппи-энд» (пародия)	Эдди Мерфи	0:30
Общая длина:	33:47

Позиции на графике

Диаграмма (2010)	Пиковая позиция
Греческие альбомы ( IFPI )	35 год

Счет

Шрек Навсегда: Музыка к фильму
Саундтрек альбом поГарри Грегсон-Уильямс
Выпущенный	25 мая 2010 г.
Жанр	Счет
Длина	42 : 24
Этикетка	Варез Сарабанда
Хронология Шрека
Шрек навсегда: Саундтрек к фильму (2010) Шрек навсегда: Оценка оригинального фильма (2010) Кот в сапогах (2011)

Shrek Forever After: Original Motion Picture Score — музыка к анимационному фильму 2010 года « Шрек навсегда» , четвертому и последнему фильму изсерии « Шрек ». Его написал британский композитор Гарри Грегсон-Уильямс.

Отслеживание

Все треки написаны Гарри Грегсоном-Уильямсом.

Нет.	Заголовок	Длина
1.	«Однажды (больше) в сказке»	1:59
2.	«Румпельштильцхен»	3:30
3.	«В тот же день, каждый день»	3:32
4.	«Шрек подписывает сделку»	3:36
5.	«Королевство Румпеля»	4:21
6.	«Положение о выходе»	2:36
7.	«Огров Сопротивление»	1:50
8.	«» Дин Дин! «»	0:28
9.	«Объявление Румпеля»	3:17
10.	«Планирование атаки»	2:10
11.	«Фиона меня не любит»	3:17
12.	«Сделка на всю жизнь»	3:04
13.	«Главное событие»	1:49
14.	«Поражение Румпеля»	2:22
15.	«Его день истек»	2:43
16.	«Лучше не бывало»	1:31
Общая длина:	42:24

Приборы

В состав оркестра входят один бас-гитарист, один трубач, один тромбонист, два гитариста, один барабанщик, два скрипача, два тростника, один валторнист, два клавишника, виолончелист и перкуссионист. Гитаристы играют на укулеле, мандолинах, электрогитарах и акустических гитарах. Трубач играет на флюгельгорне и трубе-пикколо. Тромбонист исполняет двойную роль на теноровом и бас-тромбоне. Басист играет на вертикальном басе, электрическом басе и 5-струнной бас-гитаре. Первый тростник дублируется на альт-саксофоне, кларнете, флейте и пикколо. Вторая трость дублируется на сопрано-саксофоне, баритон-саксофоне, тенор-саксофоне, флейте, бас-кларнете и кларнете.

Оригинальная бродвейская оркестровка включала дополнительную трубу, дополнительный тромбон / тубу, еще двух скрипачей, еще одного виолончелиста и еще двух тростниковых музыкантов, а также дополнительного акустического басиста. В этой оркестровке первая тростинка дублируется на пикколо, флейте и блокфлейте. Вторая трость дублируется на гобое, валторне, кларнете и альт-саксофоне. Третий тростник дублируется на флейте, кларнете, бас-кларнете, саксофоне сопрано и саксофоне тенора. Четвертый тростник — дубль на кларнете, фаготе и баритон-саксофоне.

Интересные факты

• «Шрек» – книга американского писателя Уильяма Стейга, написанная в 1990-м году. Авторы мультика «Шрек» взяли за основу персонажа – зеленого огра, живущего на болоте, а сюжет сильно изменили. Фиона у Стейга изначально была только огром, а не заколдованным человеком.
• На вопрос «кто озвучивал Шрека на русском языке» в интернете можно часто найти ответ: «Гоблин». На самом деле, существует две версии перевода мультфильма: классическая и перевод Дмитрия Пучкова, называющего себя «Гоблином». В классическом дубляже Шрека озвучивает актер Алексей Колган, Фиону – актриса Жанна Никонова, Осла – актер Вадим Андреев, Кота в сапогах – актер Всеволод Кузнецов. «Гоблинский перевод» «Шрека» считается более смешным, но для детей он не предназначен из-за содержания ненормативной лексики.
• У Шрека есть своя звезда на Голливудской «Аллее славы».
• Успех первого «Шрека» сделал героев мультфильма мегапопулярными. С их изображениями стала выпускаться различная продукция – игрушки, одежда, школьные принадлежности и проч. Также в магазинах можно купить костюм Шрека и других персонажей, сувенирную продукцию с героями мультфильма, а у детей пользуется неизменной популярностью раскраска «Шрек».

Шрек, Осел и Кот в сапогах стали любимыми детскими персонажами

Несмотря на кажущуюся внешнюю простоту прически Фионы, на разработку этого элемента ушло 9 месяцев – создатели никак не могли определиться с наилучшим вариантом.
Можно заметить, что в мультфильме «Шрек» все серии, кроме третьей, начинаются с того, как кто-то из персонажей читает книгу.
«Шрек» – мультфильм, в котором можно увидеть аллюзии на фильмы «Темный рыцарь», «Миссия невыполнима», «Франкенштейн», «Чужой», «Индиана Джонс» и даже на игру Need For Speed.
С одной популярной песней из первой части «Шрека», „Like wow“, связана грустная история. Ее исполнила певица Лесли Картер. Девушка записала свой дебютный альбом, но компания DreamWorks Records отказалась от своей договоренности с певицей и не выпустила пластинку. В итоге единственной официальной песней стала „Like wow“, а остальные так и не были выпущены, потому что Лесли Картер вскоре умерла (певице было всего 25 лет).

Русский дубляж

Фильм дублирован студией «Пифагор» при технической поддержке студии «Вегатон», тонстудии «Мосфильм» и лаборатории «Мосфильм-Колор» по заказу компании «Творческое содружество Ист-Вест» в 2001 году.

• Режиссёр дубляжа — Ярослава Турылёва
• Переводчик — Дмитрий Усачёв
• Автор синхронного текста — Екатерина Барто
• Автор текстов песен — Евгений Ефимов
• Звукорежиссёры — Владимир Мазуров, Леонид Драгилев
• Диктор — Александр Новиков

Русский дубляж «Шрека» был признан лучшим и демонстрировался на Каннском кинофестивале 2004 года в рамках премьеры мультипликационного фильма «Шрек 2».

Роли дублировали

• Алексей Колган — Шрек / Осёл (вокал)
• Вадим Андреев — Осёл (речь)
• Жанна Никонова — принцесса Фиона
• Владимир Антоник — лорд Фаркуад
• Александр Груздев — Робин Гуд
• Юрий Меншагин — Джеппетто
• Никита Прозоровский — Волшебное Зеркало
• Всеволод Кузнецов — Пиноккио/1-я слепая мышь
• Нина Лунёва — хозяйка Осла
• Галина Исхакова — Питер Пэн
• Сергей Балабанов — 2-я слепая мышь
• Дмитрий Филимонов — Пряничный Человечек
• Артём Карапетян — епископ

В эпизодах

• Степан Балабанов
• Татьяна Весёлкина
• Ольга Голованова
• Софья Горшкова
• Ольга Зверева
• Михаил Исхаков
• Геннадий Карпов
• Николай Маликов
• Григорий Маликов
• Лариса Некипелова
• Владимир Никитин
• Ольга Плетнёва
• Елена Чебатуркина
• Сергей Чурбаков

Вокальные партии

• Екатерина Цыбулькова
• Ксения Кондратова
• Армен Погосян
• Сергей Науменко
• Егор Чернегов-Номеров
• Анастасия Цыбулькова
• Александр Иншаков

Прием

Мюзикл получил неоднозначные положительные отзывы критиков. Бен Брантли писал в The New York Times : «Шрек, к сведению, неплохой… В качестве главного героя, человеконенавистнического зеленого людоеда, который учится любить, талантливый мистер Джеймс… обременен обивка и протезы … Как злой, психологически искалеченный лорд Фаркуад, очень забавный Кристофер Зибер должен ходить на коленях, свесив перед ним крошечные поддельные ножки — поначалу забавное зрелище, которое вскоре затягивается ». Он хвалит Саттона Фостера как «вдохновенного музыкального комика … Мисс Фостер умудряется высмеивать и ликовать в классических музыкально-комедийных движениях, одновременно создавая настоящего, полноценного персонажа».

Variety отметила, что заявленный бюджет постановки составил 24 миллиона долларов. Любая «симпатичность тематического парка» компенсируется озорным юмором в книге и текстах Дэвида Линдси-Абера. Однако настоящее достижение постановки состоит в том, что насыщенные визуальные эффекты и гигантские декорации никогда не подавляют личности актеров или их персонажей. Ансамбль талантлив, и, в частности, четыре ведущих исполнителя не могли быть лучше ».

Associated Press сказал , что «люди в DreamWorks сделали их darndest , чтобы убедиться , что мы развлекали Шрек музыкального, щедрый этап адаптация компании своего хита анимационного фильма. Большая часть времени, они преуспевают, благодаря таланту и заискивающая привлекательность четырех основных исполнителей шоу. Массивные декорации и красочные костюмы (оба любезно предоставлены Тимом Хэтли) настолько визуально привлекательны, что часто отвлекают от того, что происходит с сюжетом и музыкой. Композитор Джанин Тесори написала привлекательно, Эклектичные мелодии со вкусом поп-музыки варьируются от веселой «Песни о путешествиях» до дерзкого дуэта «I Got You Beat» для Шрека и Фионы, упивающегося грубым звуком ». В обзоре также отмечалось, что тексты Линдси-Абер часто веселые и довольно остроумные.

USA Today дал шоу три с половиной звезды из четырех, написав: «Шрек, который заимствует из книги Уильяма Стейга о милом людоеде и вдохновленного им мультфильма DreamWorks, тем не менее, является триумфом комического воображения с таким большим сердцем. и теплый, как у Санта-Клауса. Это самый гениально дурацкий, запредельно безвкусный бродвейский мюзикл со времен «Продюсеров» , и более семейный, чем этот гэг-фест ». Однако в обзоре также отмечалось, что «Как и другие музыкальные адаптации популярных фильмов, Шрек … в значительной степени опирается на подмигивающую сатиру. Есть обычные отсылки к более полно реализованным шоу, от Gypsy до A Chorus Line и вкрадчивой снисходительности Джанин Тесори. В партитуре нет песен, которые вы, вероятно, напеваете через 20 лет ».

Шрек (2001)

Фон

«Шрек» был уникален тем, что использовал поп-музыку и другие старинные произведения, чтобы продвинуть историю вперед. Обложки таких песен, как » On the Road Again » и » Try a Little Tenderness » были включены в музыку к фильму. Когда фильм был близок к завершению, Катценберг предложил создателям фильма переделать концовку фильма, чтобы «выйти и посмеяться»; вместо того, чтобы закончить фильм сборником рассказов, закрывающим Шрека и Фиону, когда они уезжают на закат, они решили добавить песню Smash Mouth «I’m a Believer» и показать всех сказочных существ в фильме.

Хотя версия песни «Hallelujah» Руфуса Уэйнрайта появилась в альбоме саундтреков, в фильме появилась именно версия Джона Кейла. Уэйнрайт был художником DreamWorks, а Джон Кейл — нет, поэтому проблемы с лицензированием не позволили версии Кейла появиться в альбоме саундтреков.

Домашние СМИ

В октябре 2009 года Джеффри Катценберг сказал, что исполнение бродвейской постановки было записано для потенциального выпуска DVD. Однако из-за того, что турне по стране и постановки в Уэст-Энде продлились значительно дольше, идея была отложена. 19 июля 2013 года, после закрытия национального тура и производства West End, Amazon.com подтвердил, что отснятый спектакль будет доступен для немедленного просмотра 17 сентября 2013 года. Он также стал доступен «в HD для воспроизведения на Kindle Fire. HD , Xbox 360 , PlayStation 3 , Roku или другие устройства, совместимые с HD », начиная с 15 октября 2013 года. Релиз домашнего видео также доступен на Netflix Streaming с января 2014 года. Также были выпущены DVD, Blu-ray и цифровая загрузка. в тот день. Спектакль представляет собой монтаж нескольких живых выступлений, а также перформанс, снятый без зрителей. Появляется оригинальный основной состав, а также различные выпускники на Бродвее. Кроме того, он сохраняет песню «Donkey Pot Pie» вместо замены «Forever».

Кто озвучил м/ф Шрек навсегда на русском

Шрек (Майк Майерс)
—
Алексей Колган

Уже в который раз всемирно известный огр разговаривает голосом талантливого артиста, который в мультфильме также демонстрирует свои вокальные данные.

Осёл (Эдди Мерфи)
—
Вадим Андреев

И у его лучшего, хотя и надоедливого, друга также привычный голос Вадима Юрьевича. Даже немного жаль, что сейчас он дублирует не так часто.

Кот в сапогах (Антонио Бандерас)
—
Всеволод Кузнецов

Озвучивание Всеволодом Борисовичем кота с испанскими замашками привело к тому, что его несколько раз приглашали дублировать самого Бандераса.

Фиона (Кэмерон Диаз)
—
Жанна Никонова

За проведённые вместе с принцессой Фионой годы актриса театра «Эрмитаж» успела озвучить Джессику Альбу — в том числе и в «‎Фантастической четвёрке» нулевых годов.

Румпельштильцхен (Уолт Дорн)
—
Илья Бледный

В оригинале главного злодея мультфильма озвучил один из его создателей. У нас же — голос Джастина Тимберлейка и Эдди Редмэйна, да-да.

Броган (Джон Хэмм)
—
Михаил Георгиу

Новый персонаж — один из ключевых участников восстания против Румпеля. За него говорит представитель актёрской династии, дублировавший Кевина Джеймса и даже самого Хеллбоя!

Поварюшка (Крэйг Робинсон)
—
Диомид Виноградов

Кок огровского сопротивления имеет интонации киногероев Джоны Хилла, Зака Галифианакиса и многих других мастеров комедийного жанра.

Король Гарольд (Джон Клиз)
—
Игорь Ясулович

Отец Фионы и правитель Тридевятого королевства, показанный в прологе мультфильма, дублирован Народным артистом России с богатым опытом озвучания.

Королева Лилиан (Джули Эндрюс)
—
Любовь Германова

За супругу Гарольда говорит актриса, чей голос множество домохозяек начали узнавать благодаря Виктории Руффо из «Просто Марии»‎.

Пряничный человечек (Конрад Вернон)
—
Дмитрий Филимонов

И снова за теперь уже не такое весёлое сказочное создание писклявит замечательный артист, узнаваемый по голосу зрителями разных возрастов.

Пиноккио (Коуди Кэмерон)
—
Олег Вирозуб

Этот герой сказок узнаваем в любой интерпретации. Его скрипучий голос принадлежит — не поверите — русскому Леголасу из «‎Властелина колец»‎!

Дополнительные голоса: Сергей Чонишвили, Никита Прозоровский, Владимир Антоник, Прохор Чеховской, Иван Жарков, Наталья Грачёва, Инна Королёва, Наталья Гурзо, Александр Коврижных, Елена Войновская, Стася Кудякова, Александр Носков, Юрий Меншагин, Артём Маликов, Вячеслав Баранов, Андрей Казанцев, Максим Онищенко, Ирина Пономарёва, Василиса Воронина, Ольга Аксёнова, Дмитрий Курта, Даниил Бледный, Ирина Яковлева, Павел Кузьмин

Факты

• В одной из сцен у Пряничного человечка перед глазами проносится вся его жизнь. Это отсыл к фильму «Человек на шесть миллионов долларов» (1974). Кстати, согласно этой сцене, Пряничный человечек женат (или был женат).
• Во время представления принца Чарминга в театре сидят 1373 персонажа.
• Новыми действующими лицами в этой серии, помимо принца Арти, стали традиционные персонажи легенд о рыцарях Круглого Стола — Мерлин (Эрик Айдл) и Ланселот (Джон Красински).
• Антонио Бандерас в фильме говорит, помимо английского языка, ещё на итальянском и испанском.
• В конце фильма в своей театральной постановке принц Чарминг появляется на сцене из большой ракушки. Этот эпизод фактически повторение сцены из «Русалочки» Диснея.
• Фильм развозился по кинотеатрам под фальшивым именем «Stone» («Камень»).

История создания

В кельтской мифологии огры – это злобные великаны-людоеды, предпочитающие обедать маленькими детьми. В отличие от троллей, которые заняли нишу в скандинавских странах, огры обитают не в горной местности, а в глухих болотах. Главная цель этого громадного существа – охота на мальчиков и девочек. Иногда людоед подкрадывается к ним ночью, когда те видят сладкий сон. А из костей злодей, вооруженный дубинкой, обожает изготавливать трофеи и талисманы.

Уильям Стейг

Такой мифологический герой вызывает страх и ужас даже у взрослого человека. Однако американский иллюстратор и автор книг Уильям Стейг написал детский рассказ о пугающем, но очень добром Шреке, который не способен причинить людям зло, даже когда те его заслуживают. Гений литературы придумал такое имя главному герою неспроста, потому что на немецком языке и на идише Schreck (Shrek) означает «страх» или «ужас».

По слухам, Стейг рисовал великана, основываясь на образе французского рестлера Мориса Тийе, который выступал на рингах в начале XX века. Обладатель титула чемпиона имел необычную внешность из-за редкого заболевания под названием акромегалия. Его вызывает доброкачественная опухоль на гипофизе, провоцирующая расширение и утолщение костей, в особенности в лицевой части. Поэтому спортсмен при росте 170 см весил 122 кг. Мориса зачастую сравнивали с троллем или огром, но он обладал ранимым и добрым характером.

Рестлер Морис Тийе

Книга, выпущенная в 1990 году, в дальнейшем привлекла внимание студии «DreamWorks Animation», и она порадовала телезрителей короткометражками и четырьмя мультфильмами о зеленом монстре: «Шрек» (2001), «Шрек 2» (2004), «Шрек 3» (2007) и «Шрек навсегда» (2010). Первая часть мультфильма, бюджет которого составил $60 млн., получила положительные отзывы критиков

Режиссеры постарались собрать воедино профессиональный актерский состав. Роли озвучили Майк Майерс, Эдди Мерфи, Кэмерон Диаз, Джон Литгоу, Крис Миллер и другие звезды кинематографического небосвода

Первая часть мультфильма, бюджет которого составил $60 млн., получила положительные отзывы критиков. Режиссеры постарались собрать воедино профессиональный актерский состав. Роли озвучили Майк Майерс, Эдди Мерфи, Кэмерон Диаз, Джон Литгоу, Крис Миллер и другие звезды кинематографического небосвода.

Первоначально монстра должен был играть Крис Фарли. Артист озвучил Шрека на 80%, но не смог завершить работу до конца: к сожалению, Крис умер зимой 1997 года. Затем на роль обитателя болота был приглашен Майк Майерс.

Крис Фарли

Актер озвучил главного героя, но в конечном итоге заявил, что голос Шрека ему совершенно не нравится, поэтому предложил переделать манеру речи главного героя с учетом шотландского акцента. Эта идея понравилась создателям проекта, поэтому на переделывание дубляжа и анимации студия потратила еще $4-5 млн.

Что касается художественных особенностей картины, то мультфильм строится на постмодернистском обыгрывании классических персонажей. Зрители не только видят приключения Шрека, который обязуется вызволить принцессу из лап огнедышащего дракона, но также наблюдают за другими героями литературных сказок и их кинематографических воплощений.

Майк Майерс

Причем знакомые образы показаны в непривычной трактовке, в стиле нонконформизма. Например, в начале первой части Питер Пэн стоит в очереди, дабы сдать фею Динь-Динь лорду Фаркуаду за вознаграждение, что подчеркивает законопослушность этого персонажа.

Но читатели, знакомые с Питером, знают, что этот герой хочет никогда не взрослеть и отказывается следовать «взрослым правилам». Кроме того, телезрители видят, как Джепетто продает Пиноккио, серый волк в костюме Красной Шапочки занял кровать огра, а Робин Гуд встречает героев в лесу как настоящий Ловелас.

Актёры

• Shrek, озвучка — Майк Майерс (Mike Myers)
• Donkey, озвучка, $ 4 000 000 — Эдди Мёрфи (Eddie Murphy)
• Princess Fiona, озвучка, $ 10 000 000 — Кэмерон Диаз (Cameron Diaz)
• Puss in Boots, озвучка — Антонио Бандерас (Antonio Banderas)
• Queen, озвучка — Джули Эндрюс (Julie Andrews)
• Brogan, озвучка — Джон Хэмм (Jon Hamm)
• King, озвучка — Джон Клиз (John Cleese)
• Rumpelstiltskin / Priest / Krekraw Ogre, озвучка — Уолт Дорн (Walt Dohrn)
• Gretched, озвучка — Джейн Линч (Jane Lynch)
• Cookie, озвучка — Крэйг Робинсон (Craig Robinson)
• Patrol Witch / Wagon Witch #2, озвучка — Лэйк Белл (Lake Bell)
• Dancing Witch / Wagon Witch #1, озвучка — Кэти Гриффин (Kathy Griffin)
• Guard Witch, озвучка — Мэри Кэй Плэйс (Mary Kay Place)
• Pumpkin Witch / Palace Witch, озвучка — Кристен Шаал (Kristen Schaal)
• Broomsy Witch, озвучка — Мередит Виейра (Meredith Vieira)
• Father of Butter Pants, озвучка — Райан Сикрест (Ryan Seacrest)
• Pinocchio / Three Pigs, озвучка — Коуди Камерон (Cody Cameron)
• Doris, озвучка — Ларри Кинг (Larry King)
• Mabel, озвучка — Реджис Филбин (Regis Philbin)
• Blind Mice, озвучка — Кристофер Найтс (Christopher Knights)
• Gingerbread Man, озвучка — Конрад Вернон (Conrad Vernon)
• Wolf, озвучка — Арон Уорнер (Aron Warner)
• Ogre Baby, озвучка — Джаспер Йоханнес Эндрюс (Jasper Johannes Andrews)
• Ogre Baby, озвучка — Олли Митчелл (Ollie Mitchell)
• Ogre Baby / Villager Kid, озвучка — Майлз Кристофер Бакши (Miles Christopher Bakshi)
• Ogre Baby / Tourist Girl / Villager Girl, озвучка — Нина Зои Бакши (Nina Zoe Bakshi)
• Cackling Witch, озвучка — Билли Хэйес (Billie Hayes)
• Villager Fan #1, озвучка — Джереми Холлинворт (Jeremy Hollingworth)
• Villager Fan #3 / Ogre Gnimrach, озвучка — Брайан Хопкинс (Brian Hopkins)
• Royal Messenger / Magic Mirror / Geppetto, озвучка — Крис Миллер (Chris Miller)
• Tour Guide / Camp Ogre / Ogre Naysayer / Baba Witch / Melty Witch / Witch Guard #2 / Butter Pants, озвучка — Майк Митчелл (Mike Mitchell)
• Villager Fan #2, озвучка — Джеймс Райан (James Ryan)

Кто озвучивает

• Shrek — Алексей Колган
• Donkey — Вадим Андреев
• Donkey (вокал) — Юрий Мазихин
• Princess Fiona — Жанна Никонова
• Puss in Boots — Всеволод Кузнецов
• Queen — Любовь Германова
• Brogan — Михаил Георгиу
• King — Игорь Ясулович
• Rumpelstiltskin — Илья Бледный
• Gretched — Инна Королёва
• Cookie; Three Pigs/Ogre Triplets — Диомид Виноградов
• Dancing Witch / Wagon Witch #1 — Наталья Гурзо
• Guard Witch — Ирина Пономарева
• Pumpkin Witch — Ирина Яковлева
• Pinocchio — Олег Вирозуб
• Three Pigs — Дмитрий Курта
• Three Pigs — Прохор Чеховской
• Doris — Сергей Чонишвили
• Mabel — Владимир Антоник
• Blind Mice — Вячеслав Баранов
• Gingerbread Man — Дмитрий Филимонов
• Wolf — Юрий Меншагин
• Melty Witch — Иван Жарков

Шрек: короткометражки

Первый короткометражный фильм «Шрек: Медовый месяц» был выпущен в 2003 году. В нем рассказывается, как Шрек и Фиона планируют провести свой медовый месяц, но принцессу похищает палач Дулок, посланный лордом Фаркуадом. Шрек и Осел отправляются в заколдованный лес за похитителем. Там их ждет реанимированная каменная статуя злого дракона. Но с помощью любимого Осла – Красного Дракона – они побеждают врагов и возвращают Фиону домой. В сказочном отеле Шрек и Фиона в компании друзей отмечают медовый месяц.

Шрек и Фиона – идеальная пара

Второй короткометражный фильм вышел в 2007 году. Он посвящен рождественским праздникам и называется «Шрек Мороз, Зеленый нос». Иногда его называют «Шрек: Рождество». В мультфильме рассказывается, как зеленый людоед вместе с Фионой и ее детьми планирует встретить Рождество в тихой семейной обстановке. Но неожиданно в их дом приходят друзья во главе с Ослом и устраивают настоящий бардак.

Третий короткометражный фильм «Шрек: Хэллоуин» появился в 2010 году. Он также известен как «Шрек: истории ужасов». По сюжету Шрек и его друзья устраивают что-то вроде конкурса. Они отправляются в заброшенный замок лорда Фаркуада и по очереди рассказывают страшные истории. Тот, кто не испугается и останется последним в замке, станет королем Хэллоуина. Количество смельчаков постепенно уменьшается, пока не останется только Шрек. Станьте королем Хэллоуина и продолжайте отмечать праздник в кругу семьи. Есть еще один короткометражный фильм, но чуть менее известный: «Шрек: Триллер».