Татьяна шитова

Татьяна Шитова сейчас

Актриса продолжает появляться в рейтинговых телепроектах, несмотря на большую занятость на студии дубляжа. В 2016 году Татьяна Шитова снялась в сериале «Отель Элеон», спин-оффе ситкома «Кухня», в роли посетительницы отеля-бутика. Главных героев на экране представили Милош Бикович, Григорий Сиятвинда, Екатерина Вилкова.

Татьяна Шитова в сериале «Отель Элеон»

В 2017 году с участием Татьяны был показан биографический сериал «Власик. Тень Сталина». Актриса появилась в одном из эпизодов. В премьере года – фильме «Притяжение»Федора Бондарчука – Татьяна Шитова также поучаствовала в эпизодической роли. На 2018 год Татьяна Шитова пока не задействована в съемках кино- или телепроектов, но участвует в озвучивании картин «Ночные игры» и «Тоня против всех».

Театр

Начинающая актриса попала в труппу Московского художественного академического театра имени Максима Горького. В творческий коллектив ее позвала сама Татьяна Доронина, где впоследствии давала любимице главные роли.

Затем Шитова выступала в театральной компании «Арт-Салон», а сейчас выходит на сцену частного театра «Сфера». Из антрепризных работ актрисы популярностью пользуются постановки «Лунный свет», «Палата бизнес-класса», «Развод по-московски».

Кроме театральных подмостков и художественных фильмов Шитову можно увидеть и в рекламных роликах. Известной стала реклама сухариков «Три корочки», сока «Чемпион», молочных продуктов «Домик в деревне».

Процесс озвучивания

Татьяне позвонили и предложили роль. После тестовых записей её утвердили. Как говорит сама актриса, ей это было лестно.

Для Татьяны Шитовой процесс озвучивания виртуальной помощницы был обыденным. Пришла, села и начала зачитывать в микрофон много текста под наблюдением звукорежиссёра, редактора и представителя Яндекса. Интересный факт. Голосу Siri только через несколько лет сказали, в каком проекте она поучаствовала. А Татьяна Шитова с самого начала знала, что она становится той, кто озвучивает Алису Яндекс.

Проект длился долго, этапами. Иногда отменяли запись из-за болезни или усталости Татьяны. Хотя сама актриса говорит, что работа для неё – отдых, что домашние дела выматывают больше.

Татьяна рассказывает, что при чтении художественных текстов машинально вживалась в роль, но её поправляли и говорили читать поровнее.

Кстати, были не только художественные тексты, но и звуки и отдельные слова. Также попадались бессмысленные фразы или привычный русский мат.  В общем, Татьяна просто начитывала текст. Программа потом резала его, и таким образом формировала база. Из неё бот и собирает ответы.

Татьяна произнесла огромное количество слов и фраз с разными акцентами, разной стилистической окраской. Так родился голос Алисы Яндекс. Ещё немного интересных фактов про Алису.

Понимает жаргон, сленг, акценты.

• Умеет общаться на разные темы благодаря тому, что запрос пользователя дробится на отдельные части и тщательно анализируется системой.
• Сначала виртуальную помощницу обучали на классических текстах русской литературы, а потом на различных текстах из сети. В систему были внедрены стоп-слова. Именно поэтому она может иронизировать и дерзить, но не станет поддерживать разговоров о политике, религии, расизме и другие. Наверное, это приятно Татьяне Шитовой, чей голос у Алисы Яндекс.

Примечания

1. ↑ «The Голос — Ольга Зубкова». «Доброе Утро, Америка!». Comedy Radio, Москва. 21.09.2012.
2. ↑ . silver.ru. Серебряный дождь (24 февраля 2015). Дата обращения: 30 сентября 2019.
3. ↑ Олег Перанов. «Пышка» Ольга Зубкова даже хрюкает за поросят // Комсомольская правда. — М., 2001. — 24 сентября (№ 174P).
4. . МТРК «Мир».
5. ↑ Елена Володина. . Cosmopolitan (19 ноября 2009). — интервью с актёрами озвучивания, в т.ч. с Ольгой Зубковой. Дата обращения: 12 мая 2010.
6. ↑
7. Сергей Кольцов. . culturavrn.ru. Культура ВРН (9 сентября 2019). Дата обращения: 30 сентября 2019.
8. . ntv.ru. НТВ (25 февраля 2017). Дата обращения: 1 октября 2019.
9. . medialeaks.ru. MediaLeaks (1 июня 2018). Дата обращения: 1 октября 2019.
10. . golovinskiy.mos.ru. Управа Головинского района города Москвы (15 апреля 2019). Дата обращения: 1 октября 2019.
11. . versia.ru. Наша версия (14 августа 2019). Дата обращения: 30 сентября 2019.
12. . wday.ru. Woman’s Day (22 сентября 2016). Дата обращения: 1 октября 2019.
13. ↑ . youtube.com. Радио Sputnik (19 апреля 2017). Дата обращения: 30 сентября 2019.
14. ↑ Светлана Самоделова. . Московский комсомолец (8 января 2017). — интервью с актёрами озвучивания, в т.ч. с Ольгой Зубковой. Дата обращения: 30 сентября 2019.
15. ↑ Валентина Василева. . The Village (9 февраля 2016). — интервью с актёрами озвучивания, в том числе с Ольгой Зубковой. Дата обращения: 30 сентября 2019.
16. ↑ Анна Велигжанина. . Комсомольская правда (15 июля 2015). — интервью с актёрами озвучивания, в т.ч. с Ольгой Зубковой. Дата обращения: 30 сентября 2019.
17. . Антенна-Телесемь.
18. . Мир 24 (16 апреля 2015). — Ольга Зубкова на дубляже мультсериала «Ранчо» на студии «SDI Media Russia» — с 2:11. Дата обращения: 30 сентября 2019.
19. Мария Князева. . Москва 24 (28 мая 2016). — Ольга Зубкова и Всеволод Кузнецов о работе над фильмом «Мистер и миссис Смит» — с 1:02. Дата обращения: 30 сентября 2019.
20. . Мир 24 (28 февраля 2016). — Ольга Зубкова на озвучивании сериала «Декстер» на студии «SDI Media Russia» — с 4:42. Дата обращения: 30 сентября 2019.
21. ↑ . wmj.ru. Rambler&Co (6 августа 2007). Дата обращения: 30 сентября 2019.
22. ↑ . rtvi.com. RTVI (3 апреля 2018). Дата обращения: 30 сентября 2019.
23. . Viasat (3 марта 2017).
24. . Hello! Russia (4 мая 2016).
25. . Комсомольская правда (4 февраля 2010).
26. . Комсомольская правда (29 сентября 2015).
27. ↑ . vk.com. Blizzard Entertainment (06.10.2019). — участвовали Владислав Копп, Ольга Зубкова, Михаил Сушков и Иван Траоре. Дата обращения: 1 ноября 2019.
28. . youtube.com (04.12.2015).

Кто озвучил Алису

Наряду с вопросом озвучки возникает еще один – как выглядит Алиса Яндекс. Лицо Алисы Яндекс многие киноманы ассоциируют с образом Скарлет Йоханссон. Это очевидно, ведь российским дубляжом актрисы, как и “матери” программного голоса является Татьяна Шитова. Благодаря ей современная программа помощи получила такой мелодичный тембр.

Кто такая Татьяна Шитова

Татьяна Шитова  – активная женщина своего времени. Благодаря своей целеустремленности в подростковом возрасте девушка окончила Высшее театральное училище им. Щепкина. После работала в МХАТе. Это были первые шаги в активном развитии актерской карьеры. Сейчас, любое фото Алисы из яндекса – это лицо Татьяны.

интересное

Продажи iPhone оказались ниже ожиданий из-за дефицита чипов

Татьяна Шитова – женщина показавшая, как выглядит голосовой помощник Алиса, благодаря своему голосу.

Первую работу дублера девушка получила в 2003 году, это была озвучка рекламы. Ее талант был оценен и перед актрисой открылись новые перспективы в дубляже. Сегодня, она озвучивает множество популярных звезд голивуда – Эмму Стоун, Далайн Лэйн и многих других. Количество озвученных работ (фильмы, аудиокниги) пересекла границу в 500.

Профессиональная деятельность

После окончания общеобразовательной школы девушка подала документы в разные столичные театральные вузы. Актёрской профессии девушка обучалась в Высшем театральном училище имени Щепкина. Мастером курса у начинающей актрисы был Народный артист СССР (1984) Коршунов Виктор Иванович (1929-2015 – годы жизни). Её однокурсниками были: Марат Башаров, Егор Баринов, Эльвира Болгова и другие. Театральный вуз Татьяна успешно окончила в 1996 году.

С 1996 года актриса принимала участие в спектаклях Московского художественного театра имени Горького, где художественным руководителем на тот период была Доронина Татьяна Васильевна. Молодую актрису можно было увидеть на сцене знаменитого театра в постановках «Вишнёвый сад», «Дама-невидимка», «Синяя птица» и «Лес».

С 1997 по 2009 год Татьяна Шитова работала на сцене театра «Сфера». Принимала участие в многочисленных постановках: «Вестсайдская история» (Анита, Мария), «В лесах и на горах» (Флёнушка), «Королевство – на стол!» (Хильда), «Нахлебник» (Ольга) и другие.

На сегодня артистка не состоит в штате какого-либо театра. Периодически играет в антрепризных спектаклях, среди которых можно отметить «Лунный свет», «Палата бизнес-класса» и «Развод по-московски».

Фильмография артистки состоит на сегодня более чем из 190 различных по жанру кинопроектов. В кино Татьяна дебютировала в 1995 году в военной драме режиссёра Бориса Яшина «Мещерские». В фильме актриса снялась в эпизодической роли. Интересные образы артистке достались в таких фильмах, как «Сезон охоты-2», «Жизнь – поле для охоты», «Пантера», «Жизнь, которой не было», «Глухарь», «Трое с площади Карронад», «Виолетта из Атамановки», «Доктор Тырса» и «Дурная кровь».

Всю свою творческую карьеру Татьяна Шитова активно работает над озвучиванием различных зарубежных художественных и анимационных фильмов, а также занимается видеоиграми. Её голосом на российских каналах и экранах кинотеатров говорят такие голливудские звёзды кино, как Скарлет Йохансен, Кэмерон Диас, Эмма Стоун, Микаэла Бейнс, Линдсей Лохан, Натали Портман и многие другие.

Среди сериалов, которые озвучивала артистка, можно выделить «Великолепный век. Империя Кёсем», «Кости» и «Анатомия страсти». Татьяна работала над озвучиванием мультипликационных проектов «Зверополис», «Элвин и бурундуки», «Книга джунглей», «Русалочка», «Губка Боб» и многих других. Татьяна не любит переозвучивать российские картины, считает это бессмысленным. От таких предложений актриса часто отказывается.

Также голосом Татьяны Шитовой говорит известная в поисковике «Яндекс – помощница Алиса».

Последние проекты, в которых участвовала Татьяна, это фильмы «Власик. Тень Сталина», «Кухня» (все сезоны) и «Отель Элеон» (все сезоны). Кроме этого, актриса регулярно принимает участие в съёмках рекламных роликов, среди которых молочная продукция «Домик в деревне», сок «Чемпион» и др.

Сегодня большую часть своего времени артистка посвящает озвучиванию фильмов. Среди последних картин, над которыми работала Татьяна, – «Тоня против всех» и «Ночные игры».

Всеволод Кузнецов

голос Брэда Питта, Антонио Бандераса, Тома Круза и Киану Ривза

Первый раз я встал к микрофону в двадцать пять лет — в 1991 году озвучивал крокодила в мультсериале «Русалочка». Тогда я работал педагогом в Щепкинском училище, там же находилась студия дубляжа. Создатели сериала искали молодых артистов, я показал, что умею разговаривать разными голосами, и меня утвердили. Сначала озвучил один эпизод, потом второй, третий… После «Русалочки» был сериал «Чокнутый» — так всё и закрутилось. 

Брэда Питта я впервые озвучил в фильме «Знакомьтесь, Джо Блэк», так что эта картина мне особенно дорога. Нужно было говорить сразу за двух персонажей — молодого парня и смерть, которая пробует жизнь на вкус. Тогда мне удалось порепетировать, посмотрев фильм перед дубляжом. Сейчас, к сожалению, получается не всегда. Из-за режима секретности иногда картину заранее не показывают даже тем, кто её озвучивает. 

Из всех актёров, которых я озвучиваю, мне ближе всего Брэд Питт. Он находится в постоянном поиске, не идёт проторёнными путями и всегда придумывает что-то неожиданное

Татьяна Шитова

голос Кэмерон Диас, Скарлетт Йоханссон и Натали Портман

Я начинала с озвучивания массовых сцен. Всё происходит, как на съёмках массовки: набирается группа людей, которая изображает шум толпы и отголоски речи. Потом мне доверили озвучивать отдельные фразы и эпизоды, а со временем появились и небольшие роли.

Мне близки все три актрисы, которых я озвучиваю: и Кэмерон Диас c её образом независимой современной девушки, и Натали Портман с её утончённостью и рафинированностью, и Скарлетт Йоханссон с её героизмом, особенно в эпопеях «Мстители» и «Железный человек». Я же актриса, мне нравится быть разной, озвучивать кого-то одного было бы скучно.

В дубляже всё как в театре или кино — когда играешь, ты должен совпасть с материалом и донести до зрителей то, что имеет в виду режиссёр

Мечта, воплощенная в жизнь

Актерская профессия была светлой мечтой Тани с ребячьей поры. Она представляла себя в свете кинокамер, на сцене, и твердо решила следовать велению сердца. Поэтому после выпускного метаний относительно выбора специальности у нее не было — только театральное учебное заведение. В «Щепке» Татьяна получила азы актерского мастерства. Ну а драгоценный опыт — уже в непосредственном контакте со зрителем в легендарном МХАТ им. Максима Горького. Таинственный мир театра приоткрыл перед красавицей и талантливой девушкой свои двери. В известных спектаклях, «Даме-невидимке», «Вишневом саде», «Синей птице» и многих других постановках Шитова набивала шишки, училась, познавала себя и сложность актерского искусства, взрослела и развивалась.

Следующей ступенькой в карьере артистки стали выступления на сцене московского драматического театра под названием «Сфера», где она отыграла разнообразный репертуар. Тут прошли на ура спектакли с участием Шитовой — «Приглашение в замок», «Нахлебник», «Весенняя сказка», «В лесах и на горах», «Вестсайдская история». Список ярких работ еще можно продолжать. Роли в кино — еще одна составляющая профессионального богатства Татьяны. Среди огромного количества воплощенных образов актриса наиболее полюбилась и запомнилась телезрителям по нескольким фильмам и сериалам: «Мещерские», «Три сестрички», «Таксистка 2», «Глухарь», «Дурная кровь», «Отель Элеон», «Власик. Тень Сталина».

Личная жизнь

Официально замужем 41-летняя актриса ни разу не была. Но это не означает, что у нее есть какие-то проблемы в личной жизни. С юности за ней ухаживали и обычные парни, и обеспеченные мужчины в возрасте. Во время студенчества Таня встречалась со своим однокурсником Маратом Башаровым. В ее жизни были и другие любовные истории, которые наша героиня не хочет разглашать.

В стенах театрального центра «Арт-Салон» Татьяна Шитова познакомилась с именитым актером Анатолием Журавлевым. Они оба были задействованы в постановке «Джексон моей жены». Стройная и улыбчивая девушка с голубыми глазами сразу же приглянулась Журавлеву. Он сделал все, чтобы добиться расположения Шитовой. У них завязался бурный роман.

Анатолий не признавался Тане в любви и не звал ее замуж. Они просто встречались, приятно проводили время, без каких-либо обязательств. Однако Татьяна рассчитывала на то, что в итоге Журавлев разглядит в ней свою вторую половинку.

Вскоре Шитова забеременела. Она поспешили сообщить радостную новость Анатолию. Как же отреагировал известный артист? Он не только не обрадовался своему скорому отцовству, но и перестал общаться с любовницей. Об аборте женщина даже не думала. Ведь на тот момент актрисе было 33 года. И она уже давно хотела испытать радость материнства.

В ноябре 2008 года Таня родила крохотную дочурку. Для своей малышки она выбрала исконно русское имя – Василиса. Встречать нашу героиню из роддома приехали ее родственники, близкие друзья и коллеги. Анатолия Журавлева среди них не было. Позже звезда сериала «День рождения буржуя» женился на молодой избраннице Полине Приходько.

Актер увидел свою дочь, когда ей исполнилось 5 лет. Василиса очень похожа на своего знаменитого папу. В последнее время Журавлев часто приходит в гости к дочурке, заваливает ее подарками и общается с родной кровинкой. Василиса с мамой 2 раза в год ездят на отдых за границу. Путевки всегда оплачивает Анатолий Журавлев. С бывшей любовницей он находится в хороших отношениях.