Шрек: рождество

Сюжет[править]

Осёл побуждает Шрека отпраздновать Рождество со своей семьёй, но Шрек даже не знает, что такое Рождество, поэтому идет в книжный магазин, находящийся на горе. Шрек берёт книгу «Рождество для тупых деревенщин» и после её прочтения украшает свой дом до неузнаваемости при помощи гирлянд и фонарей. Теперь Шрек может отпраздновать Рождество со своей семьей. Но вдруг оказывается, что Осёл привёл всю свою «семью» (друзей Шрека и свою семью) на празднование Рождества.

Несмотря на это, Шрек следует «шагу 4» в книге: рассказать рождественскую историю. Когда Шрек её рассказывает, вмешиваются его друзья, и каждый рассказывает её по-своему: Осёл рассказывает, как он облизывал гигантскую фигурку Санты из вафель (хотя потом выясняется, что он лизал ногу Шрека), Кот под гитару рассказывал про Горячего латинского котяру, в конце своей истории про храброго героя начинает играть с бубенчиком шляпы Санта Клауса, Пряня рассказывает, как Санта съел его подругу Сьюзи (поэтому он очень боится Санту).

Осёл берёт книгу Шрека, и из-за последующей битвы дом Шрека ломается. Дух Рождества разрушен, и Шрек в ярости прогоняет своих друзей. Фиона догоняет уходящих друзей Шрека и рассказывает, что это его первое Рождество. Осёл понимает, как он был груб, и просит извинения у Шрека. Шрек его прощает, и рассказывает своим огрятам историю, но не про Санту Клауса, а про Шрека Мороза, зелёного носа. Огрята тихо засыпают. Шрек и его друзья слышат звон колокольчиков, и выходят на улицу, где видят Санту Клауса с его оленями. Друзья счастливо на него смотрят, но Пряня убегает в страхе.

Производство[править]

Съёмочная группа

Персона Профессия
Гери Труздейл Режиссёр
Гери Труздейл Сценарист
Шон Бишоп Сценарист
Тереза Каллен Сценарист
Билл Рилинг Сценарист
Уильям Стейг (книга) Сценарист
Гарри Грегсон-Уильямс Композитор
Хенрик Тамм Художник-постановщик
Питер Заслав Художник-постановщик

Роли озвучивали

Актёр Актёр дубляжа Роль
Майк Майерс Алексей Колган Шрек
Эдди Мёрфи Вадим Андреев Осел
Камерон Диас Жанна Никонова Принцесса Фиона
Антонио Бандерас Всеволод Кузнецов Кот в сапогах
Конрад Вернон Дмитрий Филимонов Пряня
Коуди Камерон Актёр дубляжа не указан Три поросёнка
Коуди Камерон Олег Вирозуб

Пиноккио

Три поросёнка

Сьюзан Фитцер Елена Войновская Сьюзи (подруга Пряни)
Кристофер Найтс Вячеслав Баранов Три слепые мыши
Гери Трусдейл Актёр дубляжа не указан Санта Клаус
Арон Уорнер Юрий Меншагин Волк
Марисса Джерет Винокур Елена Чебатуркина Клерк в книжном магазине
Майлз Кристофер Бакши Актёр дубляжа не указан Малыш огр
Нина Зои Бакши Актёр дубляжа не указан Малыш огр
Данте Джеймс Хаузер Актёр дубляжа не указан Малыш огр
Русский дубляж
Персона Профессия
Ярослава Турылёва Режиссёр дубляжа
Дмитрий Усачёв Переводчик
Дмитрий Усачёв Автор синхронного текста
Екатерина Барто Автор синхронного текста
Дмитрий Батыжев Звукорежиссёр

Распределение

  • Майк Майерс  : Шрек
  • Кэмерон Диаз  : принцесса Фиона (Princess Fiona)
  • Антонио Бандерас  : Кот в сапогах
  • Эдди Мерфи  : Осел (Осел)
  • Коди Кэмерон  : Пиноккио / Три поросенка
  • Кристофер Найтс  : Три слепых мыши
  • Конрад Вернон  : Человек-маффин (Ti-Biscuit)
  • Арон Уорнер  : Большой плохой волк

Французские голоса

  • Ален Шабат  : Шрек
  • Med Hondo  : Осел
  • Барбара Тиссье  : принцесса Фиона
  • Борис Релингер  : Кот в сапогах
  • Эммануэль Гарихо  : « Бисквит с синицами »
  • Александр Жилле  : Пиноккио
  • Жан-Лу Хорвиц  : Три поросенка
  • Филипп Катуар  : Большой злой волк
  • Эрик Метайер  : слепые мыши
  • Патрисия Пьяцца: продавец книг
  • Дополнительные голоса: Ева Лорак, Кристоф Буисс, Себастьян Финк, Жан-Люк Атлан, Натали Кануи, Рафаэль Коэн.
Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector